1
00:02:23,494 --> 00:02:25,854
መኪናውን አቁም!

2
00:02:25,937 --> 00:02:27,013
መስኮቱን ዝቅ አድርግ!

3
00:02:27,581 --> 00:02:28,198
ዝቅ እያልኩ ነው ጌታዬ!

4
00:02:28,212 --> 00:02:30,229
ግማሹን መድረስ አለብን
ረጅም ጊዜ ቸኩሎ ነው!

5
00:02:31,270 --> 00:02:32,338
ማን ነህ እና ወዴት ትሄዳለህ?

6
00:02:32,540 --> 00:02:34,094
እኔ መያዝ አለብኝ
ባራክ ቫሊ ኤክስፕረስ.

7
00:02:34,279 --> 00:02:36,426
ክፈት።
- እባካችሁ እንዘገያለን...

8
00:02:36,575 --> 00:02:40,644
ብትፈልግ...
- ዲኪውን ይክፈቱ! - ክፍት ነው ጌታዬ!

9
00:02:42,699 --> 00:02:44,537
በዲኪ ውስጥ ቦምብ አለ?

10
00:02:46,718 --> 00:02:49,256
ቦምብ? 20 መሄድ አለብን
ኪሎሜትሮች ለዛ. እንሂድ?

11
00:02:49,396 --> 00:02:53,394
ቀጥል! ቀጥልበት!
- ልክ, ጌታዬ! - አመሰግናለሁ።

12
00:02:53,501 --> 00:02:54,569
በሰዓቱ እንደርሳለን? አመሰግናለሁ!

13
00:02:55,068 --> 00:02:57,179
እግዚአብሔር ቢፈቅድ!
- በል እንጂ!

14
00:03:21,438 --> 00:03:22,992
ባራክ ቫሊ ኤክስፕረስ ወጥቷል?

15
00:03:23,804 --> 00:03:25,713
ምን? - ያለው
ባራክ ቫሊ ኤክስፕረስ ቀርቷል?

16
00:03:26,066 --> 00:03:27,595
ዘግይቷል!
- ኦ.

17
00:03:27,770 --> 00:03:28,838
ምን ያህል ዘግይቷል?

18
00:03:29,718 --> 00:03:30,786
ምን?
- ምን ያህል ዘግይቷል?

19
00:03:30,971 --> 00:03:33,189
ስምንት ሰዓት! ነው።
ስምንት ሰዓት ዘግይቶ መሮጥ.

20
00:03:33,476 --> 00:03:38,376
ኦህ ፣ እንዴት ቀዝቃዛ ነው! አይ
በብርድ እንደምሞት አስብ!

21
00:03:38,833 --> 00:03:40,636
በጣቢያው ውስጥ ማንም የለም

22
00:03:41,199 --> 00:03:44,295
የጣቢያው መምህር ሆይ! አንተ
እኛን ማቃጠል ይኖርበታል።

23
00:03:45,688 --> 00:03:47,112
ወዴት እየሄድክ  ነው፧ ወደዚህ ና!

24
00:03:54,734 --> 00:03:55,801
ተዛማጅ ሳጥን?

25
00:03:58,143 --> 00:03:59,211
ተዛማጅ ሳጥን?

26
00:04:03,536 --> 00:04:07,499
ወንድም! ወይ ወንድም!

27
00:04:09,381 --> 00:04:12,927
አጎቴ! አለቃ!

28
00:04:14,565 --> 00:04:16,712
የግጥሚያ ሳጥን አለህ? ሄይ!

29
00:04:20,862 --> 00:04:22,285
አይ! ጥሩ ነው!

30
00:04:23,228 --> 00:04:25,481
ያንን ማወቅ ጥሩ ነው።
አሁንም በህይወት አለህ።

31
00:04:32,622 --> 00:04:34,318
ምን ይመስልሃል፧
ባቡሩ ይመጣል?

32
00:04:35,475 --> 00:04:37,527
ቢመጣስ ትቶ ይሄዳል?

33
00:04:40,693 --> 00:04:45,936
ድልድዮች ጠንካራ መሆን አለባቸው!
በሙስና የተገነባ ሰው አይደለም, ተስፋ አደርጋለሁ!

34
00:04:47,270 --> 00:04:50,496
ድልድዩ ቢፈርስ, እሱ
ሌላ ችግር ይፈጥራል።

35
00:04:51,479 --> 00:04:54,813
ወይ ወንድም...

36
00:05:23,453 --> 00:05:28,530
ይቅርታ አድርጉልኝ, አንተ መስሎኝ ነበር
አንድ ሰው እና ክብሪት ጠየቀ!

37
00:05:28,637 --> 00:05:30,334
... በእውነት አዝናለሁ!

38
00:05:33,090 --> 00:05:37,646
ሴት ልጅ ነሽ! ያ ደግሞ
በጣም ቆንጆ! እባክህ ይቅርታ አድርግልኝ!

39
00:05:39,387 --> 00:05:44,287
ይቅርታ አድርጉልኝ... የመጫወቻ ሳጥን አለህ?

40
00:05:50,764 --> 00:05:56,708
እችላለው? አትስቁም? ማለቴ ነው።
ቀልድ መኖሩ ጥሩ ነው።

41
00:05:58,870 --> 00:05:59,938
ስምህን አትንገረኝ።

42
00:06:00,401 --> 00:06:02,975
ስሜ አማር ካንት ነው።
የሁሉም ህንድ ሬዲዮ ቨርማ!

43
00:06:04,193 --> 00:06:06,067
በቃ ንገረኝ
የት ነው የተወለድከው?

44
00:06:06,177 --> 00:06:07,635
ወይም የማንኛውም ዘመድ ስም ንገሩኝ!

45
00:06:07,743 --> 00:06:08,811
የእናትህን ስም ንገረኝ.

46
00:06:10,666 --> 00:06:13,999
የውሻህ ስም እንኳን
ያደርጋል! ጆኒ! ጂሚ! ሮሲ!

47
00:06:15,358 --> 00:06:21,859
የሆነ ነገር ይናገሩ! ምንም እንኳን ወደ
በል፡ ዝም በል! ዝም በል! ዝም በል!

48
00:06:25,482 --> 00:06:30,168
የሆነ ነገር ላገኝልህ እችላለሁ?
ኮከቦቹን ላገኝልህ እችላለሁ?

49
00:06:30,596 --> 00:06:33,229
ወይስ ምሽግ ይያዝልህ? ወይም
ታሪክ፣ ቀልድ ልንገራችሁ።

50
00:06:35,432 --> 00:06:37,899
ሲጋራ. የግጥሚያ ሳጥን የለም።

51
00:06:38,390 --> 00:06:42,245
ተመልከት ፣ ብቻህን ነህ ማለቴ ነው!
የሆነ ነገር ላምጣልህ?

52
00:06:42,391 --> 00:06:43,459
ትኩስ ሻይ አንድ ኩባያ!

53
00:06:47,261 --> 00:06:48,329
በአንድ አፍታ!

54
00:06:48,828 --> 00:06:49,895
ወዲያውኑ አገኛለሁ።

55
00:06:50,427 --> 00:06:53,725
አትሂድ! አለ።
በሻንጣዬ ውስጥ ቦምብ!

56
00:06:54,151 --> 00:06:55,704
ከተንቀሳቀሱ ይሄ...

57
00:06:59,961 --> 00:07:03,507
ይሄ... አትንቀሳቀስ!
ከትንሽ ጊዜ በኋላ እመለሳለሁ!

58
00:07:15,060 --> 00:07:19,022
አጎቴ! አጎቴ! ሁለት አድርጉ
ብዙ ወተት ያላቸው የሻይ ኩባያዎች!

59
00:07:19,165 --> 00:07:20,659
ሱቁ ተዘግቷል። ተዘግቷል።

60
00:07:20,801 --> 00:07:24,170
በፍፁም! የወደፊት ሕይወቴ ሁሉ በውስጤ ነው።
ሻይህን፣ ና፣ አዘጋጅልኝ።

61
00:07:24,315 --> 00:07:28,419
እዚህ. በዚህ ላይ አቆየዋለሁ።
አመሰግናለሁ። ገንዘቡ እነሆ።

62
00:07:29,046 --> 00:07:34,740
እና ተመልከት ፣ በጠንካራው ያድርጉት
ክሬም. ከእሱ ጋር ብስኩት እወስዳለሁ.

63
00:07:37,744 --> 00:07:40,414
መምህሩ ሰፈሩ
ኤክስፕረስ ስምንት ሰዓት ዘግይቷል ።

64
00:07:40,597 --> 00:07:42,020
ይህ ወደ ምስራቅ ይሄዳል!

65
00:07:42,615 --> 00:07:44,073
እሷ ተመሳሳይ ተሳፍረዋል ነው?

66
00:07:44,215 --> 00:07:45,283
ምን አልክ?

67
00:07:45,399 --> 00:07:49,112
አይ ምንም. እርስዎ ያደርጉታል.
ስኳሩን እጨምራለሁ.

68
00:07:49,261 --> 00:07:50,329
በፍጥነት ያደርጉታል.

69
00:07:59,211 --> 00:08:00,278
ሁሉም ነገር ደህና ነው?

70
00:08:03,386 --> 00:08:04,453
ግባ።

71
00:08:22,139 --> 00:08:23,206
ሄይ!

72
00:08:32,924 --> 00:08:35,391
ይህ በጣም አጭር መሆን አለበት
በዓለም ውስጥ ያለው የፍቅር ታሪክ.

73
00:08:44,057 --> 00:08:52,717
"ጥላ ያገኘ
በጭንቅላታቸው ላይ ፍቅር ... "

74
00:08:52,930 --> 00:08:56,785
"ጥላ ያገኘ
በጭንቅላታቸው ላይ ፍቅር ... "

75
00:08:56,931 --> 00:09:06,528
"ገነት አላቸው።
ከእግራቸው በታች…”

76
00:09:07,681 --> 00:09:16,614
"ጥላ ያገኘ
በጭንቅላታቸው ላይ ፍቅር ... "

77
00:09:26,817 --> 00:09:29,213
"እስቲ እንጨፍር
የፍቅር ሙዚቃ."

78
00:09:29,426 --> 00:09:32,023
"እስቲ እንጨፍር
የፍቅር ሙዚቃ."

79
00:09:32,348 --> 00:09:34,531
"እስቲ እንጨፍር
የፍቅር ሙዚቃ."

80
00:09:34,680 --> 00:09:37,218
"እስቲ እንጨፍር
የፍቅር ሙዚቃ."

81
00:09:37,427 --> 00:09:39,930
"እስቲ እንጨፍር
የፍቅር ሙዚቃ."

82
00:09:40,072 --> 00:09:42,610
"እስቲ እንጨፍር
የፍቅር ሙዚቃ."

83
00:09:42,820 --> 00:09:45,146
"እስቲ እንጨፍር
የፍቅር ሙዚቃ."

84
00:09:45,291 --> 00:09:47,343
"እስቲ እንጨፍር
የፍቅር ሙዚቃ."

85
00:09:47,865 --> 00:09:50,747
"እስቲ እንጨፍር
የፍቅር ጥላ"

86
00:09:50,858 --> 00:09:53,111
"እስቲ እንጨፍር
የፍቅር ጥላ"

87
00:09:53,293 --> 00:09:55,476
"አብረን እንጨፍር
ሰማይ ከእግራችን በታች።

88
00:09:55,624 --> 00:09:58,257
"አብረን እንጨፍር
ሰማይ ከእግራችን በታች።

89
00:09:58,477 --> 00:10:01,217
"እስቲ እንጨፍር
የፍቅር ሙዚቃ."

90
00:10:01,365 --> 00:10:03,832
"እስቲ እንጨፍር
የፍቅር ሙዚቃ."

91
00:10:03,974 --> 00:10:06,607
"እስቲ እንጨፍር
የፍቅር ሙዚቃ."

92
00:10:06,792 --> 00:10:09,532
"እስቲ እንጨፍር
የፍቅር ሙዚቃ."

93
00:10:11,977 --> 00:10:17,184
" ጣፋጭ ምላስ
ጓደኛ እንደ መዓዛ ነው"

94
00:10:17,334 --> 00:10:19,967
" እሱ የእኔ ምሽት እና ምሽት ነው!
እሱ የእኔ አጽናፈ ሰማይ ነው!"

95
00:10:20,117 --> 00:10:22,549
" ይህ ጓደኛዬ
የኔ ውዴ ነው"

96
00:10:22,693 --> 00:10:25,230
"እስቲ እንጨፍር
የፍቅር ሙዚቃ."

97
00:10:25,371 --> 00:10:27,803
"እስቲ እንጨፍር
የፍቅር ሙዚቃ."

98
00:10:27,980 --> 00:10:30,554
"እስቲ እንጨፍር
የፍቅር ሙዚቃ."

99
00:10:30,799 --> 00:10:33,503
"እስቲ እንጨፍር
የፍቅር ሙዚቃ."

100
00:11:15,924 --> 00:11:18,629
"ንጉሣዊ አበባ
በትዕቢት ቀጥ ብሎ ይቆማል።

101
00:11:18,777 --> 00:11:21,446
" መዓዛው ብቻ
ቦታውን ይሰጣል"

102
00:11:26,744 --> 00:11:29,341
"ንጉሣዊ አበባ
በትዕቢት ቀጥ ብሎ ይቆማል።

103
00:11:29,493 --> 00:11:31,960
" መዓዛው ብቻ
ቦታውን ይሰጣል"

104
00:11:32,136 --> 00:11:37,557
"እንደ ውበት እለብሰዋለሁ
እንደ መለኮታዊ ስጦታ ካገኘሁት"

105
00:11:39,999 --> 00:11:45,491
"እንደ ውበት እለብሰዋለሁ
እንደ መለኮታዊ ስጦታ ካገኘሁት"

106
00:11:45,636 --> 00:11:47,854
"ንጉሣዊ አበባ
በትዕቢት ቀጥ ብሎ ይቆማል።

107
00:11:48,071 --> 00:11:50,740
"እንደ ውበት እለብሰዋለሁ
እንደ መለኮታዊ ስጦታ ካገኘሁት"

108
00:11:51,028 --> 00:11:53,768
"እንደ ውበት እለብሰዋለሁ
እንደ መለኮታዊ ስጦታ ካገኘሁት"

109
00:11:53,882 --> 00:11:55,958
"ጓደኛዬ እንደ ክብሬ ነው!"

110
00:11:56,247 --> 00:11:58,572
" እሱ እንደ ዘፈኑ ነው!
እንደ መዝሙረ ዳዊት!"

111
00:11:58,752 --> 00:12:01,350
" እሱ እንደ ዘፈኑ ነው!
እንደ መዝሙረ ዳዊት!"

112
00:12:01,501 --> 00:12:03,826
" እሱ እንደ ዘፈኑ ነው!
እንደ መዝሙረ ዳዊት!"

113
00:12:03,971 --> 00:12:06,782
" እሱ እንደ ዘፈኑ ነው!
እንደ መዝሙረ ዳዊት!"

114
00:12:06,928 --> 00:12:09,466
" እሱ እንደ ዘፈኑ ነው!
እንደ መዝሙረ ዳዊት!"

115
00:12:09,851 --> 00:12:12,069
"ፍቅር ከእኔ ጋር እንደ ጓደኛ ይሄዳል."

116
00:12:12,217 --> 00:12:14,648
"ሰማይ ከእግሬ በታች ነው።"

117
00:12:14,825 --> 00:12:17,399
" በወንዝ እና በዳሌ እና
በአረንጓዴ ሜዳዎች ውስጥ."

118
00:12:17,540 --> 00:12:19,971
"ምልክቶቹን በአየር ውስጥ እፈልጋለሁ."

119
00:12:20,114 --> 00:12:22,617
"እስቲ እንጨፍር
የፍቅር ጥላ"

120
00:12:22,758 --> 00:12:25,047
"እስቲ እንጨፍር
የፍቅር ጥላ"

121
00:12:25,229 --> 00:12:27,517
"አብረን እንጨፍር
ሰማይ ከእግራችን በታች።

122
00:12:27,803 --> 00:12:30,472
"አብረን እንጨፍር
ሰማይ ከእግራችን በታች።

123
00:12:30,690 --> 00:12:33,122
"እስቲ እንጨፍር
የፍቅር ሙዚቃ."

124
00:12:33,439 --> 00:12:35,871
"እስቲ እንጨፍር
የፍቅር ሙዚቃ."

125
00:12:36,014 --> 00:12:38,612
"እስቲ እንጨፍር
የፍቅር ሙዚቃ."

126
00:12:38,797 --> 00:12:41,893
"እስቲ እንጨፍር
የፍቅር ሙዚቃ."

127
00:13:37,456 --> 00:13:40,196
"እኔ የውበት አምላኪ ነኝ"

128
00:13:40,344 --> 00:13:42,918
" እሷም የማትችል ነች
እንደ ዝናብ እና ብርሀን."

129
00:13:43,023 --> 00:13:45,384
"እንደ ሻምበል፣
ቀለም ትቀይራለች"

130
00:13:45,528 --> 00:13:48,101
"እኔ የውበት ነጋዴ ነኝ."

131
00:13:48,242 --> 00:13:50,947
"እኔ የውበት ነጋዴ ነኝ."

132
00:13:53,843 --> 00:13:56,833
"በስር የሚኖሩ
የፍቅር ጥላ...

133
00:13:56,939 --> 00:14:00,723
... መንግሥተ ሰማያትን ያገኛሉ
በእግራቸው ስር"

134
00:14:01,811 --> 00:14:04,136
"በስር የሚኖሩ
የፍቅር ጥላ...

135
00:14:04,245 --> 00:14:06,986
... መንግሥተ ሰማያትን ያገኛሉ
በእግራቸው ስር"

136
00:14:07,308 --> 00:14:09,419
" እሱ የእኔ ምሽት እና ምሽት ነው!
እሱ የእኔ አጽናፈ ሰማይ ነው!"

137
00:14:09,569 --> 00:14:11,966
" ይህ ጓደኛዬ
የኔ ውዴ ነው"

138
00:14:12,108 --> 00:14:14,706
"እስቲ እንጨፍር
የፍቅር ሙዚቃ."

139
00:14:14,927 --> 00:14:17,288
"እስቲ እንጨፍር
የፍቅር ሙዚቃ."

140
00:14:17,431 --> 00:14:20,005
"እስቲ እንጨፍር
የፍቅር ሙዚቃ."

141
00:14:20,146 --> 00:14:22,613
"እስቲ እንጨፍር
የፍቅር ሙዚቃ."

142
00:14:22,929 --> 00:14:25,360
"እስቲ እንጨፍር
የፍቅር ጥላ"

143
00:14:25,503 --> 00:14:27,828
"እስቲ እንጨፍር
የፍቅር ጥላ"

144
00:14:28,217 --> 00:14:30,684
"አብረን እንጨፍር
ሰማይ ከእግራችን በታች።

145
00:14:30,827 --> 00:14:33,330
"አብረን እንጨፍር
ሰማይ ከእግራችን በታች።

146
00:14:33,610 --> 00:14:36,077
"እስቲ እንጨፍር
የፍቅር ሙዚቃ."

147
00:14:36,219 --> 00:14:38,816
"እስቲ እንጨፍር
የፍቅር ሙዚቃ."

148
00:14:39,003 --> 00:14:41,399
"እስቲ እንጨፍር
የፍቅር ሙዚቃ."

149
00:14:41,716 --> 00:14:44,112
"እስቲ እንጨፍር
የፍቅር ሙዚቃ."

150
00:14:44,256 --> 00:14:49,463
" ጣፋጭ ምላስ
ጓደኛ እንደ መዓዛ ነው"

151
00:14:49,615 --> 00:14:52,153
" እሱ የእኔ ምሽት እና ምሽት ነው!
እሱ የእኔ አጽናፈ ሰማይ ነው!"

152
00:14:52,293 --> 00:14:54,760
" ይህ ጓደኛዬ
የኔ ውዴ ነው"

153
00:14:54,902 --> 00:14:57,500
"እስቲ እንጨፍር
የፍቅር ሙዚቃ."

154
00:14:57,859 --> 00:15:00,042
"እስቲ እንጨፍር
የፍቅር ሙዚቃ."

155
00:15:00,191 --> 00:15:02,622
"እስቲ እንጨፍር
የፍቅር ሙዚቃ."

156
00:15:02,765 --> 00:15:05,683
"እስቲ እንጨፍር
የፍቅር ሙዚቃ."

157
00:15:06,036 --> 00:15:08,254
"እስቲ እንጨፍር
የፍቅር ሙዚቃ."

158
00:15:08,402 --> 00:15:10,478
"እስቲ እንጨፍር
የፍቅር ሙዚቃ."

159
00:15:10,941 --> 00:15:13,515
"እስቲ እንጨፍር
የፍቅር ሙዚቃ."

160
00:15:13,655 --> 00:15:16,288
"እስቲ እንጨፍር
የፍቅር ሙዚቃ."

161
00:15:16,612 --> 00:15:18,724
"እስቲ እንጨፍር
የፍቅር ሙዚቃ."

162
00:15:18,874 --> 00:15:21,472
"እስቲ እንጨፍር
የፍቅር ሙዚቃ."

163
00:15:55,440 --> 00:16:01,240
ሁሉም የህንድ ሬዲዮ። ሰመህ ማነው፧
- ካፒል! ዴቭ?

164
00:16:01,494 --> 00:16:03,510
ሄይ! አለቃው የት ነው?

165
00:16:03,651 --> 00:16:04,719
በገበያ ላይ!

166
00:16:05,112 --> 00:16:07,709
ሁሉንም ታታልላለህ!
ሁላችሁም አጭበርባሪዎች ናችሁ!

167
00:16:08,243 --> 00:16:09,311
አዳምጡኝ።

168
00:16:09,427 --> 00:16:10,707
አልሰጥህም
አንድ ነጠላ paisa ተጨማሪ.

169
00:16:10,818 --> 00:16:13,415
ሁሉም የህንድ ሬዲዮ?
- ሬዲዮ? ወደዚያ ሂድ።

170
00:16:13,532 --> 00:16:18,088
የውጭ ሰዎች ስለሆንን
እኛን ልታሳዝነን ትፈልጋለህ።

171
00:16:19,029 --> 00:16:21,390
ይቅርታ አንተ ነህ
ከመላው ህንድ ሬዲዮ?

172
00:16:21,812 --> 00:16:23,057
ይህን ጭቅጭቅ ከጨረስኩ በኋላ!

173
00:16:23,204 --> 00:16:24,343
እናንተ ሰዎች አጭበርባሪዎች ናችሁ።

174
00:16:24,561 --> 00:16:26,434
ለ 50 ሩብልስ ለውጥ አለህ?

175
00:16:27,031 --> 00:16:28,205
ምናልባት!
- ሀያ ሩልስ ስጠኝ! - ምን?

176
00:16:28,701 --> 00:16:30,255
ሀያ ብር ስጠኝ!
- እነሆ!

177
00:16:30,476 --> 00:16:32,658
ቁጥር አይደለም.
- ይህን ውሰድ.

178
00:16:32,841 --> 00:16:35,343
ምንም የሚሰራ ነገር የለም። አንተ
በጣም ግትር ሆነዋል።

179
00:16:35,521 --> 00:16:36,730
ጂፕ ላይ እጠብቅሃለሁ።

180
00:16:37,434 --> 00:16:40,067
እየወሰድኩ ነው።
ለብዙ አመታት አትክልቶች.

181
00:16:40,948 --> 00:16:42,016
እዚያ ያቆዩት።

182
00:16:42,166 --> 00:16:44,704
ይህን አቆይ፣ ሀያ ሩፒ አለብኝ!
- እሺ!

183
00:16:44,844 --> 00:16:46,398
ላናግርህ አልቻልኩም
ጠብ ስለነበርኩ ነው።

184
00:16:46,515 --> 00:16:48,247
የአካባቢውን ስድብ እረሳለሁ።
ቃላቶች ሲቋረጡኝ.

185
00:16:48,637 --> 00:16:50,226
ታራል ዴቭ በርማን, ጣቢያ ዳይሬክተር.

186
00:16:50,480 --> 00:16:51,725
የጣቢያ ዳይሬክተር?
- አዎ።

187
00:16:52,464 --> 00:16:54,860
አንተ እንደምትሆን አውቄ ነበር፣ አዝናለሁ።

188
00:16:55,178 --> 00:17:00,943
አይ! አይጣሉት! ህንድ
እንዲህ ዓይነቱን ቆሻሻ መግዛት አይችሉም!

189
00:17:01,092 --> 00:17:02,515
መጥተህ ተቀመጥ!
- ምን ይመስልሃል፧

190
00:17:02,588 --> 00:17:03,976
ህንድ እንዴት አደገች...

191
00:17:04,085 --> 00:17:05,259
...በሃምሳ ጊዜ
የነፃነት ዓመታት?

192
00:17:06,346 --> 00:17:09,336
ህንድ በነበረበት ወቅት እንዴት እንደዳበረ
የሃምሳ ዓመታት ነፃነት? - አዎ።

193
00:17:09,477 --> 00:17:11,387
ነፃነት? - አዎ። - ምን
ስለ ነፃነት ነው የምታወራው?

194
00:17:11,912 --> 00:17:13,157
ምንም ዓይነት ነፃነት የለንም።

195
00:17:14,070 --> 00:17:15,493
ምን እያለ ነው? - አለ
ለእሱ ምንም ነፃነት እንደሌለ.

196
00:17:18,175 --> 00:17:21,270
እየቀረጸ ነው?

197
00:17:21,620 --> 00:17:22,865
ብዙ ልማት ታይቷል።

198
00:17:23,046 --> 00:17:27,174
ጥቃቅን መሪዎች ሆኑ
ሀብታሞች እና መዝረፍ ጀመሩ።

199
00:17:27,847 --> 00:17:30,029
ነፃ ህንድ እድገት አሳይታለች?
- አይ!

200
00:17:30,352 --> 00:17:33,448
ማዕከላዊው
መንግስት እያሸበረን ነው።

201
00:17:33,831 --> 00:17:36,856
ግፍ ይሰራል
እና ለአለም...

202
00:17:36,962 --> 00:17:39,358
... ነፃ መሆናችንን ነው።
ይህንን ነፃነት ልንለው እንችላለን?

203
00:17:39,711 --> 00:17:40,991
አዎ! እድገት አለ!

204
00:17:41,103 --> 00:17:42,799
ጮክ ብለህ ተናገር!

205
00:17:43,295 --> 00:17:46,699
እንዴት ሊራመድ አልቻለም?

206
00:17:46,913 --> 00:17:49,060
ምን ይመስልሃል፧ ያለው
ህንድ አደገች ወይስ አላደገችም?

207
00:17:49,731 --> 00:17:50,799
አዎ! እድገት አድርጓል!

208
00:17:50,949 --> 00:17:52,017
ህንድ ምርጥ ናት!

209
00:17:52,166 --> 00:17:53,625
የእኛ ተወዳጅ ህንድ ነች
በዓለም ላይ ምርጥ!

210
00:17:54,185 --> 00:17:58,289
ቀረጻው 5 ሰአት ላይ ይሆናል።
- እንደምን አደርሽ እመቤቴ። - ምልካም እድል።

211
00:17:58,428 --> 00:18:01,524
አንድ ነገር ንገረኝ፣ ታውቃለህ
አሸባሪዎችን ነው ወይስ መሪያቸውን?

212
00:18:02,569 --> 00:18:05,345
ሁለት ልጆች አሉኝ! አታድርግ
ደስተኛ ሆነው ማየት ይፈልጋሉ?

213
00:18:05,596 --> 00:18:07,672
ሄይ! ቀረጻው ተከናውኗል?
- አዎ እመቤት።

214
00:18:09,354 --> 00:18:10,422
ላገኛቸው ነው!

215
00:18:11,476 --> 00:18:12,970
አብደሃል እንዴ? ለምን፧

216
00:18:13,355 --> 00:18:14,423
እነሱን ቃለ መጠይቅ ለማድረግ!

217
00:18:14,920 --> 00:18:16,545
በህይወት አትመለስም!

218
00:18:16,869 --> 00:18:18,257
አስቀድሜ ነግሬዋለሁ!

219
00:18:18,782 --> 00:18:21,878
አማራ ሆይ! እኛ ለሬዲዮ እንሰራለን ፣
ለጋዜጣ አይደለም!

220
00:18:22,226 --> 00:18:24,824
አያስፈልግም
ይህን ስሜት ቀስቃሽ ማድረግ.

221
00:18:25,219 --> 00:18:26,879
አደገኛ ሰዎች ናቸው።

222
00:18:26,993 --> 00:18:31,062
ወይዘሮ በርማን፣ ሥራዬ ማጣራት ነው።
አንድ ህንዳዊ የሚያስብ እና የሚሰማው...

223
00:18:31,169 --> 00:18:33,494
...ከሃምሳ ዓመታት የነጻነት በኋላ።

224
00:18:33,708 --> 00:18:36,519
ውስጥ መግባት አለብህ
ደኖች ይህን ጥያቄ ሊጠይቃቸው ነው?

225
00:18:36,665 --> 00:18:37,803
አስፈላጊ ነው, ወይዘሮ በርማን.

226
00:18:38,022 --> 00:18:39,481
እነሱም የዚህ ናቸው።
አገር እና በእኛ ላይ ተቆጥተዋል.

227
00:18:40,005 --> 00:18:42,543
ምን እንደሆነ ማወቅ አትፈልግም።
እነሱ ያስባሉ እና ለምን ይህ ነው?

228
00:18:43,171 --> 00:18:45,674
የማይቻል ነው! እነሱ
እርስዎን ለማግኘት ፈቃደኛ አይሆንም!

229
00:18:45,781 --> 00:18:47,726
ሁሉም ነገር ተደራጅቷል!
ጂፕ ይወስደናል!

230
00:18:47,833 --> 00:18:49,530
ሹክላ አልነገርኩሽም?
- አዎ, በእርግጥ.

231
00:18:50,477 --> 00:18:53,704
እነዚህን ዝግጅቶች አድርገሃል?

232
00:18:54,026 --> 00:18:55,650
ለምንድነው ግን...

233
00:18:55,766 --> 00:18:59,965
ዛፍ ማየት ፈልጎ ነበር... - ወይዘሮ
በርማን አንድ ደቂቃ ብቻ - ይህንን ይያዙ።

234
00:19:00,288 --> 00:19:01,498
ግን ጫካ ጠየቀ ...

235
00:19:01,715 --> 00:19:05,534
በዴሊ ከሰዎች ጋር ይገናኛል።
ግን ዛፎች የሉም ...

236
00:19:05,890 --> 00:19:08,321
መሄድ እንደሚፈልግ ተናግሯል።
ጫካ ። - ዝም ብለህ አዳምጥ። - ሄይ!

237
00:19:08,638 --> 00:19:11,070
"እስቲ እንጨፍር
የፍቅር ጥላ"

238
00:19:11,214 --> 00:19:13,539
"እስቲ እንጨፍር
የፍቅር ጥላ"

239
00:19:14,031 --> 00:19:16,083
"አብረን እንጨፍር
ሰማይ ከእግራችን በታች።

240
00:19:16,327 --> 00:19:18,759
"አብረን እንጨፍር
ሰማይ ከእግራችን በታች።

241
00:19:19,076 --> 00:19:21,673
ሰላም! ሰላም! - "እስቲ
ወደ የፍቅር ሙዚቃ ዳንስ"

242
00:19:21,790 --> 00:19:23,771
"እስቲ እንጨፍር
የፍቅር ሙዚቃ."

243
00:19:23,912 --> 00:19:25,644
እኔ... የሆነ ነገር ልሰጥህ እፈልጋለሁ።

244
00:19:26,069 --> 00:19:28,774
የሻይ እዳ አለብኝ!
አስታውስ? ትኩስ ሻይ!

245
00:19:29,513 --> 00:19:31,138
ይኖርህ ይሆን?
እዚህ ወይስ ምግብ ቤት?

246
00:19:31,288 --> 00:19:32,818
እዚህ ምግብ ቤት አለ!

247
00:19:32,958 --> 00:19:34,026
ተወኝ ።

248
00:19:34,872 --> 00:19:35,940
አላወከኝም?

249
00:19:36,090 --> 00:19:40,052
መድረክ ላይ ተገናኘን እና
የግጥሚያ ሳጥን ጠየቅኩህ።

250
00:19:40,265 --> 00:19:42,341
የግጥሚያ ሳጥን?
- አዎ! - መድረክ?

251
00:19:42,526 --> 00:19:46,167
ግማሽ ረጅም ጣቢያ! ለብሰህ ነበር።
ጥቁር ሻውል! ዝናብ ነበር...

252
00:19:46,319 --> 00:19:47,386
ያ እኔ አልነበርኩም!

253
00:19:48,266 --> 00:19:49,334
አንድ ደቂቃ ብቻ!

254
00:19:49,484 --> 00:19:51,536
አየህ አላውቅህም!

255
00:19:54,946 --> 00:19:56,643
አማር ካንት ቨርማ ፣ ሁሉም ህንድ ሬዲዮ።

256
00:19:56,965 --> 00:19:59,990
ተሳስተሃል! ሊኖረው ይገባል።
ሌላ ሴት ነበረች! - አይ!

257
00:20:01,801 --> 00:20:04,991
አዝናለሁ። አንተ አልነበርክም?

258
00:20:10,708 --> 00:20:13,827
ሄይ! - "እስቲ እንጨፍር
ገነት ከእግራችን በታች።

259
00:20:13,978 --> 00:20:16,480
"አብረን እንጨፍር
ሰማይ ከእግራችን በታች።

260
00:20:16,761 --> 00:20:19,121
"እስቲ እንጨፍር
የፍቅር ሙዚቃ."

261
00:20:19,266 --> 00:20:21,804
"እስቲ እንጨፍር
የፍቅር ሙዚቃ."

262
00:20:22,015 --> 00:20:24,340
"እስቲ እንጨፍር
የፍቅር ሙዚቃ."

263
00:20:24,485 --> 00:20:27,261
"እስቲ እንጨፍር
የፍቅር ሙዚቃ."

264
00:20:27,408 --> 00:20:28,475
አይ! አንተ አይደለህም!

265
00:20:49,500 --> 00:20:50,780
አቶ ሹክላ፣ ምንም ነገር ታያለህ?

266
00:20:50,996 --> 00:20:52,585
አዎ! ምንድነው ይሄ፧
- የሞት ሽረት!

267
00:20:54,997 --> 00:20:56,064
አትፍራ?

268
00:20:57,224 --> 00:20:58,576
ለምን መሆን አለብኝ?
በመፍራት ያሳፍራል?

269
00:20:58,755 --> 00:21:01,352
ወንድም!
- ምን?

270
00:21:01,642 --> 00:21:02,745
እርስዎ ግንባር ነዎት።

271
00:21:02,964 --> 00:21:04,423
ወንድም!
- ምንድነው ይሄ፧

272
00:21:04,773 --> 00:21:05,841
ያ የሴት ድምጽ ነው!

273
00:21:08,253 --> 00:21:10,162
ስምህ ማን ነው
- እኔ...

274
00:21:10,340 --> 00:21:17,398
ዝም በል! አይ! አንተ አይደለህም!
ዕድሜህ ስንት ነው?

275
00:21:17,925 --> 00:21:18,993
ሄይ፣ ለሰከንድ ያህል አድምጠኝ።

276
00:21:19,107 --> 00:21:21,016
ከመቼ ጀምሮ አላችሁ
ይህን ሁሉ ሲያደርግ ነበር?

277
00:21:21,126 --> 00:21:23,593
ሁለት ሚስቶች እና ስምንት ወንዶች ልጆች አሉኝ!
በህይወት ገና አልደከመኝም!

278
00:21:23,700 --> 00:21:24,768
በጥይት መሞት አልፈልግም!

279
00:21:24,883 --> 00:21:25,951
እባክህ ተወን! - ይህን ሲያደርጉ ከመቼ ጀምሮ ነው?

280
00:21:31,563 --> 00:21:32,987
ከእኔ ጋር ና.
- አዎ ወንድም።

281
00:21:34,034 --> 00:21:38,305
ና በፍጥነት አድርግ ና!
ሻይ እንጠጣ!

282
00:21:38,452 --> 00:21:39,519
አሁን አታናግረኝ!

283
00:21:39,844 --> 00:21:41,576
አትናደድ!

284
00:21:41,897 --> 00:21:43,000
እኛ ብቻ...

285
00:21:48,785 --> 00:21:50,967
እዚ እዩ። ና.

286
00:21:57,220 --> 00:22:01,348
ይህ ለሬዲዮ ነው ፣
ስለዚህ እባክህ በህንድኛ ተናገር።

287
00:22:01,812 --> 00:22:04,968
የኔን ቋንቋ አትናገርም።
ነገር ግን በአንተ ውስጥ መናገር አለብኝ?

288
00:22:07,066 --> 00:22:11,028
ያ አይደለም! አዘጋጅቻለሁ
ጥያቄዎች በእንግሊዝኛ! - እሺ

289
00:22:12,772 --> 00:22:13,840
አመሰግናለሁ።

290
00:22:16,042 --> 00:22:21,642
በመጀመሪያ ልጠይቅህ ወደድኩ።
እርስዎ እኛ በትክክል እንደሚመስሉ!

291
00:22:21,748 --> 00:22:22,851
ፍጹም የተለመደ!

292
00:22:23,174 --> 00:22:24,278
ሌላ ምን ጠበቁ?

293
00:22:28,916 --> 00:22:31,727
አላማህ ምንድን ነው?

294
00:22:31,943 --> 00:22:34,160
አላማህ።
- ነፃነት!

295
00:22:34,656 --> 00:22:35,723
ነፃነት!

296
00:22:37,857 --> 00:22:38,960
ከማን?
- ከመንግስትህ።

297
00:22:39,527 --> 00:22:40,595
የህንድ መንግስት!

298
00:22:41,962 --> 00:22:43,729
ለምን፧
- ለምን፧

299
00:22:45,441 --> 00:22:46,509
አዎ ለምን?

300
00:22:46,694 --> 00:22:49,232
በጣም ብዙ ተስፋዎች ነበሩ።
ከ50 አመት በፊት የተሰራን...

301
00:22:49,338 --> 00:22:51,283
... ህንድ ጊዜ
ገለልተኛ ሆነ ግን…

302
00:22:51,391 --> 00:22:54,416
... አንዳቸውም
ቃል ኪዳኖች ተጠብቀዋል እና…

303
00:22:54,522 --> 00:22:58,829
... ተበዝብዘን ነበር እና
በሠራዊትህ ተጨቁን።

304
00:22:59,184 --> 00:23:01,438
አሁንም ይህ የእርስዎ አገር ነው!
- አይ!

305
00:23:01,863 --> 00:23:04,188
ያ ነው አንተ
አስብ ግን ዴሊ ህንድ ነች።

306
00:23:05,029 --> 00:23:06,938
እንደኛ ያሉ ግዛቶች
በአንድ ጥግ ላይ የሚተኛ…

307
00:23:07,047 --> 00:23:09,373
... ማለት አይደለም
ነገር ላንተ! ለምን እንደሆነ ጠይቁኝ!

308
00:23:10,109 --> 00:23:11,177
ለምን፧

309
00:23:12,266 --> 00:23:14,413
ምክንያቱም እኛ ትናንሽ ግዛቶች ነን!
ትልቅ ግዛት አይደለም.

310
00:23:15,049 --> 00:23:17,516
ዴሊ ብቻ ነው።
በትልልቅ ግዛቶች ፍላጎት.

311
00:23:17,763 --> 00:23:18,831
እዚህ ለመሞት ቀርተናል።

312
00:23:20,164 --> 00:23:25,063
አሸባሪ... - አይደለንም።
አሸባሪዎች! እኛ አብዮተኞች ነን!

313
00:23:25,347 --> 00:23:26,936
መሳሪያህን ከየት ነው የምታመጣው?

314
00:23:29,522 --> 00:23:30,625
አንጀትህን ከየት ታገኛለህ?

315
00:23:31,715 --> 00:23:33,138
መሳሪያዎቹን ከየት ነው የምታገኙት?

316
00:23:34,080 --> 00:23:35,147
ከየትኛውም ቦታ።

317
00:23:35,507 --> 00:23:37,583
ሰምቻለሁ
ፓኪስታን እና ቻይና ይረዱዎታል።

318
00:23:37,733 --> 00:23:38,978
የጦር መሳሪያ እንዳገኙ
ድንበር ተሻግረህ አንተ...

319
00:23:39,298 --> 00:23:40,366
ምንም ማለት አልችልም።

320
00:23:41,595 --> 00:23:43,434
መሳሪያ አስረክበህ
ለትናንሽ ልጆች እና ...

321
00:23:43,543 --> 00:23:47,090
... ለውጣቸው
በራስ ወዳድነትህ ምክንያት አሸባሪዎች።

322
00:23:47,648 --> 00:23:49,308
በቃ! እንሂድ!

323
00:24:02,575 --> 00:24:07,818
እሱ ለኛ ጉዳይ ይገባዋል!
እሱ ድፍረት እና ድፍረት አለው!

324
00:24:10,090 --> 00:24:16,970
ሬድዮውን ለቀው ከሄዱ
መጥተህ ተቀላቀልን። አሁን ሂዱ። ውሰደው።

325
00:24:21,605 --> 00:24:23,230
ሌሊት ነበር። ግማሽ ሳሎን ጣቢያ።

326
00:24:23,450 --> 00:24:24,518
እየጠበቀ ነበር።

327
00:24:24,772 --> 00:24:27,345
ባቡሩ መምጣት ነበረበት
ነገር ግን በምትኩ ዝናቡ መጣ።

328
00:24:28,390 --> 00:24:31,724
የዝናብ ጠብታዎች ይጫወቱ ነበር።
ልክ እንደ ሰማዩ ልጆች.

329
00:24:32,635 --> 00:24:35,589
ዛፎቹ እንደ ይወዛወዛሉ
አእምሮአቸውን ቢያጡ።

330
00:24:36,114 --> 00:24:38,402
የዛፎቹ ቅርንጫፎች
እርስ በርሳቸው ተጣሉ ።

331
00:24:39,071 --> 00:24:44,456
በጣም ኃይለኛ ዝናብ ነበር
ዓለምን ለመስጠም ያህል።

332
00:24:45,369 --> 00:24:48,844
በዚህ ሁሉ አየሁ
በሌላ መድረክ ላይ ያለ ሰው።

333
00:24:50,205 --> 00:24:52,636
ወንድም! የግጥሚያ ሳጥን አለህ?

334
00:24:55,075 --> 00:24:58,824
ንፋሱ ጨርቁን ነፈሰ
ጭንቅላቷን ወደ ትከሻዋ.

335
00:25:01,720 --> 00:25:03,737
ሴት ልጅ.
- "ኧረ እንግዳ...

336
00:25:03,842 --> 00:25:09,572
...እባክዎ ከየትኛውም ቦታ ይደውሉ...”

337
00:25:10,557 --> 00:25:15,184
ጠቆር ያለ ጉንጭ አይኖች...

338
00:25:15,289 --> 00:25:19,737
... በችኮላ እንደተጣበቀ ጠፍጣፋ አፍንጫ።

339
00:25:20,021 --> 00:25:25,964
"የተበታተነ ህይወት ትኖራለህ
የት እንደሆነ አላውቅም" - ወርቃማ...

340
00:25:26,945 --> 00:25:28,747
ባየበት ቅጽበት
ልጅቷን ወሰነች…

341
00:25:28,858 --> 00:25:30,839
...ከወንበዴዎች አድኗት።
በፈረስም ውሰዳት።

342
00:25:33,590 --> 00:25:35,179
ነገር ግን ፈረሶች ወይም ሽፍቶች አልነበሩም.

343
00:25:38,182 --> 00:25:42,595
ወንድ የሆንክ መስሎኝ ነበር እና
የግጥሚያ ሳጥን ጠየቀ! አዝናለሁ!

344
00:25:43,505 --> 00:25:48,820
ምንም መልስ አልሰጠችም…
ልክ ፈጣን አስማታዊ እይታ።

345
00:25:50,011 --> 00:25:52,229
"ኧረ እንግዳ..."

346
00:25:52,343 --> 00:25:59,436
ለምን ፈገግ አትልም? ወይም ይጠይቁ
የሆነ ነገር? ሲጋራ... ይቅርታ!

347
00:26:00,275 --> 00:26:04,474
ልክ ከዚያ በድንገት
እንደ ተበታተኑ ዕንቁዎች.

348
00:26:06,050 --> 00:26:08,683
አለች።
- ሻይ!

349
00:26:10,538 --> 00:26:13,693
አዎ!
- እመቤት ፣ ለውጥ በሂደት ላይ ነው!

350
00:26:13,844 --> 00:26:15,682
ለውጥ? - አዎ! - እንደ.

351
00:26:16,105 --> 00:26:18,181
አማራ ሁሉንም ነገር ይጠብቃል!

352
00:26:18,437 --> 00:26:19,468
"ነፋሱ እንደ ቬልቬት ነፈሰ."

353
00:26:19,585 --> 00:26:23,997
የታተሙ አበቦች ያለው ብርጭቆ!
ትኩስ ሻይ ይዤ ሮጥኩ!

354
00:26:25,082 --> 00:26:27,158
ሻይ እንዳይፈስ ተጠንቅቄ ሮጥኩ...

355
00:26:27,726 --> 00:26:29,600
"ይላል..."

356
00:26:30,335 --> 00:26:32,908
" የነበረው
ልክ እንደ ክሬም."

357
00:26:33,014 --> 00:26:34,437
ባቡሩ ግን ጀመረ...

358
00:26:34,544 --> 00:26:35,932
... እንደ ስድብ ነው።
በትንሽ ጣቢያ ላይ ለማቆም.

359
00:26:36,076 --> 00:26:37,215
ፊሽካው ወጣ።

360
00:26:39,973 --> 00:26:41,041
ባቡሩን አየሁት።

361
00:26:41,260 --> 00:26:43,548
እንደሆነ አላውቅም ነበር።
የእሷ ባቡር ነበር ወይም የእኔ.

362
00:26:44,043 --> 00:26:46,024
ጠባቂው ቀዩን አሳይቷል
እና ከዚያም አረንጓዴ ባንዲራ.

363
00:26:46,165 --> 00:26:47,233
ከባቡሩ በኋላ ሮጥኩ…

364
00:26:53,436 --> 00:26:55,583
"ኧረ እንግዳ..."

365
00:26:55,942 --> 00:27:02,858
ባቡሩ ከጣቢያው ወጣ
ልጅቷም እንዲሁ። ሄይ!

366
00:27:05,196 --> 00:27:06,856
እዚህ!
- እዚህ! - አመሰግናለሁ።

367
00:27:12,015 --> 00:27:13,640
የአንድ ሩፒ ማህተም ይሆናል።
ለዚህ በቂ ነው? ይመዝኑት።

368
00:27:13,756 --> 00:27:15,772
ምን እየሰራህ ነው፧
መጀመሪያ እዚህ ነበርኩ!

369
00:27:15,912 --> 00:27:19,802
ስማኝ ወንድሜ።
- ሰላምታ. - አንድ ደቂቃ. - ሀሎ!

370
00:27:20,365 --> 00:27:28,147
"አንተ አይደለህም ግን
ፈገግታህ በዙሪያው ነው ... "

371
00:27:28,333 --> 00:27:35,949
"ፊትህን ማየት አልችልም
ግን የአንተን ፈለግ መስማት ትችላለህ…”

372
00:27:36,370 --> 00:27:39,668
"የት ነህ..."

373
00:27:39,884 --> 00:27:43,525
"ምልክትህ የት ነው..."
- ሰላም! - ሀሎ!

374
00:27:43,676 --> 00:27:47,010
በመስመሩ ውስጥ። አካባቢያዊ የለም።

375
00:27:47,503 --> 00:27:50,100
አውቃለሁ።
- "ያልተሟላ እኖር ነበር..."

376
00:27:50,251 --> 00:27:54,450
ቆጣሪው ከአገልግሎት ውጪ ነው!
ይህ ያደርጋል? STD ብቻ።

377
00:27:58,359 --> 00:28:01,313
ለውጥ አለህ?
ከተለወጥክ ተናገር!

378
00:28:02,708 --> 00:28:03,739
እሺ

379
00:28:05,769 --> 00:28:12,578
ሃያ ሮሌሎች! ሙሉ ተመን! ግማሽ የለም!
ሩብ የለም! አመሰግናለሁ።

380
00:28:13,075 --> 00:28:14,143
ወደ ፖለቲካው ይቀላቀሉ!

381
00:28:14,572 --> 00:28:15,639
ኧረ አንተ!

382
00:28:20,207 --> 00:28:22,983
የእኔ ዑደት.
- ይቅርታ ጌታዬ! አዝናለሁ!

383
00:28:26,748 --> 00:28:27,816
ይህ ትክክል አይደለም!

384
00:28:28,279 --> 00:28:30,568
ሁለቴ ተገናኝተናል አንተ ግን
እኔን ለመለየት እምቢ አለ።

385
00:28:30,715 --> 00:28:31,783
እኔን መከተል አቁም!

386
00:28:32,488 --> 00:28:34,470
አይ.
- ይህንን ማቆም አለብዎት!

387
00:28:34,786 --> 00:28:36,767
ለምን፧
- አልወደውም!

388
00:28:38,232 --> 00:28:40,177
ያንን አልቀበልም! - እኔ ... - ተመልከት!

389
00:28:41,259 --> 00:28:43,928
ችግሩ ምንድን ነው?
ወላጆችህ? ዘመዶች?

390
00:28:44,077 --> 00:28:47,754
ማህበረሰብ? ሃይማኖት? ወይም
በባቡር ውስጥ ያሉት ሁለት ሰዎች?

391
00:28:48,183 --> 00:28:50,164
እነማን እንደሆኑ አላውቅም
ግን ላናግራቸው እችል ነበር።

392
00:28:50,617 --> 00:28:51,685
በእውነቱ ነገሩ...

393
00:28:51,801 --> 00:28:53,153
ካስፈለገ እኔም ከእነሱ ጋር መታገል እችላለሁ። - ያ አይደለም!

394
00:28:53,402 --> 00:28:57,328
አልወደውም! ስለዚህ ተወኝ!

395
00:29:00,047 --> 00:29:02,265
አትወደኝም?
- አዎ!

396
00:29:08,014 --> 00:29:09,366
አሁን እኔን መከተል ታቆማለህ?

397
00:29:41,901 --> 00:29:43,324
እዚያ ይሄዳል!

398
00:29:43,466 --> 00:29:44,534
እዚያ ይሄዳል!

399
00:30:01,001 --> 00:30:02,733
ስለዚህ ተመልሰዋል?
- አዎ!

400
00:30:04,828 --> 00:30:06,809
በልተሻል አያቴ?
- አዎ!

401
00:30:11,613 --> 00:30:12,681
ሄይ!

402
00:30:18,711 --> 00:30:19,779
ሄይ!

403
00:30:21,320 --> 00:30:22,387
ማንን ነው የምትፈልገው?

404
00:30:27,269 --> 00:30:29,665
ወዴት እየሄድክ  ነው፧
- ልንገራችሁ?

405
00:30:30,052 --> 00:30:31,784
ደህና! ሂድ!

406
00:30:48,874 --> 00:30:49,942
ከዚህ ራቅ።

407
00:30:50,753 --> 00:30:51,821
ከእኔ ጋር ትመጣለህ?

408
00:31:00,287 --> 00:31:01,567
እኔ የምትመስለው ልጅ አይደለሁም።

409
00:31:02,513 --> 00:31:04,102
እኔ የማስበውን እንዴት ታውቃለህ?

410
00:31:07,697 --> 00:31:08,978
ከብዙ ችግር በኋላ አግኝቼሃለሁ።

411
00:31:09,402 --> 00:31:11,763
እንዴት በቀላሉ ልፈታህ እችላለሁ?

412
00:31:12,916 --> 00:31:17,020
ያንተን ትናገራለህ
ቤተሰብ ወይስ እኔ?

413
00:31:18,239 --> 00:31:20,006
እስቲ አስቡት። ነገ ንገረኝ.

414
00:31:20,152 --> 00:31:21,327
ስለ እኔ ምን ታውቃለህ?

415
00:31:23,910 --> 00:31:24,978
መነም!

416
00:31:26,555 --> 00:31:32,807
ስለምወድህ ብቻ!
ከልብ!

417
00:31:52,335 --> 00:31:56,606
"ሜርኩሪ የሚቀልጠው ፀሐይ ስትወጣ ነው።"

418
00:31:56,718 --> 00:32:01,475
"ማዕበሉ ተመታ
ልብ ሲቃስ"

419
00:32:01,590 --> 00:32:05,231
"ከልብ ነው!"

420
00:32:15,123 --> 00:32:18,634
"ከልብ ነው!
ከልብ!"

421
00:32:19,786 --> 00:32:23,297
"ከልብ ነው!
ከልብ!"

422
00:32:24,100 --> 00:32:28,097
"ከልብ ነው!"

423
00:32:28,832 --> 00:32:32,900
"ልብ ልብ ነው!
ጣፋጭ ችግር!"

424
00:32:33,007 --> 00:32:39,508
"ውዴ ሆይ! ውዴ ሆይ!"

425
00:32:40,104 --> 00:32:44,208
"ውዴ ሆይ! ውዴ ሆይ!"

426
00:32:44,662 --> 00:32:49,633
"ከልብ ነው!"

427
00:32:49,741 --> 00:33:09,874
" ያለሱ መኖር አልችልም።
አንድ ከልብ!"

428
00:33:38,833 --> 00:33:44,147
"ሁለት የበልግ ቅጠሎች
ከዛፉ ላይ ወደቀ"

429
00:33:44,260 --> 00:33:47,771
"ከቅርንጫፎቹ ላይ መውደቅ."

430
00:33:47,878 --> 00:33:52,077
" ወቅቶች አልፈዋል
ሁለቱ ድሆች ቅጠሎች."

431
00:33:52,192 --> 00:33:56,640
"ለማበብ ፍላጎት
ድጋፍ ፈልገዋል"

432
00:33:56,750 --> 00:33:59,217
"እነዚያ የሚወጡት ሁለት ልቦች እንጂ።"

433
00:33:59,325 --> 00:34:02,836
"እነዚያ የሚወጡት ሁለት ልቦች እንጂ።"

434
00:34:04,196 --> 00:34:06,248
"ልብ ካለ
ህመምም ይኖራል."

435
00:34:06,562 --> 00:34:08,673
"ህመም ካለ ልብ አለ."

436
00:34:08,788 --> 00:34:12,951
"አሰቃቂው ወቅቶች ያልፋሉ."

437
00:34:13,381 --> 00:34:15,290
"ልብ ካለ
ህመምም ይኖራል."

438
00:34:15,468 --> 00:34:17,520
"ህመም ካለ ልብ አለ."

439
00:34:17,764 --> 00:34:19,746
"አሰቃቂው ወቅቶች ያልፋሉ."

440
00:34:19,852 --> 00:34:22,177
"ከልብ ነው.
ከልብ የመነጨ ነው።

441
00:34:22,288 --> 00:34:25,834
"ከልብ ነው!"

442
00:34:26,636 --> 00:34:30,740
"ልብ ልብ ነው!
ጣፋጭ ችግር!"

443
00:34:30,846 --> 00:34:37,311
"ውዴ ሆይ! ውዴ ሆይ!"

444
00:34:37,909 --> 00:34:42,037
"ውዴ ሆይ! ውዴ ሆይ!"

445
00:34:42,570 --> 00:34:47,885
"ከልብ ነው!"

446
00:35:36,603 --> 00:35:40,980
"ግንኙነቶች አስገዳጅ ናቸው.
እሾህ እንደ ከዋክብት ነው።

447
00:35:41,090 --> 00:35:45,574
"ግድግዳዎቹ እና በሮች
ከድንጋይ የተሠሩ ናቸው."

448
00:35:45,684 --> 00:35:49,955
"ገና አበቦች እና
በእንደዚህ ዓይነት ድንጋይ ላይ ተንኮለኛዎች ያብባሉ ።

449
00:35:50,067 --> 00:35:54,480
"ስለዚህ የፍቅር ታሪኮች ያብባሉ
እና ፍቅረኛሞችም ይገናኛሉ።

450
00:35:54,729 --> 00:35:57,054
"እነዚህ ናቸው።
ከልብ ግንኙነቶች."

451
00:35:57,165 --> 00:35:59,632
"ከልብ ነበር."

452
00:35:59,808 --> 00:36:04,079
"ደስታ ማጣት ነው።
እንደ የውሃ አረፋ"

453
00:36:04,401 --> 00:36:08,814
" ፈረሱ እና ከዚያ
እንደገና ተፈጥረዋል."

454
00:36:08,923 --> 00:36:13,087
"ደስታ ማጣት ነው።
እንደ የውሃ አረፋ"

455
00:36:13,377 --> 00:36:15,215
" ፈረሱ እና ከዚያ
እንደገና ተፈጥረዋል."

456
00:36:15,326 --> 00:36:17,544
"ከልብ ነው!
ከልብ!"

457
00:36:17,656 --> 00:36:21,096
"ከልብ ነው!
ከልብ!"

458
00:36:22,179 --> 00:36:27,980
"ከልብ ነው!"

459
00:36:36,832 --> 00:36:41,873
ትገረማለህ?
ተቸገርኩ? ወይስ ተናደድኩ?

460
00:36:44,034 --> 00:36:47,675
ተመልከት! አላምንም
የአንድ ወገን ፍቅር! ሰላምታ.

461
00:36:48,835 --> 00:36:49,903
በመካከላችን የሆነ ነገር ሊኖር ይገባል...

462
00:36:50,018 --> 00:36:51,856
... ለጉዳዩ
እስካሁን እድገት አድርገዋል።

463
00:36:53,323 --> 00:36:58,186
ልዩነቱ እኔ ነው።
አምነህ አትቀበልም።

464
00:37:00,734 --> 00:37:02,786
ለምን ፣ ምን ተፈጠረ? ፈርተሃል?

465
00:37:04,492 --> 00:37:05,844
እውነቱን ንገረኝ.
- ለቀቅ አርገኝ!

466
00:37:08,214 --> 00:37:10,847
አንድ ጥያቄ ብቻ መልሱ
እና ብቻህን እተወዋለሁ።

467
00:37:10,963 --> 00:37:12,031
ምንም አታውቅም!

468
00:37:12,145 --> 00:37:13,213
አውቃችኋለሁ!

469
00:37:13,398 --> 00:37:15,165
ተሳስተዋል!
- ከዚያ አስረዱኝ!

470
00:37:15,276 --> 00:37:18,159
ለምን አልገባህም! - ይንገሩ
እኔ እና ምናልባት ከዚያ እረዳለሁ.

471
00:37:18,269 --> 00:37:19,300
ባለትዳር ነኝ!

472
00:37:25,193 --> 00:37:26,402
አሁን እኔን መከተል ታቆማለህ?

473
00:37:29,402 --> 00:37:34,859
ከማን ጋር ነው ያገባሽው?
ያ ሰው በባቡር ላይ?

474
00:37:34,969 --> 00:37:36,037
አዎ።

475
00:37:39,318 --> 00:37:40,386
አንድ ደቂቃ!

476
00:37:47,424 --> 00:37:48,492
መነም!

477
00:37:54,035 --> 00:37:58,163
እንዴት ልወድቅ እችላለሁ
ካገባች ሴት ጋር ፍቅር?

478
00:38:00,715 --> 00:38:02,767
ፍቅር ሳይሆን ፍቅር።

479
00:38:04,124 --> 00:38:05,192
አይ ፍቅር።

480
00:38:05,585 --> 00:38:09,998
ልጆች! ወደ ውስጥ ግባ! የእርስዎ መጽሐፍት።
በ 5 ደቂቃዎች ውስጥ ጠረጴዛው ላይ መሆን አለበት!

481
00:38:10,108 --> 00:38:11,733
ምንም መስማት አልፈልግም።

482
00:38:14,214 --> 00:38:15,281
ምን ማድረግ ነው የሚገባኝ፧

483
00:38:17,345 --> 00:38:18,413
እሷን እርሳ!

484
00:38:19,154 --> 00:38:20,577
ብዙ ልጃገረዶች አሉ!

485
00:38:20,998 --> 00:38:22,588
እንደዚህ አይነት አይደለም!

486
00:38:25,416 --> 00:38:26,970
እሷን ይቅርታ መጠየቅ አለብኝ!

487
00:38:29,835 --> 00:38:30,903
ከዚያም እንዲህ አድርግ!

488
00:38:31,923 --> 00:38:37,309
ግዴታ ነው! መጠየቅ አለብኝ
ለእርሷ ይቅርታ! 100 በመቶ።

489
00:38:44,865 --> 00:38:45,933
መጥታለች።

490
00:38:57,668 --> 00:39:01,452
እሷ ናት? ለምን አላት
ብዙዎቹን አመጣላቸው?

491
00:39:08,976 --> 00:39:12,617
እሷን ይቅርታ ፈልገህ ነበር ግን ማን
እነዚህ ሰዎች ወደዚህ እየመጡ ነው?

492
00:39:12,734 --> 00:39:13,801
እነማን ናቸው?

493
00:39:14,334 --> 00:39:17,074
ባሎቿ ናቸው!
- ባል. ሁለት ባሎች?

494
00:39:17,319 --> 00:39:18,386
እንኳን ሁለት ሚስቶች አሉሽ!

495
00:39:18,641 --> 00:39:21,179
ትልቅ ልዩነት አለ።
በሚስት እና በባል መካከል.

496
00:39:21,494 --> 00:39:22,561
ጸጥታ! እየመጡ ነው።

497
00:39:26,434 --> 00:39:29,874
ስማ፣ ላናግርህ እፈልጋለሁ!
- ምን?

498
00:39:30,539 --> 00:39:31,607
እርስዎን ማነጋገር ይፈልጋሉ.

499
00:39:33,601 --> 00:39:35,783
ቀጥል!
- በግል! በል እንጂ።

500
00:39:36,106 --> 00:39:37,766
እዚህ ማውራት ይችላሉ!

501
00:39:38,158 --> 00:39:39,783
አታስብ! በል እንጂ!

502
00:39:39,898 --> 00:39:41,251
ና!
- ና! - ወዲያውኑ እመለሳለሁ.

503
00:39:41,359 --> 00:39:46,674
በእምነት ሂድ! እናገራለሁ
እመቤቴ ትዘገያለህ! አሁን ሂዱ።

504
00:40:12,568 --> 00:40:14,821
ተመልከት! መንገር እፈልጋለሁ
ጥቂት ነገሮች በግልጽ!

505
00:40:15,838 --> 00:40:17,190
የመንግስት ሰራተኛ ነኝ።

506
00:40:18,969 --> 00:40:22,065
በእኔ ላይ የሆነ ነገር ቢከሰት
ፖሊስ ወዲያውኑ ያውቃል።

507
00:40:22,727 --> 00:40:24,079
ወደ መንግሥትም ሊደርስ ይችላል።

508
00:40:24,257 --> 00:40:25,325
እውነት?

509
00:40:25,718 --> 00:40:30,760
እኔም ብዙ አሸባሪዎች አሉኝ።
ጓደኞች! መሪዎቹን አውቃለሁ!

510
00:40:31,355 --> 00:40:34,938
በጣም ከቁም ነገር አይውሰዱት። - I
የኮሌጅ ቦክስ ሻምፒዮንም ነበር።

511
00:40:35,182 --> 00:40:37,649
አሁንም መምታት እችላለሁ
በአየር ውስጥ የሚንቀሳቀስ ዒላማ.

512
00:40:38,105 --> 00:40:40,702
በኋላ እንዳትነግረኝ።
እንዳልነገርኳችሁ።

513
00:40:41,306 --> 00:40:42,373
ከእሱ ጋር ምን እናደርጋለን?

514
00:40:43,045 --> 00:40:44,954
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

515
00:40:45,132 --> 00:40:46,485
ለምን ነህ
መካከል መቋረጥ...

516
00:40:46,629 --> 00:40:48,396
ፖሊስ ነህ?
- አይ!

517
00:40:48,508 --> 00:40:51,105
ፖሊስ እመስላለሁ?
እኔ ከመላው ህንድ ሬዲዮ ጋር ነኝ!

518
00:40:51,221 --> 00:40:52,395
ለእሱ ፖሊስ እመስላለሁ።

519
00:40:52,821 --> 00:40:53,889
እሺ

520
00:40:54,282 --> 00:40:56,952
እዚያ ምን ታደርጋለህ?
- የፕሮግራም ሥራ አስፈፃሚ!

521
00:40:57,832 --> 00:40:59,456
ለምን በማውራት ጊዜ ያባክናል?
አውጣው!

522
00:40:59,571 --> 00:41:01,623
ለምን ታቋርጣለህ?
- በዚህ አካባቢ ምን እየሰሩ ነው?

523
00:41:01,937 --> 00:41:03,004
ለምን እሱ...

524
00:41:04,233 --> 00:41:05,786
ለምን ትጠይቃለህ
በጣም ብዙ ጥያቄዎች?

525
00:41:06,494 --> 00:41:07,810
ልጅቷን ልትሰጠኝ ነው?

526
00:41:08,339 --> 00:41:10,071
ከመኪናው አውርደው።
- ውጣ! ውጣ!

527
00:41:10,183 --> 00:41:12,471
አትንኩኝ!
ተናገር! በጨዋነት ይኑርህ

528
00:41:12,583 --> 00:41:13,651
ውጣ!
- አትንኩኝ.

529
00:41:14,114 --> 00:41:16,296
እያወራሁ አይደለምን?
ጨዋ ሰው? ወደ ኋላ ተመለስ!

530
00:41:16,549 --> 00:41:17,617
እንዲረዳው ያድርጉት።

531
00:41:18,707 --> 00:41:21,624
እኛ ከተራሮች ነን!
አንዳንድ ማህበራዊ ኮዶች አሉን!

532
00:41:22,012 --> 00:41:24,966
ያ የተሻለ ይሆናል።
ልጅቷን ብቻዋን ትተሃታል.

533
00:41:28,066 --> 00:41:29,134
እና ባላደርግስ?

534
00:41:31,127 --> 00:41:33,381
እንዳትነካኝ ነግሬሃለሁ።
እንዳትነካኝ ።

535
00:41:34,189 --> 00:41:35,683
ያንን እንዴት አውቃለሁ
እናንተን ታውቃላችሁ?

536
00:41:36,693 --> 00:41:38,675
አልኩት፡ አትንኩኝ!

537
00:41:38,781 --> 00:41:40,204
አትንኩኝ።

538
00:41:43,687 --> 00:41:45,075
ባለትዳር መሆኗን ማን ያውቃል?

539
00:41:46,435 --> 00:41:48,060
አሁን አልራራልህም። አንተ ሞኝ!

540
00:41:51,654 --> 00:41:55,961
ወግህ ይፈቅዳል ሀ
ሴት አምስት ባሎች እንዲኖሯት.

541
00:42:05,467 --> 00:42:07,519
እህቶቻችን አያደርጉም።
ከዘር ውጭ ማግባት.

542
00:42:10,616 --> 00:42:11,968
እህትህ ናት?

543
00:42:14,304 --> 00:42:16,771
እና ያንተ?

544
00:42:16,948 --> 00:42:18,929
የእናቴ የአጎቴ ልጅ ነች።

545
00:42:19,835 --> 00:42:24,142
እህት! ያኔ አላገባችም?

546
00:42:26,411 --> 00:42:28,427
ምታው!

547
00:42:28,916 --> 00:42:30,755
ምታው!

548
00:42:38,553 --> 00:42:43,180
አማራ ሆይ! የት ነሽ፧

549
00:42:44,816 --> 00:42:48,457
አይተሃቸዋል? - አዎ! - ሞኞች
ጥቃት ሰንዝሮ ወደዚያ ወረወረው።

550
00:42:48,574 --> 00:42:49,712
እርግማን የለም!

551
00:42:50,034 --> 00:42:51,173
አማራ።

552
00:42:51,775 --> 00:42:55,357
ኧረ አቁም! መልሰው ይውሰዱት።

553
00:42:59,150 --> 00:43:00,644
የት ነው?
- እዚህ. እዚህ.

554
00:43:15,363 --> 00:43:16,431
ጥቃት ደርሶብሃል
በሴት ልጅ ምክንያት…

555
00:43:16,546 --> 00:43:19,536
...ቢያንስ አሁን ሂድ
እና ወደ ሥራ ይመለሱ.

556
00:43:20,477 --> 00:43:21,830
ምን እያለ ነው?
- አይ.

557
00:43:22,008 --> 00:43:23,917
አይደለም እያለ ነው።
- አይ, አይሆንም.

558
00:43:24,165 --> 00:43:26,004
አሁን እንኳን አትተዋትም።

559
00:43:26,670 --> 00:43:28,022
ወይዘሮ በርማን ወይዘሮ በርማን

560
00:43:28,619 --> 00:43:29,828
አዎ ንገረኝ
- ወይዘሮ በርማን.

561
00:43:30,706 --> 00:43:31,987
እሷ...
- ምን?

562
00:43:32,377 --> 00:43:34,144
እሷ ... - እሷ ...

563
00:43:34,603 --> 00:43:37,699
ትዳር?
- ምን - ጋብቻ.

564
00:43:38,187 --> 00:43:40,025
ምን እየተናገረ ነው? ጋብቻ.
- ጋብቻ?

565
00:43:40,274 --> 00:43:42,670
ትዳር? ትዳር? - ጋብቻ?

566
00:43:42,779 --> 00:43:45,317
አላገባችም!

567
00:43:45,632 --> 00:43:47,957
አላገባችም አላገባችም!

568
00:43:48,067 --> 00:43:49,491
አላገባችም።

569
00:43:53,112 --> 00:43:55,745
እንደወጡ ትናገራለች።
የመጡት ለሁለት ወራት ብቻ ነበር።

570
00:43:56,139 --> 00:43:57,207
የት እንደሄዱ ጠይቃት!

571
00:43:59,410 --> 00:44:00,478
አልነገሩዋትም!

572
00:44:01,219 --> 00:44:02,287
መቼ ነው የሄዱት?

573
00:44:02,471 --> 00:44:04,524
ትናንት.

574
00:44:05,359 --> 00:44:06,888
የሴት ልጅ አያት ነሽ?

575
00:44:07,203 --> 00:44:09,529
ምን አለች?

576
00:44:14,161 --> 00:44:16,593
ተመኘኋት ብላለች።
የልጅቷ አያት ነበረች?

577
00:44:16,875 --> 00:44:19,307
ከየት መጡ?

578
00:44:19,937 --> 00:44:21,881
ከተማዋ!

579
00:44:23,451 --> 00:44:24,874
የት እንደሄዱ ጠይቃት?

580
00:44:29,505 --> 00:44:30,857
እሷ ምንም አታውቅም ፣ ጓደኛ።

581
00:44:34,027 --> 00:44:36,352
ምን እየተናገረች ነው? - እሷ ስትሆን
እዚህ ነበረች ፣ አንዳንድ ጊዜ ትጎበኘዋለች።

582
00:44:36,463 --> 00:44:39,618
ወንዶች ዋጋ ቢስ ነበሩ።
ዙሪያውን ይዋሹ ነበር...

583
00:44:39,733 --> 00:44:42,200
ምን እንደሆነ አላውቅም
እያሉ ያወሩ ነበር።

584
00:44:42,308 --> 00:44:43,862
ልጅቷ ሁሉንም ነገር አደረገች
በመስራት ላይ ስለ…

585
00:44:44,464 --> 00:44:45,745
ልጆቹ ከንቱ ነበሩ!

586
00:44:51,388 --> 00:44:55,101
ስልኩን አንሳ።
- ማንሳት አይችሉም?

587
00:44:57,234 --> 00:44:58,301
ሀሎ።

588
00:44:58,520 --> 00:45:02,066
ማነው? አማራ?
እናት የአማር ጥሪ ነው!

589
00:45:02,174 --> 00:45:04,083
ንገረኝ ወንድሜ። ስላም፧
- ስጠኝ.

590
00:45:04,192 --> 00:45:05,544
አያቴ! ዐማር ነው!
- እሱን ላናግረው!

591
00:45:05,653 --> 00:45:10,410
ለምን እንዳልፃፈ ጠይቁት።
አርጅቻለሁ!

592
00:45:10,524 --> 00:45:12,849
ለምን አትጽፍም?
አያቴ አርጅታለች!

593
00:45:12,960 --> 00:45:14,454
መቼ ነው የሚመለሰው?

594
00:45:14,560 --> 00:45:17,027
አዎ! መቼ ነው የምትመለሰው?
ቶሎ ና! - ስልኩን ለእማዬ ይስጡት!

595
00:45:17,135 --> 00:45:18,759
ስለአንተ እንጨነቃለን።

596
00:45:19,152 --> 00:45:21,893
ሁሉንም ዓይነት ማንበብ እንቀጥላለን
በወረቀት ውስጥ ያሉ ነገሮች. - ስጠኝ.

597
00:45:22,005 --> 00:45:23,499
እራስዎን ይንከባከቡ.

598
00:45:23,606 --> 00:45:25,550
ስለ አጎቱ ነይር ንገሩት።

599
00:45:25,658 --> 00:45:28,540
አቶ ነይር. አባዬ
ከሠራዊቱ ጓደኛ.

600
00:45:28,650 --> 00:45:31,248
ሴት ልጁን እያመጣላት ነው!
መቼ መምጣት አለበት?

601
00:45:32,338 --> 00:45:34,735
ዝም በል! - ምን እያለ ነው? -
‘ከአምስት ዓመት በኋላ’ እያለ ነው።

602
00:45:34,843 --> 00:45:36,266
እሺ መቼ ነው የምትመጣው?

603
00:45:36,374 --> 00:45:38,141
መቼ ነው? ይባርክህ።

604
00:45:38,671 --> 00:45:41,304
አንድ ደቂቃ. ቶሎ ና
እና የሆነ ነገር አምጡልኝ.

605
00:45:41,419 --> 00:45:43,401
በቃ! የአካባቢ ጥሪ አይደለም! -
ስጠኝ. - ይህ የአባላዘር በሽታ ጥሪ ነው።

606
00:45:43,507 --> 00:45:46,424
ስልኩን ስጠኝ! አማራ ሆይ!

607
00:45:50,535 --> 00:45:52,064
ልጅቷ ከእንግዲህ ወደዚህ አትመጣም።

608
00:45:57,110 --> 00:45:59,815
አካባቢያዊ የለም፣ የአባላዘር በሽታ ሙሉ መጠን ብቻ።
- እኔ ነኝ.

609
00:46:01,251 --> 00:46:03,991
ታውቃለህ
ስልክ ትደውልለት ነበር?

610
00:46:04,208 --> 00:46:07,054
የሁሉም መዝገቦች
ቁጥሮቹ እዚህ አሉ።

611
00:46:07,582 --> 00:46:09,278
ቁጥሩ እዚያ ይሆን?
- እርግጥ ነው!

612
00:46:09,809 --> 00:46:10,877
ከዚያም ንገረኝ!

613
00:46:10,992 --> 00:46:12,272
ለምን፧

614
00:46:13,010 --> 00:46:15,062
ከእሷ ጋር ተጣልቻለሁ!
- ሄይ...

615
00:46:15,167 --> 00:46:17,705
አይደለም ይህ አይደለም፣ ማውራት ፈልጌ ነበር።

616
00:46:17,811 --> 00:46:21,322
ይህ የመንግስት ቢሮ ነው!
ቁጥሮችን መግለጽ አልችልም!

617
00:46:21,916 --> 00:46:24,312
በራስ መተማመን. - ምን
የመንግስት መስሪያ ቤት ይሄ ነው? - አይ.

618
00:46:24,422 --> 00:46:27,577
ና. እዚህ!
- አይ! አይ!

619
00:46:27,692 --> 00:46:30,230
አባክሽን። አቆይ!

620
00:46:33,954 --> 00:46:35,199
ቁጥሩ ስንት ነው?

621
00:46:38,964 --> 00:46:43,271
019824461.

622
00:46:43,592 --> 00:46:44,944
4461.
- 4461.

623
00:46:47,489 --> 00:46:48,769
የትኛው አካባቢ ኮድ ነው?

624
00:46:48,881 --> 00:46:50,434
ይህ...98...

625
00:46:51,942 --> 00:46:54,539
ሌ! ላዳክ!
- ላዳክ

626
00:47:30,248 --> 00:47:32,573
ሰላም አዎ. - ሽንፈትን ተቀብያለሁ!

627
00:47:32,683 --> 00:47:33,750
እሷን መፈለግ…

628
00:47:33,866 --> 00:47:35,978
... እንደ መፈለግ
በመርፌ ቀዳዳ ውስጥ.

629
00:47:37,867 --> 00:47:39,326
አዎ! አልቋል!

630
00:47:41,033 --> 00:47:43,464
ጊዜያዊ እብደት ብቻ ነበር።

631
00:47:43,677 --> 00:47:46,310
ስለዚህ ጉዳይ ለማንም እንዳትናገሩ።

632
00:47:47,886 --> 00:47:54,945
ሁሉም ህንድ... በርማን፣
በርማን በኋላ እደውላለሁ…

633
00:47:55,054 --> 00:47:57,201
ኧረ እሱን ያዙት።

634
00:47:57,316 --> 00:47:58,976
ገንዘቡ የት ነው?

635
00:47:59,089 --> 00:48:00,299
እዚህ! ይውሰዱት!

636
00:48:03,891 --> 00:48:04,959
አንቀሳቅስ!

637
00:48:07,057 --> 00:48:08,717
ሄይ ወደ ጎን ሂድ። አትግፋ።

638
00:48:08,831 --> 00:48:11,228
ሄይ ወደ ጎን ሂድ።

639
00:48:11,963 --> 00:48:13,552
ይህ አማር ቬርማ ነው።
የሁሉም ህንድ ሬዲዮ።

640
00:48:13,911 --> 00:48:16,581
ሰራዊቱ በሩጫ ላይ ተኩሷል
ሰው በልህ በዓል ላይ።

641
00:48:17,112 --> 00:48:20,789
ሄይ ተንቀሳቀስ።
- ከዚያ...

642
00:48:30,646 --> 00:48:33,184
ወደ ኋላ እንድትሄድ ብዙ ጊዜ ነግሮሃል።

643
00:48:33,464 --> 00:48:35,124
እሱ ማን ነው፧ እሱ ማን ነው፧

644
00:48:35,238 --> 00:48:37,349
እዚህ ፣ ሁሉም ህንድ ሬዲዮ።
ሁሉም የህንድ ሬዲዮ?

645
00:48:39,691 --> 00:48:40,830
ና, በፍጥነት አድርግ.

646
00:48:41,153 --> 00:48:43,858
ገላውን ውሰዱ ... ሄይ ...
- ሁሉም ህንድ ሬዲዮ።

647
00:48:43,971 --> 00:48:47,031
ሜጀር! - ወደ ጎን ሂድ. - እኔ ከ ነኝ
ሁሉም የህንድ ሬዲዮ። እዚህ ምን ሆነ?

648
00:48:47,694 --> 00:48:48,762
ምንም አስተያየት የለም!
- ያ ሰው ማን ነበር?

649
00:48:48,877 --> 00:48:51,546
ሰውየው ምን አደረገ?
- አልኩት: ምንም አስተያየት የለም!

650
00:48:51,869 --> 00:48:53,399
እግሩ ላይ መተኮስ ይቻል ነበር!
- ወደ ጎን ሂድ.

651
00:48:53,574 --> 00:48:56,279
ይህ አይደለምን
የሰብአዊ መብት ጥሰት?

652
00:48:56,566 --> 00:48:59,104
ሰብአዊ መብቶች? ሂድ እና
እነዚያን ሰዎች ጠይቅ...

653
00:48:59,210 --> 00:49:01,321
... RDX የሚጠቀሙት።
የትምህርት ቤት ልጆችን ማፈንዳት.

654
00:49:01,506 --> 00:49:02,574
ዝጋው።

655
00:49:44,464 --> 00:49:45,531
ሄይ

656
00:49:46,238 --> 00:49:51,174
እውቅና ሰጥተውኛል? ብቻህን ነህ?
ባልሽ የት ነው?

657
00:49:51,770 --> 00:49:53,086
ልከውታል?
አንድን ሰው ለመምታት?

658
00:49:54,206 --> 00:49:55,273
እሱ ባለቤቴ አይደለም!

659
00:49:57,406 --> 00:49:59,102
እርስዎም እንዲሁ እየፈለጉ ነው
ለአዲስ ባል?

660
00:49:59,424 --> 00:50:01,406
ሰመህ ማነው፧ የት አለህ
መጣህ እና ለምን ወደዚህ መጣህ?

661
00:50:01,512 --> 00:50:06,518
አማር ካንት ቬርማ ይኸውልህ። አዝናለሁ!

662
00:50:06,626 --> 00:50:08,394
ሁሉም የህንድ ሬዲዮ። እሺ

663
00:50:08,504 --> 00:50:10,201
ስለዚህ እርስዎ ለመሸፈን መጥተዋል
ሌህ ፌስቲቫል። - አንተስ፧

664
00:50:11,219 --> 00:50:12,286
እኔ ከእርሱ ጋር ነኝ!

665
00:50:12,611 --> 00:50:13,678
ስለዚህ አንቺ ሚስቱ ነሽ!

666
00:50:14,420 --> 00:50:15,700
እነዚህ የማን ልጆች ናቸው?

667
00:50:15,811 --> 00:50:20,152
ምን አልክ? ባለቤቴ?
- ወደ ጎን ሂድ.

668
00:50:21,726 --> 00:50:24,680
ሚስቴ ሆይ! አዎ! አለን።
ለ 25 ዓመታት በትዳር ውስጥ ኖረዋል!

669
00:50:25,414 --> 00:50:27,667
አይደለምን? እንኳን ደስ አለህ ማር።

670
00:50:30,737 --> 00:50:33,999
ሚስት ሆይ! ካለህ ንገረኝ።
ማንም እንዲደበድበው ይፈልጋሉ?

671
00:51:18,297 --> 00:51:22,853
እጅህን ስጠኝ!
ና! አማ! ወደዚህ ና!

672
00:51:22,959 --> 00:51:24,027
ወደዚህ ና። ምንም አልተፈጠረም።

673
00:51:24,560 --> 00:51:26,113
እነዚህ ሰዎች ወዴት እየሄዱ ነው?

674
00:51:26,229 --> 00:51:30,013
ወደ ካርጊል ይሄዳሉ! - እንዴት
ካርጊል ለመድረስ ብዙ ጊዜ ይወስዳል?

675
00:51:30,127 --> 00:51:31,194
በሁለት ቀናት ውስጥ እዚያ ትደርሳለህ!

676
00:51:32,353 --> 00:51:33,421
ለምን ያህል ጊዜ.

677
00:51:34,719 --> 00:51:39,202
ያ በጣም ሩቅ ነው! እንችላለን
በዚህ በኩል አውቶቡስ ያግኙ! ና

678
00:51:39,937 --> 00:51:41,705
በሚቀጥለው ጊዜ ይጠንቀቁ.

679
00:51:41,955 --> 00:51:43,023
ምን አጋጠመው?

680
00:51:51,871 --> 00:51:52,939
በተጠንቀቅ!

681
00:51:54,133 --> 00:51:58,581
ሄይ! እያወራሁህ ነው!

682
00:52:01,057 --> 00:52:02,124
ጠብቅ!

683
00:52:05,823 --> 00:52:07,352
ምን ፈለክ፧
- መልሶች!

684
00:52:07,736 --> 00:52:08,804
ስምህ ማን ነው

685
00:52:11,771 --> 00:52:14,583
ተከድቼ ተደብድቤያለሁ።

686
00:52:15,321 --> 00:52:17,432
እና በ ሀ
ለመሞት ብቸኛ ቦታ.

687
00:52:18,835 --> 00:52:20,293
ዛሬ ባልሽ አደረግሽኝ።

688
00:52:21,339 --> 00:52:22,893
አንዳንድ ጥያቄዎች አሉኝ።
አንተ ብቻ መልስ አለህ...

689
00:52:23,010 --> 00:52:24,468
... አይመስላችሁም?

690
00:52:24,575 --> 00:52:26,519
አንቺን ልረግምሽ ቢገባኝም፣
በምን ስም ልረግምህ።

691
00:52:27,533 --> 00:52:29,715
ሜጋና!
- እውነት ነው ወይስ ውሸት? - ውሸት!

692
00:52:29,898 --> 00:52:30,966
የውሸት!

693
00:52:31,847 --> 00:52:32,914
ከአንተ ጋር የነበሩት ወንዶች እነማን ነበሩ?

694
00:52:33,656 --> 00:52:35,494
ወንድሞቼ!
- እንደ ራጂቭ ጋንዲ ወንድሜ ነው።

695
00:52:36,160 --> 00:52:38,830
ለምን ዋሸህ
ያገባህ ነበር?

696
00:52:39,640 --> 00:52:41,134
መከተሉን ታቆማለህ?
እኔ እውነት ተናግሬ ነበር?

697
00:52:42,771 --> 00:52:44,539
አይ! አላደርግም!
- ለዚህ ነው!

698
00:52:45,520 --> 00:52:47,180
ንፁህ ለማድረግ አትሞክር።

699
00:52:47,712 --> 00:52:49,764
እንደማትሆን አውቃለሁ
ሲመለከቱ ንጹህ.

700
00:52:50,147 --> 00:52:52,543
ምን አሰብክ? አደርገዋለሁ
ወደ ዜማዎ መደነስ ይቀጥሉ?

701
00:52:52,722 --> 00:52:54,560
አሁን የእርስዎ ጨዋታ አልቋል! ጠብቅ!

702
00:52:56,306 --> 00:52:58,073
አስደሳች ነው ብለው ያስባሉ
ወንዶችን ለመምራት?

703
00:52:59,089 --> 00:53:00,785
እኛ ምን እንደሆነ ታውቃለህ
እንደ እርስዎ ያሉ ልጃገረዶች ይደውሉ?

704
00:53:01,524 --> 00:53:02,592
ብልህ!

705
00:53:04,099 --> 00:53:05,308
በጣም ትጠላኛለህ?

706
00:53:07,300 --> 00:53:09,209
አዎ! ከልብ!

707
00:53:12,414 --> 00:53:13,482
ወደ ዓይኖቼ ተመልከት እና ተናገር።

708
00:54:16,849 --> 00:54:18,925
ስጠኝ! ይውሰዱ
ከዚህ ነው! እዚህ!

709
00:55:06,009 --> 00:55:07,077
ሴት ልጅን ከዚህ በፊት አላየህም?

710
00:55:20,691 --> 00:55:23,360
ማዕበል እየነፈሰ ይመስላል።

711
00:55:59,553 --> 00:56:02,020
በል እንጂ! ማዕበል እየነፈሰ ነው!

712
00:56:02,963 --> 00:56:05,075
ስለዚህ የተወሰነ አለዎት
ንፁህነት በአንተ ውስጥ ቀርቷል።

713
00:56:06,373 --> 00:56:08,354
በአቅራቢያው ገዳም አለ!
ሁሉም እዚያ ሄደዋል!

714
00:56:08,808 --> 00:56:10,232
ሳሳድዳት
አልፈለገችኝም...

715
00:56:10,339 --> 00:56:13,435
ሳልፈልጋት፣
ታሳድደኛለች። ዋው!

716
00:57:08,163 --> 00:57:09,230
ምን ሆነ፧

717
00:57:09,346 --> 00:57:10,414
ምን ሆነ፧

718
00:57:18,461 --> 00:57:20,513
ምን... ምን ተፈጠረ?

719
00:57:23,749 --> 00:57:24,817
ምን ተፈጠረ ንገረኝ?

720
00:57:24,932 --> 00:57:26,000
ንገረኝ.

721
00:57:28,481 --> 00:57:29,690
በዓይንህ ውስጥ እንባ አለህ!
ምን ሆነ፧

722
00:57:31,091 --> 00:57:32,158
መናገር አትችልም?

723
00:57:33,074 --> 00:57:34,105
መናገር አትችልም?

724
00:57:36,344 --> 00:57:37,412
መቼም ይህ አለው።
ከዚህ በፊት አጋጥሞሃል?

725
00:57:38,884 --> 00:57:40,023
መቼም ይህ አለው።
ከዚህ በፊት አጋጥሞሃል?

726
00:57:41,667 --> 00:57:44,336
ለምን አታልቅሺም? ማልቀስ?

727
00:57:45,146 --> 00:57:50,461
የበለጠ ለመደበቅ በሞከርክ ቁጥር፣
የበለጠ ህመም ይሆናል. አልቅሱ! አልቅሱ!

728
00:57:52,591 --> 00:57:55,616
እራስህን አታቁም! አትቁም
እራስህ! እራስህን አታቁም!

729
00:57:55,932 --> 00:57:57,841
እራስህን አታቁም!
እራስህን አታቁም!

730
00:58:39,456 --> 00:58:44,663
እንሂድ።

731
01:00:16,933 --> 01:00:18,107
"አንተ ባለቀለም!"

732
01:00:18,221 --> 01:00:22,040
"ሰባቱን ማሞገስ
የቀስተ ደመና ቀለሞች"

733
01:00:22,152 --> 01:00:23,361
"አንተ ባለቀለም!"

734
01:00:23,474 --> 01:00:27,329
"ሰባቱን ማሞገስ
የቀስተደመና ቀለሞች."

735
01:00:38,226 --> 01:00:43,090
"አንተ ሰሃባ ሆይ! አንተ ነህ
የልቤ ጥላ!"

736
01:00:43,271 --> 01:00:45,738
"አንተ ባለቀለም!"

737
01:00:46,054 --> 01:00:48,556
" ሰማያዊ ውበት ሆይ! ለምን
ከእኔ በጣም ሩቅ ነህን?

738
01:00:48,664 --> 01:00:51,237
"በቅርብ ጊዜ
እርስዎ ብቻ ስሜት ነዎት ... "

739
01:00:51,343 --> 01:00:58,888
"አንተ ህልም ነህ ... ጥላ.
ወይ ባለቀለም!"

740
01:00:59,657 --> 01:01:04,414
"አንተ ባለቀለም!"

741
01:01:04,529 --> 01:01:09,985
"አንተ ተቅበዝባዥ ነፋስ ንገረኝ!
የት ነው የምታቆመው?"

742
01:01:10,095 --> 01:01:15,266
"ፍቅር ማስገደድ አያውቅም!
እንዲህ ያለ እሳት ነው...

743
01:01:17,819 --> 01:01:20,416
... ሊበራ የማይችል እና
ሊጠፋም አይችልም...

744
01:01:20,532 --> 01:01:23,070
... ሊበራ የማይችል እና
ሊጠፋም አይችልም።

745
01:01:25,855 --> 01:01:31,003
"ፍቅር ማስገደድ አያውቅም!
እንዲህ ያለ እሳት ነው…”

746
01:01:31,458 --> 01:01:36,499
"አስማት በዓይኖቼ ውስጥ ተነሳ!
ጣፋጭ የፍቅር ስሜት!"

747
01:01:36,676 --> 01:01:41,682
"ቆንጆ የፍቅር ስሜት!
ማስተዋል እችል ነበር።"

748
01:01:41,790 --> 01:01:46,796
"የሆንከው አንተ ነህ
የመላው ሕይወቴ መዓዛ"

749
01:01:47,078 --> 01:01:52,049
"የሆንከው አንተ ነህ
የልቤ ምኞት"

750
01:01:52,159 --> 01:01:57,200
"የተቃጠለውን ሰውነትዎን መንካት,
እስትንፋሴ በእሳት ተቃጥሏል"

751
01:01:57,307 --> 01:02:05,481
"ልቤ ፍቅርን ይለማመዳል
ህመሜ ማልቀስ ሲጀምር"

752
01:02:26,602 --> 01:02:31,679
"የሆንከው አንተ ነህ
የመላው ሕይወቴ መዓዛ"

753
01:02:31,925 --> 01:02:36,861
"የሆንከው አንተ ነህ
የልቤ ምኞት"

754
01:02:36,970 --> 01:02:41,976
"የአንተ ዝምታ
አይኖች ወደ ጆሮዬ ይንሾካሾካሉ"

755
01:02:42,085 --> 01:02:50,294
" በፊትህ እሰግዳለሁ።
ልብ ሁሉንም ስሜቶች አጥቷል ።

756
01:03:16,771 --> 01:03:21,528
" ሰሃባ ሆይ! አንተ ነህ
የልቤ ጥላ!"

757
01:03:21,643 --> 01:03:24,039
"አንተ ባለቀለም!"

758
01:03:24,183 --> 01:03:26,780
"የሰማይ ውበት ሆይ! ለምን?
ከእኔ በጣም ሩቅ ነህን?

759
01:03:26,896 --> 01:03:29,363
"በቅርብ ጊዜ
እርስዎ ብቻ ስሜት ነዎት ... "

760
01:03:29,470 --> 01:03:38,474
"አንተ ህልም ነህ ... ጥላ ...
ባለቀለም ወይኔ!"

761
01:03:56,051 --> 01:04:01,330
"መንገድህ ጠፋሁ!
በእቅፍህ ውስጥ ጠፍቻለሁ!"

762
01:04:01,584 --> 01:04:09,401
" ወደ አእምሮዬ ልመለስ!
በፍቅርህ ጠፍቶኛል!"

763
01:04:11,882 --> 01:04:17,338
"መንገድህ ጠፋሁ!
በእቅፍህ ውስጥ ጠፍቻለሁ!"

764
01:04:17,727 --> 01:04:24,299
" ወደ አእምሮዬ ልመለስ!
በፍቅርህ ጠፍቶኛል!"

765
01:04:25,033 --> 01:04:27,631
"አሁን ሕይወቴ አባዜ ነው!
የእኔ ሞት ጭንቀት ነው!"

766
01:04:27,746 --> 01:04:30,628
"ሌላ የለም።
ያለእርስዎ ፍቅር መጽናኛ!"

767
01:04:35,471 --> 01:04:38,176
"አሁን ሕይወቴ አባዜ ነው!
የእኔ ሞት ጭንቀት ነው!"

768
01:04:38,289 --> 01:04:40,863
"ሌላ የለም።
ያለእርስዎ ፍቅር መጽናኛ!"

769
01:04:40,968 --> 01:04:45,974
"አሁን ሕይወቴ አባዜ ነው!
የእኔ ሞት ጭንቀት ነው!"

770
01:05:04,974 --> 01:05:06,362
"አንተ ባለቀለም!"

771
01:05:06,471 --> 01:05:10,076
"ሰባቱን ማሞገስ
የቀስተደመና ቀለሞች."

772
01:05:10,332 --> 01:05:14,674
"የልቤን ቀለም ቀባኸው."

773
01:05:20,839 --> 01:05:25,952
"ፍቅር ማስገደድ አያውቅም!
እንዲህ ያለ እሳት ነው...

774
01:05:28,354 --> 01:05:30,987
... ሊበራ የማይችል እና
ሊጠፋም አይችልም።

775
01:05:31,103 --> 01:05:33,878
"የማይበራ እና
ሊጠፋም አይችልም።

776
01:05:36,704 --> 01:05:41,876
"ፍቅር ማስገደድ አያውቅም!
እንዲህ ያለ እሳት ነው…”

777
01:05:52,186 --> 01:05:53,254
ወደ ጎን አንቀሳቅስ።

778
01:05:58,240 --> 01:05:59,937
ከእኔ ጋር ና! ና!

779
01:06:03,667 --> 01:06:04,806
አንድ ደቂቃ! አንድ ደቂቃ!

780
01:06:05,546 --> 01:06:06,685
ሰላም ላንቺ!
- ሰላምታ!

781
01:06:07,286 --> 01:06:08,353
ሰላምታ!
- ሰላምታ.

782
01:06:08,817 --> 01:06:11,071
ላማ፣ ህንዲ ይገባሃል?

783
01:06:11,392 --> 01:06:15,176
ትንሽ!
- እሺ እሷን ማግባት እፈልጋለሁ!

784
01:06:16,889 --> 01:06:17,920
አዎ።

785
01:06:18,037 --> 01:06:19,661
መቼ ነው?
- ልክ አሁን!

786
01:06:23,256 --> 01:06:26,411
ይቅር በለን ለማ! አብዷል!

787
01:06:28,405 --> 01:06:29,472
ደህና ነው?

788
01:06:35,432 --> 01:06:37,129
ምን አጠፋሁ?

789
01:06:40,164 --> 01:06:42,145
ላንቺ ብቻ ነው የፈለኩት!

790
01:06:43,296 --> 01:06:49,654
ውስጥ ማንም ሰው ስህተት መሥራት ይችላል።
እንደዚህ ያለ ቅዱስ ቦታ?

791
01:06:58,291 --> 01:06:59,358
ልትጠይቀኝ ይገባ ነበር!

792
01:07:01,770 --> 01:07:02,838
ስለዚህ አሁን እጠይቅሃለሁ!

793
01:07:05,110 --> 01:07:06,320
ታገባኛለህ?

794
01:07:09,285 --> 01:07:10,910
አይ!
- ለምን፧

795
01:07:14,712 --> 01:07:15,993
ጊዜ የለኝም!

796
01:07:20,905 --> 01:07:21,973
ጊዜ የለህም?

797
01:07:30,195 --> 01:07:33,421
ተጋባን እንበል... አይሆንም አሁን።

798
01:07:34,161 --> 01:07:41,492
ጊዜ እንደሌለን አውቃለሁ ግን
ተጋባን እንበል።

799
01:07:42,859 --> 01:07:44,283
ምን ትላለህ?
አብረን ደስተኞች እንሆናለን?

800
01:07:45,294 --> 01:07:47,832
ፍቅር እና ፍቅር ብቻ? አይ፧

801
01:07:48,843 --> 01:07:49,911
ወይስ እንዋጋለን?

802
01:07:50,096 --> 01:07:52,207
ጭንቅላቶች ይሰበራሉ.
እጆች ይሰበራሉ.

803
01:07:53,087 --> 01:07:55,757
ግን በግልፅ ልንገራችሁ።
ከአንተ ጋር አልስማማም።

804
01:07:56,288 --> 01:07:58,127
መምጣት አለብህ
እና ይቅርታ ይጠይቁ.

805
01:07:59,976 --> 01:08:02,609
አትመጣም? ማለት ነው።
ወደ አንተ መምጣት አለብኝ!

806
01:08:04,326 --> 01:08:05,393
የማይቻል።

807
01:08:07,178 --> 01:08:10,547
ልጆች ከወለድን በኋላ
ጦርነቱ ያበቃል።

808
01:08:10,658 --> 01:08:13,054
አይ! ትግሉንም ይቀላቀላሉ!

809
01:08:15,877 --> 01:08:16,944
ነው፧

810
01:08:18,311 --> 01:08:23,211
ስንት ልጆች ይሆናሉ
አለን? አንድ፧ ሁለት፧ ተጨማሪ?

811
01:08:24,087 --> 01:08:25,367
ሶስት፧ አራት?

812
01:08:25,549 --> 01:08:26,617
ስምት!

813
01:08:27,010 --> 01:08:30,035
ስምት፧ ጥፋተኛ ነኝ!

814
01:08:30,836 --> 01:08:32,117
ግን አንድ ነገር እርግጠኛ ነው።

815
01:08:32,298 --> 01:08:34,968
ልጆቹ እንደዚህ ይሆናሉ
እኔ: የኔ ቆንጆ! አእምሮዬ!

816
01:08:35,708 --> 01:08:37,511
እነሱ እንዳንተ ከሆኑ፣
ትጠብቃቸዋለህ።

817
01:08:38,387 --> 01:08:43,286
ሄይ፣ አንተን መምሰል አለባቸው?
ትናንሽ ዓይኖች! ጠፍጣፋ አፍንጫ!

818
01:08:43,675 --> 01:08:46,142
ጠፍጣፋ አፍንጫ? ማንም አልነገረህም?

819
01:08:46,807 --> 01:08:48,230
ፈገግታህ ብቻ ደህና ነው!

820
01:08:50,425 --> 01:08:53,236
እንዲህ ስትመታኝ፣
ምን ማለት እንደሆነ ታውቃለህ?

821
01:08:53,486 --> 01:08:54,767
በጣም ትወደኛለህ ማለት ነው።

822
01:08:55,574 --> 01:09:00,686
እንዲህ ስትመታኝ፣
በጣም ትወደኛለህ ማለት ነው።

823
01:09:03,652 --> 01:09:06,606
ይህ ደግሞ ትርጉም አለው. ያ
ያለእኔ መኖር አትችልም።

824
01:09:07,132 --> 01:09:09,872
አዎ! እውነት ነው! እሞታለሁ.
- ነው፧

825
01:09:10,819 --> 01:09:11,850
ያለ እኔ?

826
01:09:12,315 --> 01:09:13,383
እንደዚህ!

827
01:09:14,681 --> 01:09:18,050
ለምን ስለ ሞት ማውራት? ልክ
እንደምትወደኝ ንገረኝ!

828
01:09:21,222 --> 01:09:23,689
ኧረ ጊዜ የለህም ቀኝ፧

829
01:09:29,990 --> 01:09:32,659
ሄይ ከፈለግክ
ሽማግሌውን ተወው እኔ እዚህ ነኝ

830
01:09:33,817 --> 01:09:34,884
በይ... ቻው.

831
01:09:37,365 --> 01:09:38,859
ለምን አልወሰዱም።
እሱ ወደ መንደራቸው?

832
01:09:39,035 --> 01:09:40,388
ለምን ከእኛ ጋር ተወው?

833
01:09:40,705 --> 01:09:41,772
ቋንቋህን ያውቃል።

834
01:09:41,888 --> 01:09:43,027
የሚለውን ተረድቶታል።
ቋንቋ ግን ያውቃል...

835
01:09:43,141 --> 01:09:44,279
...የልብ ጉዳይ?

836
01:09:44,880 --> 01:09:49,257
ካልተውከን
ብቻውን መቼ ነው የፍቅር ግንኙነት የምንሆነው?

837
01:09:49,437 --> 01:09:50,505
በእንቅልፍአችን?

838
01:09:51,248 --> 01:09:54,996
ወንድም! ለምን መቆም
በሁለታችን መካከል?

839
01:10:03,773 --> 01:10:05,682
ምን ችግር አለው?
እንቅልፍ አይሰማዎትም?

840
01:10:06,625 --> 01:10:08,120
እኔ ነኝ ግን አልተኛም!

841
01:10:09,200 --> 01:10:10,824
ለምን ትፈራኛለህ?

842
01:10:13,235 --> 01:10:16,189
ወላጆቼ በጭራሽ አልነገሩኝም።
እንግዳ በሆነ ቦታ ለመተኛት.

843
01:10:16,575 --> 01:10:17,643
ሁሉንም ነገር ታጣለህ።

844
01:10:18,037 --> 01:10:19,733
ውሸት ነው! ትፈራለህ!

845
01:10:20,785 --> 01:10:24,154
ፍርሃት! ታውቃለህ?
ፍርሃት ማለት ምን ማለት ነው?

846
01:10:25,447 --> 01:10:27,429
እሺ እሺ እሺ እሺ

847
01:10:28,092 --> 01:10:31,603
አሁን አንጣላም አንከራከርም!
ስለ ጥሩ ነገሮች እንነጋገር!

848
01:10:32,127 --> 01:10:35,009
ደህና! ምን እንደሆነ ንገረኝ
በጣም የሚወዱት?

849
01:10:35,746 --> 01:10:37,443
አታስብ! ፈጣን!
እስከ ሶስት እቆጥራለሁ!

850
01:10:37,972 --> 01:10:39,526
አንድ። ሁለት።

851
01:10:40,408 --> 01:10:41,618
የእናት መዳፍ!

852
01:10:42,356 --> 01:10:45,796
የእናት መዳፍ! ሌላስ ምን አለ?

853
01:10:48,271 --> 01:10:49,481
በቤተመቅደስ ውስጥ እርግቦች!

854
01:10:51,958 --> 01:10:53,026
ሌላስ ምን አለ?

855
01:10:54,116 --> 01:10:55,183
ግጥም!

856
01:11:00,344 --> 01:11:01,411
የአሮጊቷ ሴት ዘፈን!

857
01:11:05,076 --> 01:11:09,762
እና በጣም የምትጠላው ምንድን ነው?

858
01:11:13,634 --> 01:11:14,987
ወደ እኔ ትቀርባለህ!

859
01:11:15,860 --> 01:11:16,928
ውሸት!

860
01:11:19,061 --> 01:11:21,731
ፈገግታህ፣ ክፋትህ።

861
01:11:22,888 --> 01:11:23,956
አዎ!

862
01:11:25,394 --> 01:11:28,205
የእርስዎ የተፈጥሮ ብልህነት ፣
የእርስዎ ንቃት.

863
01:11:29,569 --> 01:11:32,689
ስህተት! አንተ ነህ
ቀናሁብኝ! አይደል?

864
01:11:36,423 --> 01:11:37,490
አዎ።

865
01:11:40,598 --> 01:11:41,736
አሁን ምን እንደሆነ ንገረኝ
በጣም የሚወዱት?

866
01:11:43,172 --> 01:11:45,983
መጀመሪያ እነግራችኋለሁ
በጣም የምጠላውን.

867
01:11:49,435 --> 01:11:53,017
በመካከላችን ያለውን ርቀት አልወደውም።

868
01:11:55,627 --> 01:11:57,739
በአንተ ውስጥ ብዙ የተደበቀ ነገር አለ።

869
01:11:58,690 --> 01:12:02,200
በጣም የምጠላው።
ዓይኖችህ ናቸው ምክንያቱም...

870
01:12:02,308 --> 01:12:06,827
... ስመለከታቸው
ምንም ማየት አልችልም።

871
01:12:10,205 --> 01:12:11,759
አሁን እነግራችኋለሁ
በጣም የምወደው.

872
01:12:15,841 --> 01:12:18,866
በጣም የምወደው
ዓይኖችህ ናቸው ምክንያቱም...

873
01:12:18,972 --> 01:12:22,756
... ስመለከታቸው
ምንም ማየት አልችልም።

874
01:12:26,279 --> 01:12:30,834
ብዙ የተደበቀ ነገር አለ።
በአንተ ውስጥ እና እኔ ወድጄዋለሁ.

875
01:12:34,142 --> 01:12:37,653
በጣም የምወደው ነገር ነው።
ይህ ርቀት ምክንያቱም...

876
01:12:37,760 --> 01:12:42,552
... ይሰጠኛል
ወደ አንተ ለመቅረብ ሰበብ።

877
01:13:14,161 --> 01:13:15,229
ሂድና ተኛ!

878
01:13:16,179 --> 01:13:17,246
ያ ብቻ ነው?

879
01:13:18,197 --> 01:13:19,265
አፍዎን ይዝጉ!

880
01:14:26,868 --> 01:14:29,050
አንዳንድ ሰዎች ልክ እንደ
በአሸዋ ላይ የተፃፉ ስሞች...

881
01:14:29,164 --> 01:14:30,717
በአሸዋ ላይ እንደተፃፉት ስሞች።

882
01:14:31,529 --> 01:14:34,341
አንድ አውሎ ነፋስ እና
ተነፈሱ።

883
01:14:34,452 --> 01:14:35,520
ተነፈሰ።

884
01:14:38,489 --> 01:14:39,556
ተነፈሰ።

885
01:14:58,424 --> 01:15:01,520
ሂድ! ሂድ!

886
01:15:05,730 --> 01:15:08,328
ሂድ! ሂድ

887
01:15:08,513 --> 01:15:16,331
"ፍቅር ብዙ ፈተናዎች ቀርተዋል."

888
01:15:18,255 --> 01:15:24,471
"ፍቅር ብዙ ፈተናዎች ቀርተዋል."

889
01:15:29,458 --> 01:15:38,225
"ተወዳጅ"

890
01:15:49,254 --> 01:15:51,092
የኛ አላማ
አብዮት ነፃነት ነው።

891
01:15:51,690 --> 01:15:53,872
ለራሳችን መሬት ነፃነት።

892
01:15:54,751 --> 01:15:56,519
ወደዚያ መጨረሻ እኛ
ያለንን ሁሉ አስረክቡ።

893
01:15:57,396 --> 01:16:01,037
ሰውነታችን ነፍሳችንን ትኖራለች።

894
01:16:01,989 --> 01:16:04,314
በገለልተኛ አእምሮ እንቀበላለን።

895
01:16:05,120 --> 01:16:08,109
የእኛ አዛዥ እና ትእዛዙ።

896
01:16:09,051 --> 01:16:13,677
እራሳችንን እንሰዋለን።
ለአብዮታዊ እድገት.

897
01:16:14,061 --> 01:16:15,484
ዛሬ ይህንን ቃለ መሃላ እንምላለን!

898
01:19:45,553 --> 01:19:46,905
እርምጃ ለመውሰድ ጊዜው ደርሷል?

899
01:19:47,153 --> 01:19:48,576
አዎ። መጥቷል.

900
01:19:49,379 --> 01:19:53,935
ፓስፖርቶች ዝግጁ ናቸው. መግባት
ማለፊያዎች ተዘጋጅተዋል.

901
01:19:54,111 --> 01:19:57,966
ለምን። - የአለባበስ ልምምድ
አርብ 23 ላይ ይሆናል።

902
01:19:58,078 --> 01:19:59,572
መኪና ያልፋል እና ሁሉም.

903
01:20:00,443 --> 01:20:01,724
ስልኩን አይጠቀሙ.

904
01:20:01,904 --> 01:20:03,814
'ከዚያ የሚወዱትን ዘፈን ያጫውቱ።'

905
01:20:03,922 --> 01:20:06,662
'የምወደው ዘፈን? '
- የእኔ ቱባ መጥቷል?

906
01:20:06,845 --> 01:20:08,754
በሚቀጥለው ክፍል ውስጥ ነው?
- አዎ!

907
01:20:09,489 --> 01:20:14,910
'ታዲያ እሺ! ይህ ዘፈን ለቲኑ ነው።
እና ጓደኞቿ እና ያ ነው.'

908
01:20:15,090 --> 01:20:15,265
እንግዳ ሆይ! ይደውሉ
አንዳንድ ጊዜ ለእኔ ውጣ!

909
01:20:15,265 --> 01:20:22,702
እንግዳ ሆይ! ይደውሉ
አንዳንድ ጊዜ ለእኔ ውጣ!

910
01:20:23,440 --> 01:20:30,499
እንግዳ ሆይ! ይደውሉ
አንዳንድ ጊዜ ለእኔ ውጣ!

911
01:20:31,442 --> 01:20:35,155
እዚህ የተበታተነ ኑሮ ነው የምኖረው።

912
01:20:35,270 --> 01:20:37,867
እዚህ የተበታተነ ኑሮ ነው የምኖረው።

913
01:20:38,053 --> 01:20:46,713
የተበታተነ ነው የምትኖረው
ሕይወት የት እንደሆነ አላውቅም።

914
01:20:47,098 --> 01:20:53,979
እንግዳ ሆይ! ይደውሉ
አንዳንድ ጊዜ ለእኔ ውጣ!

915
01:20:54,927 --> 01:21:00,800
እንግዳ ሆይ! ይደውሉ
አንዳንድ ጊዜ ለእኔ ውጣ!

916
01:21:00,911 --> 01:21:06,784
ስደተኛ ወፍ ሆይ...

917
01:21:08,009 --> 01:21:15,898
ስደተኛ ወፍ ሆይ...

918
01:21:16,637 --> 01:21:20,077
የሐር ንፋስ ምን ይጮኻል?

919
01:21:20,673 --> 01:21:23,863
ንገረኝ! ምን ይላል?

920
01:21:24,082 --> 01:21:28,186
የሐር ንፋስ ምን ይጮኻል?

921
01:21:28,431 --> 01:21:36,178
ንጹህ ንፁህ ቡቃያ የት አለ?

922
01:21:36,433 --> 01:21:41,962
መብራቱ የት አለ? ሕይወት የት ነው?

923
01:21:42,417 --> 01:21:44,042
አፓርታማውን አስተካክለዋል?

924
01:21:44,713 --> 01:21:49,956
ዝርዝሩን እንደገና ስጠኝ!
ሁሉንም ነገር አስተውል!

925
01:21:52,089 --> 01:21:56,573
እንግዳ ሆይ! ይደውሉ
አንዳንድ ጊዜ ለእኔ ውጣ!

926
01:22:03,466 --> 01:22:11,153
አንተ ከእኔ ጋር አይደለህም
ግን ፈገግታህ አለኝ።

927
01:22:11,468 --> 01:22:18,870
ፊትህ መሆን የለበትም
ታይቷል ግን የእግር እርምጃዎችን እሰማለሁ።

928
01:22:19,193 --> 01:22:26,809
የትም ቅርብ አይደለህም።
እኔ ግን የአንተ አሻራ...

929
01:22:27,125 --> 01:22:30,635
... የእኔ ዩኒቨርስ ባለበት ነው!

930
01:22:30,952 --> 01:22:38,806
እኔ በዚህ ጊዜ ያልተሟላ ነኝ
እዚያ አልተሟሉም.

931
01:22:38,988 --> 01:22:46,119
እንግዳ ሆይ! ይደውሉ
አንዳንድ ጊዜ ለእኔ ውጣ!

932
01:22:46,643 --> 01:22:53,903
እንግዳ ሆይ! ይደውሉ
አንዳንድ ጊዜ ለእኔ ውጣ!

933
01:22:55,271 --> 01:22:55,480
በተጠንቀቅ! ይህ ነው
ለመጫወት የቀረው ቦታ ብቻ ነው?

934
01:22:55,480 --> 01:22:58,077
በተጠንቀቅ! ይህ ነው
ለመጫወት የቀረው ቦታ ብቻ ነው?

935
01:22:58,890 --> 01:23:00,657
ና! ና!

936
01:23:00,907 --> 01:23:03,577
ለረጅም ጊዜ ጠብቄሻለሁ. አንተ
ከጋብቻ በኋላ ፍትሃዊ ሆነዋል.

937
01:23:03,761 --> 01:23:05,255
በጣም ረጅም ጊዜ ስጠብቅህ ነበር.

938
01:23:17,643 --> 01:23:20,597
ሀሎ! አዝናለሁ ይቅርታ።

939
01:23:20,774 --> 01:23:21,842
ሃይ! ፕሪቲ።

940
01:23:21,956 --> 01:23:26,512
ወንድም።
- ወንድም። ሄይ! ሂድ!

941
01:23:28,776 --> 01:23:29,843
ልጆች.

942
01:23:34,900 --> 01:23:35,967
ሻይ!

943
01:23:37,126 --> 01:23:38,406
መቀመጥ ትፈልጋለህ?

944
01:23:41,719 --> 01:23:44,495
እኔ ብቻ...

945
01:23:44,676 --> 01:23:46,443
ከመናገርህ በፊት
የሆነ ነገር ማለት እችላለሁ?

946
01:23:51,843 --> 01:23:52,910
አዝናለሁ! እሺ

947
01:23:54,139 --> 01:23:55,419
በስምህ ልጠራህ እችላለሁ?

948
01:23:57,061 --> 01:23:58,129
ምንም ይሁን ምን.

949
01:24:03,394 --> 01:24:10,654
አንድ ልጅ ነበር, እወደው ነበር!
እሱ እንኳን ይወደኝ ነበር! በኮሌጁ ውስጥ.

950
01:24:12,926 --> 01:24:13,994
አንድ የሻይ ማንኪያ ስኳር?

951
01:24:14,666 --> 01:24:15,734
አዎ!

952
01:24:18,285 --> 01:24:19,672
እዚህ. በዱባይ ሥራ አገኘ።

953
01:24:20,476 --> 01:24:27,737
ምርጫው በእኔ መካከል ነበር።
እና ዱባይ። ዱባይን መረጠ።

954
01:24:29,244 --> 01:24:30,311
ማንዳን!

955
01:24:33,350 --> 01:24:34,903
ስሙ ነበር?

956
01:24:37,107 --> 01:24:38,530
አይ!

957
01:24:40,308 --> 01:24:43,404
ማንዳን ማለት ደደብ ማለት ነው! አህያ! ማንዳን!

958
01:24:43,787 --> 01:24:46,183
ኦ ማንዳን! ማንዳን

959
01:24:46,362 --> 01:24:52,791
ይህን የምልህ ምክኒያት ነው።
ቤተሰቤ እንድንጋባ ይፈልጋሉ።

960
01:24:53,355 --> 01:24:54,849
እና አንተ እንድትሆን አልፈልግም ...

961
01:24:56,764 --> 01:24:57,973
አትጨነቅ!

962
01:25:00,870 --> 01:25:02,981
ተመሳሳይ ነገር
በእኔ ላይ ደርሶብኛል.

963
01:25:06,784 --> 01:25:08,278
ፍቅር ወይስ ውድቀት?

964
01:25:11,446 --> 01:25:12,514
ሁለቱም!

965
01:25:13,395 --> 01:25:14,534
ልጅቷ አስወጣችህ?

966
01:25:18,196 --> 01:25:19,334
አዎ።

967
01:25:20,283 --> 01:25:22,821
እሷን በጥፊ ለመምታት አልተሰማህም?

968
01:25:28,112 --> 01:25:33,711
ተሰማኝ
አንቆ እየገደላት!

969
01:25:37,019 --> 01:25:38,086
ተጨባበጡ!

970
01:25:40,010 --> 01:25:41,078
እሺ

971
01:25:48,360 --> 01:25:50,412
"የሕዝቡ
ሰሜን ምስራቅ ይሰማኛል…

972
01:25:50,518 --> 01:25:51,870
... ቃል ተገብቷል።
አልተቀመጡም' አለ።

973
01:25:52,118 --> 01:25:53,541
"ሌሎች ክልሎች አሏቸው
መብታቸውን ተነጥቀው...

974
01:25:53,649 --> 01:25:55,665
... የሀገር መሪዎች
ለዚህ ተጠያቂዎች ናቸው.

975
01:25:56,710 --> 01:25:57,991
"እነዚህን አይሰጡም
ሰዎች ምንም አይነት ጠቀሜታ ስላላቸው...

976
01:25:58,102 --> 01:25:59,525
... አይመስሉም።
በእነርሱ ላይ እንደ ድምፅ ባንኮች.

977
01:26:00,260 --> 01:26:03,035
ይህ ፕሮፓጋንዳ ነው
ከድንበር ማዶ።'

978
01:26:03,564 --> 01:26:04,987
ኢንቨስት እያደረግን ነው።
ልማት...

979
01:26:05,096 --> 01:26:07,693
... ሰሜን ምስራቅ ያለ
መመለሻን መጠበቅ'

980
01:26:07,879 --> 01:26:10,417
ገንዘቡ ግን አያደርገውም።
ይድረሱባቸው! የት ነው የሚሄደው? '

981
01:26:10,801 --> 01:26:12,011
"ይህ ገንዘብ የት ይሄዳል? '

982
01:26:12,958 --> 01:26:16,053
' ለነጋዴዎቹ?
ደላላዎች? ወይስ ለመሪዎቹ? '

983
01:26:16,646 --> 01:26:17,926
ወይስ ሁሉም ይጋራሉ? '

984
01:26:18,176 --> 01:26:19,730
ይህ ለሁሉም ህንድ ሬዲዮ ነው? '

985
01:26:19,917 --> 01:26:21,126
'አዎ! አካሽዋኒ! '

986
01:26:28,545 --> 01:26:29,613
እራት.

987
01:26:33,277 --> 01:26:34,345
አላውቅም።

988
01:26:34,459 --> 01:26:36,785
" አንድ የመጨረሻ ጥያቄ! ማን
ለዚህ ተጠያቂ ነው? '

989
01:26:37,416 --> 01:26:39,041
ፖለቲካ ወይም
ፖለቲከኛ? '' አስተያየት የለም! '

990
01:26:39,157 --> 01:26:42,526
50 እንዴት እናከብራለን?
የነጻነት አመታት...

991
01:26:42,635 --> 01:26:45,660
... ድንበሩ ሲወሰን
ብዙ ችግሮች ያጋጥሙዎታል? '

992
01:26:46,393 --> 01:26:47,746
'ጌታዬ. ጌታዬ።'

993
01:26:57,537 --> 01:26:58,605
አሁንም ድንግል ነሽ?

994
01:27:00,669 --> 01:27:01,736
አዝናለሁ።

995
01:27:02,617 --> 01:27:10,019
በዛ ፍቅር ብቻ ነበር?
ሴት ልጅ ወይስ አልፏል.

996
01:27:13,645 --> 01:27:18,888
አይ! ያንን አትመልስ! ዝም ብዬ
ምላሽዎን ለማየት ፈልጎ ነበር!

997
01:27:20,674 --> 01:27:22,027
እና ያንን ብጠይቅስ?

998
01:27:22,830 --> 01:27:23,898
ቀጥል! ጠይቅ!

999
01:27:25,196 --> 01:27:27,248
እኔን እያየኝ ምን ይመስልሃል?

1000
01:27:30,415 --> 01:27:32,324
በጣም የምታወራ ይመስለኛል!

1001
01:27:33,268 --> 01:27:37,337
እና አሁን አስባለሁ
በአፍንጫዎ ላይ ሰላጣ አለ!

1002
01:27:38,070 --> 01:27:39,137
ሰላጣ.

1003
01:27:40,853 --> 01:27:44,850
ሰማንያ በመቶው የ
ልጃገረዶች ዛሬ S.K.P.

1004
01:27:45,306 --> 01:27:46,374
ያ ምንድነው፧

1005
01:27:46,524 --> 01:27:52,052
ታውቃላችሁ ከጋብቻ በፊት!
ሆንኮ ቦንኮ ቦንክስ።

1006
01:27:54,387 --> 01:27:56,439
ኦ! ሆንኮ ቦንኮ ቦንክስ።

1007
01:27:59,466 --> 01:28:02,491
ስለዚህ እርስዎ የ
ቀሪው ሃያ በመቶ.

1008
01:28:03,085 --> 01:28:07,913
አዎ። ምክንያቱም እኔ
አንጀት አልነበረውም።

1009
01:28:09,625 --> 01:28:10,906
የሆነ ነገር ልበል? አዎ!

1010
01:28:11,574 --> 01:28:13,128
አንተም ተመልከት
ሃያ በመቶ ዓይነት.

1011
01:28:14,218 --> 01:28:19,390
ሆንኮ ቦንኮ ቦንክስ የለም ማለትህ ነው...
-የሆንኮ ቦንኮ ቦንክስ የለም...

1012
01:28:20,272 --> 01:28:21,731
ስለ ልጅቷ እያሰቡ ነው?

1013
01:28:23,090 --> 01:28:25,142
አይ! እውነት ነው ወይስ ውሸት?

1014
01:28:26,499 --> 01:28:27,567
ውሸት!

1015
01:28:28,657 --> 01:28:32,298
ያንን ተወው። ንገረኝ
ስለ እኔ አንዳንድ ውሸቶች!

1016
01:28:34,711 --> 01:28:36,063
ምን ውሸት ነው?

1017
01:28:37,702 --> 01:28:43,372
እኔ ቆንጆ እንደሆንኩ እና
ድንቅ ሴት ልጅ, ወዘተ.

1018
01:28:45,844 --> 01:28:49,628
ቆንጆ ነሽ እና
ድንቅ ሴት ልጅ, ወዘተ.

1019
01:28:50,645 --> 01:28:51,713
አመሰግናለሁ።

1020
01:28:54,194 --> 01:28:56,412
በጣም ጣፋጭ ትዋሻለህ። - አመሰግናለሁ።

1021
01:28:56,804 --> 01:28:57,871
እዚህ.

1022
01:28:58,334 --> 01:29:03,162
ሁሉም ሰው ቤት ውስጥ መጠበቅ አለበት ...

1023
01:29:03,762 --> 01:29:06,716
... አዎ ወይም አይደለም የምንል መሆኑን ለማወቅ።

1024
01:29:07,380 --> 01:29:09,705
የማትወድ ከሆነ
እኔ ማለት ትችላለህ...

1025
01:29:09,816 --> 01:29:13,326
... እኔም እላለሁ።
እንደማልወድሽ።

1026
01:29:13,991 --> 01:29:16,244
ነገር ግን አንዳችን ብንናገር
አዎ እና ሌላኛው አይደለም ...

1027
01:29:17,122 --> 01:29:19,375
ቆይ! ሄይ!

1028
01:29:20,949 --> 01:29:22,858
ላናግርህ እፈልጋለሁ! እዚህ ይጠብቁ.

1029
01:29:23,036 --> 01:29:24,317
ሄይ! ጠብቅ!

1030
01:29:35,576 --> 01:29:36,857
ጠብቅ! ላናግርህ እፈልጋለሁ!

1031
01:29:37,594 --> 01:29:38,625
ጠብቅ!

1032
01:29:40,552 --> 01:29:41,620
አንቀሳቅስ

1033
01:29:42,083 --> 01:29:44,680
ሄይ! ለምንድነው የምትገፋን?

1034
01:29:46,188 --> 01:29:47,256
ሃይ ቆይ!

1035
01:29:55,165 --> 01:29:56,932
ስር ገብተሃል?
ተሽከርካሪዬ ልሞት!

1036
01:29:59,687 --> 01:30:00,755
ሃይ ቆይ!

1037
01:30:01,706 --> 01:30:04,558
ቆይ አንዴ! ማውራት ብቻ ነው የምፈልገው! ጠብቅ!

1038
01:30:16,681 --> 01:30:17,820
እሱን አንድ ሰው አቁም! ያዙት!

1039
01:30:20,682 --> 01:30:21,750
ያዙት!

1040
01:30:21,866 --> 01:30:23,490
እየሄደ ነው።

1041
01:30:29,102 --> 01:30:30,170
ያዘው...

1042
01:30:33,207 --> 01:30:34,275
ሞግሊ! ኦ ሞግሊ!

1043
01:30:34,461 --> 01:30:36,299
የእኔ Mogli.

1044
01:30:37,452 --> 01:30:41,236
አዝናለሁ! እባክህ ይቅር በለኝ!
ተጎድተሃል? አዝናለሁ።

1045
01:30:46,498 --> 01:30:48,265
ኧረ ምን ችግር አለው?

1046
01:30:48,932 --> 01:30:51,258
ኧረ አንተ! የት ነው የምትሮጠው?

1047
01:30:51,507 --> 01:30:52,574
ሄይ የት ነው የምትሮጠው?

1048
01:30:55,821 --> 01:31:00,056
ሄይ የት ነው የምትሮጠው?
እሱን በደንብ ያረጋግጡ!

1049
01:31:03,649 --> 01:31:06,603
እሱን በደንብ ያረጋግጡ!

1050
01:31:09,146 --> 01:31:15,362
ይህ ምንድን ነው? ካፕሱል!
ካፕሱሉን በልቷል! ጌታ ሆይ!

1051
01:31:15,479 --> 01:31:17,804
ተፋው! ውጣ! ተፋው! ውጣ!

1052
01:31:22,785 --> 01:31:25,110
በቃ! Meghna እርሳ!

1053
01:31:25,429 --> 01:31:30,329
ስለ እሷ ማሰብ የለም!
ከእንግዲህ እሷን መፈለግ የለም! - ሄይ!

1054
01:31:31,866 --> 01:31:32,934
አዝናለሁ።

1055
01:31:33,118 --> 01:31:35,027
እንደሆንክ መሰለኝ።
ከሴት ልጅ ጋር በፍቅር.

1056
01:31:35,414 --> 01:31:36,873
ወንድ ልጅ ተከትለህ እየሮጥክ ነበር?

1057
01:31:39,589 --> 01:31:43,717
መደበኛ ሰው ነህ አይደል? ወይም
እርስዎ ከሚያውቋቸው አንዱ ነዎት ...

1058
01:31:44,599 --> 01:31:48,597
ምን?
- ምን 'ሙንዳን'?

1059
01:31:50,514 --> 01:31:52,530
ልጠይቅህ ፈልጌ ነበር፣ ስለዚህ አደረግኩ።

1060
01:31:52,811 --> 01:31:54,305
ከዚህ. ከዚህ. ይህን ውሰድ.

1061
01:31:55,732 --> 01:31:56,800
በዚህ መንገድ ይምጡ.

1062
01:32:18,403 --> 01:32:23,931
ኬን ግን እንዴት እንደነበረ እግዚአብሔር ያውቃል
በ Cannaught ቦታ ተይዟል።

1063
01:32:25,013 --> 01:32:27,196
ፖሊስ አገኘው።
የሳይናይድ ካፕሱል.

1064
01:32:30,232 --> 01:32:32,344
ኬን ሲያናይድ በላ!

1065
01:32:34,107 --> 01:32:36,704
መጥተዋል!
- አዎ።

1066
01:32:37,238 --> 01:32:39,776
ከሽማግሌዎች ጋር አትቀመጥ!
ከልጆች ጋር ይጫወቱ!

1067
01:32:40,718 --> 01:32:42,936
ሰላምታ! ሰላም ጌታዬ!
- ተደሰት!

1068
01:32:43,118 --> 01:32:45,858
ምንድን ነው ውዴ?
- ምን ወሰንክ?

1069
01:32:46,110 --> 01:32:47,177
እናት...

1070
01:32:47,293 --> 01:32:49,760
ለምሳ ሄድን!
እየተመለስን ሳለ...

1071
01:32:49,938 --> 01:32:54,564
አንድ ልጅ ሲሮጥ አየን። አማር ሮጠ
ከልጁ በኋላ እኔና ልጅ ተከተለው.

1072
01:32:55,226 --> 01:32:58,381
በዚህ ዙሪያ መሮጥ፣
ለማሰብ ጊዜ አልነበረንም።

1073
01:32:58,566 --> 01:33:00,819
አዎ ወይም አይ! ያ ነው።
ማወቅ የምንፈልገውን ሁሉ!

1074
01:33:01,279 --> 01:33:06,736
እንዴት በፍጥነት አዎ ማለት እንችላለን?
አሁን ተገናኝተናል እና ...

1075
01:33:06,985 --> 01:33:08,609
እና...
- ከኔ በኩል አዎ ነው!

1076
01:33:08,795 --> 01:33:09,863
ምን አልኩህ?

1077
01:33:15,901 --> 01:33:17,918
ግን አንተን አስባለሁ።
Preetiንም መጠየቅ አለባት።

1078
01:33:18,023 --> 01:33:20,075
እህቴ፣ ‘አዎ’ በዪ።

1079
01:33:20,180 --> 01:33:21,248
ምን መገመት አለብን?

1080
01:33:21,363 --> 01:33:23,545
ፕሪቲ! የሆነ ነገር ይናገሩ!
እህት! የሆነ ነገር ይናገሩ! አቁም

1081
01:33:23,937 --> 01:33:25,634
እህት! የሆነ ነገር ይናገሩ!

1082
01:33:26,025 --> 01:33:27,093
እህት! የሆነ ነገር ይናገሩ!

1083
01:33:27,417 --> 01:33:29,255
እህት! የሆነ ነገር ይናገሩ!

1084
01:33:29,435 --> 01:33:30,502
እህት! የሆነ ነገር ይናገሩ!

1085
01:33:31,244 --> 01:33:33,426
እህት ንገረኝ አዎ ወይም አይ።

1086
01:33:33,679 --> 01:33:34,747
እህት! የሆነ ነገር ይናገሩ!

1087
01:33:34,932 --> 01:33:38,716
እህት! የሆነ ነገር ይናገሩ! እህት!
የሆነ ነገር ይናገሩ!

1088
01:33:41,264 --> 01:33:42,332
አይ!

1089
01:33:43,003 --> 01:33:46,858
አዎ ይበሉ! እህት! እህት!
እህት! እህት! የሆነ ነገር ይናገሩ!

1090
01:33:47,944 --> 01:33:51,063
ይህ ግልጽ የሆነ ጉዳይ ነው።
ሳይአንዲድ መመረዝ. ገላውን ተመልከት!

1091
01:33:51,353 --> 01:33:52,385
ቀይ ሆኗል!

1092
01:33:52,641 --> 01:33:54,693
ዓይኖቹ ሰማያዊ ሆነዋል!
አንደበቱም እንዲሁ! - አዎ።

1093
01:33:55,215 --> 01:33:58,276
አንደበቱ እና ከንፈሩ እንኳን
ተመሳሳይ ቀለም ያላቸው ናቸው. - አዎ።

1094
01:33:58,764 --> 01:34:01,504
ሆዱ ይታያል
የፖታስየም ሳይአንዲድ ክምችቶች.

1095
01:34:02,522 --> 01:34:03,731
ልናድነው እንችል ነበር?

1096
01:34:04,122 --> 01:34:05,190
የማይቻል!

1097
01:34:05,305 --> 01:34:06,585
በአስር ደቂቃ ውስጥ መሞቱ አይቀርም።

1098
01:34:07,322 --> 01:34:10,798
አሚል ናይትሬት ከተሰጠ
40% ዕድል ሊኖር ይችላል.

1099
01:34:11,429 --> 01:34:12,496
ሲያናይድ አደገኛ ነው።

1100
01:34:12,611 --> 01:34:13,891
ይህን አይተሃል?

1101
01:34:16,508 --> 01:34:18,690
ይሄ ይመስላል
የሰራተኞች ማስታወሻዎች ፣ ጌታዬ!

1102
01:34:19,222 --> 01:34:20,716
ቀኝ።
- እወቅ።

1103
01:34:21,309 --> 01:34:22,377
ቢጫ ገጾችን ይመልከቱ።

1104
01:34:22,770 --> 01:34:24,608
የሚሸጡባቸውን ሱቆች ይወቁ
በዴሊ ውስጥ የሙዚቃ መሳሪያዎች.

1105
01:34:25,136 --> 01:34:26,416
እያንዳንዱን ሱቅ ይፈትሹ.

1106
01:34:27,049 --> 01:34:28,188
እሺ! - ትክክል ጌታዬ.

1107
01:34:28,790 --> 01:34:29,999
በጣም እናመሰግናለን ዶክተር።

1108
01:34:34,982 --> 01:34:36,536
ፖሊስ ምን እንደሆነ እግዚአብሔር ያውቃል
ከእሱ መውጣት አለበት.

1109
01:34:37,070 --> 01:34:39,051
እንደሌለው እርግጠኛ ነኝ
ምንም ነገር ነገራቸው።

1110
01:34:39,714 --> 01:34:41,268
እርግጠኛ ነኝ ምንም እንዳልነገራቸው።

1111
01:34:42,706 --> 01:34:43,844
አይኖረውም ነበር።
ምንም ነገር ነገራቸው።

1112
01:34:45,837 --> 01:34:46,976
ማልቀስ አቁም!

1113
01:34:47,994 --> 01:34:49,548
የመጋና ወንድም ነበር!

1114
01:34:49,873 --> 01:34:51,154
የሉም
እዚህ ወንድሞች ወይም እህቶች.

1115
01:34:52,586 --> 01:34:54,081
ለማልቀስ አልመጣንም።

1116
01:34:55,649 --> 01:34:57,416
ኬን እነዚህን እንባዎች አይወድም ነበር።

1117
01:34:58,849 --> 01:35:01,554
በሰማዕትነት የሞተ ወታደር ነበር።

1118
01:35:02,641 --> 01:35:04,065
የማንም ወንድም ሆኖ አልሞተም።

1119
01:35:05,425 --> 01:35:08,651
እዚህ ምን እናደርጋለን?
አንድ ነገር ማድረግ አለብን.

1120
01:35:08,904 --> 01:35:10,956
አንተ ንገረኝ.
- አዎ! ተወስኗል!

1121
01:35:16,210 --> 01:35:17,490
ልትታጭ ነው!

1122
01:35:18,716 --> 01:35:22,987
ከዚያ ያገኛሉ
አግብተው ልጆች አፍርተዋል።

1123
01:35:24,143 --> 01:35:27,654
ከዚያም ያገኛሉ
አግብተው ልጆች አፍርተዋል።

1124
01:35:28,596 --> 01:35:31,194
ከዚያ አንድ ቀን አንተ
አያት ትሆናለች ።

1125
01:35:32,771 --> 01:35:35,618
ያንን ማየት አለብህ
በሕይወትህ ሁሉ የሰው ፊት።

1126
01:35:40,043 --> 01:35:41,182
እህት ወደዚህ እየመጣች ነው።

1127
01:35:41,504 --> 01:35:42,572
እህት እየመጣች ነው።

1128
01:35:44,357 --> 01:35:46,409
ወዴት እየሄድክ  ነው፧ ንገረን?

1129
01:35:46,793 --> 01:35:48,489
አትፈቅድልኝም?
እስክነግርህ ድረስ ማለፍ?

1130
01:35:48,949 --> 01:35:50,159
አዎ...

1131
01:35:50,550 --> 01:35:52,388
ሙሽራውን ልገናኘው ነው!

1132
01:35:52,498 --> 01:35:55,523
ፍቃድ የለም! ፍቃድ የለም!
ፍቃድ የለም!

1133
01:35:55,700 --> 01:35:58,582
ምን እንደሆነ ታውቃለህ
ወደ ቤት ይሉኛል?

1134
01:35:58,761 --> 01:35:59,970
አይ! ሂትለር!

1135
01:36:01,752 --> 01:36:04,149
እዚህ እኖራለሁ
ከሠርጉ በኋላ.

1136
01:36:04,954 --> 01:36:07,978
ደስተኛ ካልሆንክ ታዲያ...

1137
01:36:09,337 --> 01:36:10,405
ሂትለር!

1138
01:36:14,591 --> 01:36:15,944
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

1139
01:36:16,470 --> 01:36:18,724
አያቴ፣ እየሄድኩ ነበር።
ሙሽራውን ለመገናኘት!

1140
01:36:19,045 --> 01:36:20,812
ከጋብቻ በፊት ምንም ሃንኪ ፓንኪ የለም።

1141
01:36:21,271 --> 01:36:23,940
ይህን ነው ልነግረው የነበረው።

1142
01:36:30,665 --> 01:36:31,803
ሀሎ!

1143
01:36:37,136 --> 01:36:38,203
ሀሎ!

1144
01:36:38,598 --> 01:36:41,065
ምንድነው ይሄ፧ - ምንም ነገር አላየሁም!
እኔ ምንም አላየሁም!

1145
01:36:41,589 --> 01:36:42,657
ምንድነው ይሄ፧

1146
01:36:42,773 --> 01:36:44,053
ላናግርህ ፈልጌ ነበር!

1147
01:36:44,233 --> 01:36:47,294
ቀጥል! ተናገር!

1148
01:36:48,861 --> 01:36:51,364
ረሳሁ! አዝናለሁ!

1149
01:36:55,959 --> 01:36:57,026
አስታወስኩኝ!

1150
01:36:57,141 --> 01:36:58,209
ምንድነው ይሄ፧

1151
01:36:58,393 --> 01:37:01,347
ሙሉ በሙሉ ትሆናለህ
ከተጫዋቾች በኋላ ተይዟል.

1152
01:37:02,430 --> 01:37:08,302
መለወጥ ከፈለጉ
አእምሮህን አሁን አስብበት።

1153
01:37:11,337 --> 01:37:12,890
አማራ ሆይ! እርስዎን የሚያይ ሰው! ና!

1154
01:37:13,006 --> 01:37:14,915
ና! - ሁሉም ሰው እየገባ ነው!

1155
01:37:15,093 --> 01:37:19,222
ራቁቴን እንድወርድ ትፈልጋለህ?
- በል እንጂ! - ሂድ. - በል እንጂ። ሂድ።

1156
01:37:19,755 --> 01:37:23,231
ስላም፧ ስላም፧
በተጠንቀቅ! ልጆች!

1157
01:37:23,757 --> 01:37:25,774
ሰላም አማራ!
- አመሰግናለሁ! አመሰግናለሁ!

1158
01:37:26,262 --> 01:37:27,542
ዛሬ ምሽት ምን እያደረክ ነው?

1159
01:37:28,001 --> 01:37:29,282
ልጆቹ እያዋከቡኝ ነው።

1160
01:37:29,533 --> 01:37:33,661
ሁላችሁም። - ሄይ አውጣቸው።
- አታስቸግረው.

1161
01:37:33,847 --> 01:37:35,127
የት ነው? የት ነው?

1162
01:37:35,795 --> 01:37:39,650
"ፍቅር ብዙ ፈተናዎች ቀርተዋል."

1163
01:37:40,457 --> 01:37:42,640
"ፍቅር ብዙ ፈተናዎች ቀርተዋል."

1164
01:37:44,006 --> 01:37:45,286
"ፍቅር ብዙ ፈተናዎች ቀርተዋል."

1165
01:37:51,452 --> 01:37:53,290
"ተወዳጅ"

1166
01:37:55,104 --> 01:38:03,550
"ተወዳጅ"

1167
01:38:03,803 --> 01:38:06,128
"ተወዳጅ"

1168
01:38:10,274 --> 01:38:18,649
"ተወዳጅ"

1169
01:38:19,041 --> 01:38:21,223
"ተወዳጅ"

1170
01:38:25,303 --> 01:38:29,930
እኔ... መጣሁ
በተሳሳተ ጊዜ?

1171
01:38:33,967 --> 01:38:37,265
ምንድነው ይሄ፧ እንድትቆም አደረጋት።
ውጭ። ሁለታችሁም ወደ ውስጥ ግቡ!

1172
01:38:37,446 --> 01:38:41,929
ግባ አልኩት!
ና ውድ ፣ ና!

1173
01:38:43,291 --> 01:38:46,517
ከውስጥ ተጣልን።
የምንኖርበት ቦታ ።

1174
01:38:48,788 --> 01:38:52,715
የምንሄድበት ቦታ የለንም! አይደለም
ወደ መንደራችን መመለስ እንችላለን!

1175
01:38:54,007 --> 01:38:58,005
አማራ ሆይ! ፕሪቲ እየጠራህ ነው!
- ግባ እኔ እመጣለሁ! ከዚህ ሂድ።

1176
01:39:02,496 --> 01:39:05,342
የት እንደሆነ አላውቅም ነበር።
መሄድ ፣ ለዛ ነው?

1177
01:39:06,428 --> 01:39:10,010
ሰላም አማራ! እንኳን ደስ ያለህ! -አመሰግናለሁ!
- እንኳን ደስ አለዎት! - አመሰግናለሁ!

1178
01:39:15,265 --> 01:39:20,650
አንዳንድ ሥራ ማግኘት እችላለሁ?
ትንሽ ስራ እንኳን ይሰራል!

1179
01:39:21,249 --> 01:39:24,962
መቅዳት እና ማደብዘዝ እችላለሁ! አለኝ
በፊት በሬዲዮ ውስጥ ሰርቷል!

1180
01:39:26,189 --> 01:39:28,514
ጊዜያዊ ሥራ እንኳን በ
ሁሉም የህንድ ሬዲዮ ይሰራል።

1181
01:39:29,251 --> 01:39:31,362
ጊዜያዊም ቢሆን።
- አማር.

1182
01:39:32,035 --> 01:39:34,288
Preeti እየጠየቀች ነው: የት ነው
ሙሽራው? እሱ ፈርቷል?

1183
01:39:34,539 --> 01:39:36,164
የልጅ ልጄ ነው።
እሷን መፍራት? ከንቱነት!

1184
01:39:36,418 --> 01:39:39,964
እናት! ይህ Meghna ነው!
በሰገነት ላይ ትቀራለች!

1185
01:39:40,349 --> 01:39:42,602
አያቴ! አንድ ሰው እንዲወስድ ይጠይቁ
ሻንጣዋ ወደላይ! ና.

1186
01:39:45,011 --> 01:39:46,079
የት ነው የሚሰሩት?

1187
01:39:46,751 --> 01:39:47,819
ምን እየሰራህ ነው፧
ልታገባ ነው...

1188
01:39:47,934 --> 01:39:49,214
... እና ይህን እንግዳ አመጣኸው.

1189
01:39:49,326 --> 01:39:52,066
እናት!
በዚህ ጋብቻ አልተስማማሁም?

1190
01:39:52,179 --> 01:39:54,017
ትንሽ ጉዳይ ነው!
ጓደኛን መርዳት ብቻ።

1191
01:39:54,370 --> 01:39:56,944
ፕሪቲ እየመጣች ነው! ፕሪቲ እየመጣች ነው!

1192
01:39:57,049 --> 01:39:58,188
እህት እየመጣች ነው! እህት እየመጣች ነው!

1193
01:39:58,301 --> 01:39:59,546
... ፕሪቲ እየመጣች ነው!

1194
01:40:00,459 --> 01:40:02,890
ቆንጆ ትመስላለች።

1195
01:40:04,355 --> 01:40:06,752
ተመለስ። ወደዚህ ና! እንደዚህ!

1196
01:40:07,487 --> 01:40:08,839
ቆንጆ ትመስላለች።

1197
01:40:09,087 --> 01:40:11,792
ዛሬ የልጅ ልጄ
እያገባ ነው!

1198
01:40:17,333 --> 01:40:18,401
አመሰግናለሁ።

1199
01:40:23,178 --> 01:40:30,688
"በዚህ ውስጥ ብዙ ቦታዎች አሉ።
ይህ ዓለም" - እንኳን ደስ አለን...

1200
01:40:33,024 --> 01:40:38,374
"ብዙ ፈተናዎች ቀርተዋል።
የፍቅር" - እንኳን ደስ አለን...

1201
01:40:42,940 --> 01:40:47,626
"ተወዳጅ"

1202
01:40:51,811 --> 01:40:53,508
"ተወዳጅ"

1203
01:40:55,952 --> 01:40:59,498
"ተወዳጅ"

1204
01:40:59,604 --> 01:41:00,957
"ተወዳጅ"

1205
01:41:01,066 --> 01:41:04,020
አማር ያቺ ልጅ ማን ናት?
- የአለም ጤና ድርጅት፧

1206
01:41:04,128 --> 01:41:06,275
እንኳን ደስ አላችሁ።
- አመሰግናለሁ።

1207
01:41:07,399 --> 01:41:08,608
ቀይ ልብስ የለበሰው።

1208
01:41:09,346 --> 01:41:10,699
እናት! ርቦኛል!

1209
01:41:12,686 --> 01:41:15,640
ጊዜያዊ ነች
የሁሉም ህንድ ሬዲዮ ረዳት።

1210
01:41:15,749 --> 01:41:18,454
እሷ...
- በዘዴ ጠየቅኩት። ተውት።

1211
01:41:20,967 --> 01:41:26,662
ይህ የእርስዎ ክፍል ነው! ና. ስጠው!

1212
01:41:27,856 --> 01:41:29,445
አይ! አይ! - ስጠው! ስጠው!

1213
01:41:34,571 --> 01:41:37,797
ይህ አባቴ ነው!
ይህ በእውነቱ የእሱ ክፍል ነበር!

1214
01:41:39,789 --> 01:41:43,644
እሱ በሠራዊቱ ውስጥ ነው?
- እሱ ነበር። አሁን እሱ የለም.

1215
01:41:43,756 --> 01:41:49,628
ልሂድ? - አሁን መሄድ አለብኝ! - ጠብቅ።
- አዎ። - አሁን እየመጣሁ ነው።

1216
01:41:54,124 --> 01:41:56,341
በፍጥነት አርትዕ እና
አሳየኝ ። ፈጣን።

1217
01:42:01,395 --> 01:42:02,570
በፈገግታ እመለሳለሁ።

1218
01:42:10,962 --> 01:42:16,277
ሰርተፍኬት ይሰጥሃል
የእኔን ባዮ-ዳታ ጠየቀኝ።

1219
01:42:17,190 --> 01:42:18,471
እኔ ደግሞ Xerox ቅጂዎች አሉኝ!

1220
01:42:20,183 --> 01:42:21,463
ይህንን ሥራ ክፉኛ ይፈልጋሉ?
- አዎ!

1221
01:42:24,567 --> 01:42:26,334
ከዚያ መልስ መስጠት አለቦት
ከጥያቄዎቼ መካከል ጥቂቶቹ።

1222
01:42:31,455 --> 01:42:32,664
ይህንን ሥራ ለምን ላገኝህ አለብኝ?

1223
01:42:37,891 --> 01:42:42,897
ለምን ትተኸኝ ሄድክ?
እና ለምን ተመልሰህ መጣህ?

1224
01:42:43,875 --> 01:42:45,429
ለምን ወደዚህ ተመለስክ?

1225
01:42:51,634 --> 01:42:54,267
ይህን ሥራ አገኛለሁ?
ብመልስልህ ብቻ?

1226
01:42:55,635 --> 01:42:56,703
አዎ።

1227
01:43:04,263 --> 01:43:05,995
ደህና! አትመልስ! ተመለስ!

1228
01:43:09,378 --> 01:43:11,038
ሰላም አማራ! - ሃይ! ሃይ!

1229
01:43:18,842 --> 01:43:21,380
በእኛ ውስጥ የሌለ ነገር
እጣ ፈንታ ፣ ለምን እንወደዋለን?

1230
01:43:25,069 --> 01:43:26,978
ምንም አይነት ስሜት አለህ?

1231
01:43:32,132 --> 01:43:33,555
ትወደኛለህ መግናህ?

1232
01:43:37,629 --> 01:43:39,776
የሚለውን ጥያቄ መመለስ አልችልም።

1233
01:43:48,971 --> 01:43:52,648
የጣቢያ ዳይሬክተርን አነጋግሬዋለሁ።
ጊዜያዊ ሥራ ነው!

1234
01:43:54,259 --> 01:43:57,177
በቀኝ በኩል ሁለተኛው ክፍል!

1235
01:43:58,260 --> 01:44:02,044
ስዋሚናት! ሂድ! ሂድ!

1236
01:44:05,775 --> 01:44:09,358
ያዳምጡ! እንባህን አብስ!

1237
01:44:20,980 --> 01:44:24,076
ተራ መለጠፍ!
ጊዜያዊ ስርጭት ረዳት!

1238
01:44:24,180 --> 01:44:26,089
የፓራድ ግዴታ አለህ?
- አገኛለሁ!

1239
01:44:27,625 --> 01:44:29,155
ዐማር የሚጠራጠር ነገር አለ?

1240
01:44:30,234 --> 01:44:31,514
አይ! እሱ ንፁህ ነው!

1241
01:44:31,765 --> 01:44:33,259
ምንም ጥርጥር የለውም።

1242
01:44:34,409 --> 01:44:42,369
በእሱ ውስጥ ሌላ ምን አለ?
አንተስ? ውስጣችሁ?

1243
01:44:42,759 --> 01:44:43,827
በአንተ ውስጥ ምን አለ?

1244
01:44:47,978 --> 01:44:49,045
ቁጣ!

1245
01:44:49,440 --> 01:44:50,507
ሌላስ ምን አለ?

1246
01:44:51,596 --> 01:44:52,627
ተስማሚ!

1247
01:44:52,744 --> 01:44:54,855
ሌላስ ምን አለ? - አላማዬ!

1248
01:44:55,528 --> 01:44:56,596
ሌላስ ምን አለ?

1249
01:44:58,902 --> 01:44:59,970
ድፍረት!

1250
01:45:02,764 --> 01:45:04,258
እንዳልሆንሽ ተስፋ አደርጋለሁ
አላማችንን እዚህ ረሳን?

1251
01:45:07,252 --> 01:45:08,711
ህዝባችንም ምን
አልፈዋል?

1252
01:45:11,463 --> 01:45:12,530
አልረሳውም!

1253
01:45:12,993 --> 01:45:14,309
እባክህ ወደ ጎን ሂድ።

1254
01:45:16,125 --> 01:45:19,386
ፍቅር ስካር ነው!
ለእኛ አይደለም!

1255
01:45:27,119 --> 01:45:32,267
"አወድሻለሁ ውዴ"

1256
01:45:32,372 --> 01:45:37,971
"አወድሻለሁ ውዴ"

1257
01:45:38,078 --> 01:45:42,075
" ውዴ መቼ ትመጣለህ?"

1258
01:45:42,184 --> 01:45:46,740
" ውዴ መቼ ትመጣለህ?"

1259
01:45:46,846 --> 01:45:48,862
" ውዴ መቼ ትመጣለህ?"

1260
01:45:48,968 --> 01:45:50,497
ለምን አትዘፍንም?

1261
01:45:51,578 --> 01:45:53,630
እንደዚህ ትመስላለህ
ፈገግ ስትል ቆንጆ።

1262
01:45:53,943 --> 01:45:55,188
ያለበለዚያ ሁል ጊዜ ማጠብ!

1263
01:45:56,274 --> 01:45:59,987
አያቴ ፈገግታዬ ጥሎኝ ሄደ
የስምንት ዓመት ልጅ ሳለሁ.

1264
01:46:00,101 --> 01:46:03,434
ውስጥ ምን ተደብቋል?
- ራሴን ለአንተ እሰዋለሁ።

1265
01:46:03,546 --> 01:46:06,428
የእኔ ተወዳጅ.
- ምንም, ደስታ!

1266
01:46:06,537 --> 01:46:09,242
አይ! በጣም ደስተኛ አለመሆን ጥሩ አይደለም!

1267
01:46:09,356 --> 01:46:13,069
እንደኔ ያለ ወንድ ልጅ ፈልግ
የልጅ ልጅ እና እናገባሃለን።

1268
01:46:14,713 --> 01:46:16,208
ምን ላድርግ፧ በእኔ ዕጣ ፈንታ አይደለም።

1269
01:46:16,592 --> 01:46:19,333
ዕጣ ፈንታ ምንድን ነው? አለን።
የራሳችንን ዕድል ለመፍጠር!

1270
01:46:21,394 --> 01:46:24,348
ና... ና... ና... ና።

1271
01:46:24,455 --> 01:46:26,638
ና! ውዴ ሂድና ዐማርን ጥራ!

1272
01:46:26,751 --> 01:46:30,393
ራሴን ለአንተ እሰዋለሁ።

1273
01:46:30,509 --> 01:46:33,250
ተመልከት እሱ መሆን አለበት።
ፎቅ ላይ ጥራው። ሂድ።

1274
01:46:33,362 --> 01:46:34,572
አይ! እዚህ ይተውት!

1275
01:46:34,684 --> 01:46:37,674
ሂድ። "አወድሻለሁ ውዴ"

1276
01:46:42,165 --> 01:46:50,125
" ውዴ ሆይ አወድሻለሁ።
ውዴ ሆይ አወድሻለሁ"

1277
01:46:51,280 --> 01:46:55,444
አማራ ሆይ! አማራ ሆይ!

1278
01:47:02,970 --> 01:47:04,179
እንጋባ እንበል።

1279
01:47:05,127 --> 01:47:06,195
'ምን ይመስልሃል፧ '

1280
01:47:12,364 --> 01:47:14,380
ሱኒታ ፣ እማዬ ነች
እየጠራህ ነው! እየመጣ ነው! እየመጣ ነው!

1281
01:47:15,529 --> 01:47:18,649
' አንድ ጊዜ ልጆች ከወለድን
ጦርነቱ ያበቃል።'

1282
01:47:18,765 --> 01:47:21,267
'አይ! ይቀላቀላሉ
ትግሉም! '

1283
01:47:21,375 --> 01:47:23,356
ሱኒታ ፣ በፍጥነት ወደ ታች ውረድ!
- አዎ እየመጣሁ ነው!

1284
01:47:25,620 --> 01:47:30,139
' ስንት ልጆች? አንድ፧ ሁለት፧ '
- አይ, ተጨማሪ.

1285
01:47:30,629 --> 01:47:34,935
'ሶስት፧ አራት? '
- 'ስምት! ' - 'ስምት፧ ጥፋተኛ ነኝ! '

1286
01:47:35,048 --> 01:47:39,282
"ልጆቹ እንደዚያ ይሆናሉ
እኔ: የኔ ቆንጆ! አእምሮዬ! '

1287
01:47:39,536 --> 01:47:41,683
እነሱ እንዳንተ ከሆኑ
ከዚያም ተንከባከቧቸው።

1288
01:47:41,797 --> 01:47:46,697
'አንተን መምሰል አለባቸው?
ትናንሽ ዓይኖች! ጠፍጣፋ አፍንጫ! '

1289
01:47:46,807 --> 01:47:48,302
'ጠፍጣፋ አፍንጫ? '
- አዎ።

1290
01:47:48,408 --> 01:47:50,911
‹ማንም የነገረህ የለም?
ፈገግታህ ብቻ ደህና ነው! '

1291
01:47:52,513 --> 01:47:54,838
'እንዲህ ስትመታኝ
ምን ማለት እንደሆነ ታውቃለህ? '

1292
01:47:55,644 --> 01:47:56,712
"ይህ ማለት እርስዎ ነዎት
በጣም እንደኔ።

1293
01:47:57,732 --> 01:48:01,338
'እንዲህ ስትመታኝ
በጣም ትወደኛለህ ማለት ነው።'

1294
01:48:02,464 --> 01:48:05,097
'ይህ ማለት አንተ
ያለ እኔ መኖር አልችልም'

1295
01:48:15,059 --> 01:48:21,108
አዎ ይበሉ! አንዴ ብቻ!
ወደ ሩቅ ቦታ እንሄዳለን!

1296
01:48:23,304 --> 01:48:24,728
አንዴ ብቻ አዎ ይበሉ!

1297
01:48:29,462 --> 01:48:30,529
ሜጋና!

1298
01:48:30,645 --> 01:48:31,748
ወደ ታች እየተጠራህ ነው።

1299
01:48:32,698 --> 01:48:36,376
አያት ተመልከት ፣ አያምርም?
- በጣም ቆንጆ!

1300
01:48:36,838 --> 01:48:41,630
አያቴ! ነግሬያለው
ዐማር ይውረድ!

1301
01:48:41,744 --> 01:48:44,698
ቆንጆ ነው አይደል? - አዎ!
ቆንጆ! የኔ ውብ! ወደዚህ ና!

1302
01:48:45,083 --> 01:48:46,151
እናት ሆይ ይህን ተመልከት።

1303
01:48:50,929 --> 01:48:52,388
ወደ ፕሪቲ እደውላለሁ!

1304
01:48:52,494 --> 01:48:54,570
እግዚአብሔር የት እንደሆነ ያውቃል
Preeti እየተንከራተተች ነው።

1305
01:48:54,686 --> 01:48:56,002
እየሞከርን ያለነው ብቻ ነው።
እንዴት እንደሚመስል ለማየት...

1306
01:48:56,669 --> 01:48:59,207
ሀሳብ አናገኝም።
አንድ ሰው ከለበሰ በስተቀር.

1307
01:49:00,844 --> 01:49:01,912
አዎ ይውሰዱት።

1308
01:49:02,028 --> 01:49:03,380
የኔ ውብ! መስታወት አምጡ!

1309
01:49:09,785 --> 01:49:11,730
ልክ እንደ ሙሽራ ትመስላለህ!

1310
01:49:12,047 --> 01:49:15,273
ሰው ካለ ይንገሩን!
እናገባሃለን!

1311
01:49:19,006 --> 01:49:20,074
እንዴት ይታያሉ?

1312
01:49:32,122 --> 01:49:35,218
ፖምፕ ፖምፕ ፖምፕ... የማርሽ ዜማ።

1313
01:49:35,323 --> 01:49:39,451
ፖምፕ ፖምፕ ፖምፕ ... 2 ባስ.
የሰልፍ ዜማ።

1314
01:49:39,567 --> 01:49:40,990
ቱባ ላይ ተጫውቷል?
- ቱባ ላይ ተጫውቷል።

1315
01:49:41,098 --> 01:49:43,150
አንድ ሰው የገዛ አለ?
ቱባ ካንተ በቅርቡ?

1316
01:49:43,255 --> 01:49:47,324
አዎ! ማን ማወቅ ይፈልጋል?

1317
01:49:47,430 --> 01:49:50,455
ሲ.ቢ.አይ!
- ፖምፕ ፖምፕ. ፖምፕ. ፖምፕ...

1318
01:49:50,910 --> 01:49:53,899
አዎ እዚህ አንድ ሰው ነበር።
- ማን ነበር?

1319
01:49:54,006 --> 01:49:55,464
አንድ ሽማግሌ መጥቶ ነበር!

1320
01:49:55,572 --> 01:49:58,276
ማንኛውም አድራሻ?
- ከ 3 ቀናት በፊት መጥቶ ነበር.

1321
01:49:58,390 --> 01:50:00,679
ይህ ነው! A1 ፎቶ ስቱዲዮ፣
ጀማ መስጂድ!

1322
01:50:05,487 --> 01:50:06,555
እየደረስን ነው።
የፎቶ ስቱዲዮ, ዝግጁ ይሁኑ.

1323
01:50:10,671 --> 01:50:16,923
ፈጣን! ፈጣን!
የኋለኛውን መስመር ያረጋግጡ።

1324
01:50:17,456 --> 01:50:18,524
የኋላ መስመርን ይሸፍኑ!

1325
01:50:19,822 --> 01:50:22,739
እያንዳንዱን ቤት ይፈልጉ!
እያንዳንዱን ሰው ይጠይቁ! ፈጣን!

1326
01:50:26,258 --> 01:50:27,396
ጌታ ሆይ! የሄዱ ይመስላሉ!

1327
01:50:30,259 --> 01:50:31,363
አይ! አይ!

1328
01:51:06,964 --> 01:51:08,032
ለእርስዎ ጥሪ አለ!

1329
01:51:18,968 --> 01:51:20,071
ልግባ?

1330
01:51:21,055 --> 01:51:22,123
አዎ!

1331
01:51:37,894 --> 01:51:44,395
እፈራለሁ! እኔ ነኝ
በቅርቡ ማግባት እና ...

1332
01:51:45,618 --> 01:51:50,410
እስከ አሁን ደስተኛ ነበርኩ ግን እንደ
ሠርጉ እየቀረበ ነው የሚሰማኝ...

1333
01:51:52,611 --> 01:51:53,963
ወጥመድ ውስጥ አልገባም ወይ?

1334
01:51:55,882 --> 01:51:57,020
ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል!

1335
01:51:57,691 --> 01:51:58,758
እውነት?

1336
01:52:02,004 --> 01:52:03,428
አማር እና አንተ... - ምን?

1337
01:52:04,857 --> 01:52:05,996
አማር እና አንተ ጥሩ ጥንድ ትሰራለህ!

1338
01:52:07,223 --> 01:52:08,291
እውነት ነው?

1339
01:52:10,773 --> 01:52:15,256
ተጠያቂው አንተ ነህ! ማንኛውም ነገር
ተሳስቷል እና እጠይቅሃለሁ!

1340
01:52:16,826 --> 01:52:19,894
ደህና!
- ከእኔ ጋር መደበኛ አትሁን!

1341
01:52:20,079 --> 01:52:25,659
ሠርጉ እስኪያልቅ ድረስ ከእኔ ጋር ይቆዩ!

1342
01:52:26,950 --> 01:52:28,018
ደህና!

1343
01:52:28,899 --> 01:52:29,967
አመሰግናለሁ።

1344
01:52:42,050 --> 01:52:46,533
ብልህ ሴት ልጅ! ማረጋገጥ
በእሷ መንገድ አትሆንም።

1345
01:52:51,443 --> 01:52:56,414
ና በቃ። በሁለት ደቂቃ ውስጥ!
ይቀርታ! አዎ።

1346
01:52:56,662 --> 01:52:58,607
አንተ እዚያ! ስለ ቀረጻውስ?

1347
01:52:58,750 --> 01:53:03,127
እኔም አውቄሃለሁ!
እግርህ እንዴት ነው? ውሻህን አገኘህ?

1348
01:53:03,239 --> 01:53:04,306
ስለ ቀረጻውስ?

1349
01:53:04,421 --> 01:53:05,844
በአንድ ደቂቃ ውስጥ! ስቱዲዮው ስራ በዝቶበት ነበር።
ስለዚህ ልጆች እንዲጠብቁ ይደረጉ ነበር!

1350
01:53:05,952 --> 01:53:07,719
በአንድ ደቂቃ ውስጥ! አደርገዋለሁ
ወደ ላይ ውሰዳቸው.

1351
01:53:07,831 --> 01:53:08,969
ወደ ላይ መውጣት ስላለብን...

1352
01:53:09,083 --> 01:53:11,621
... ዊልቸር ያስፈልግዎታል?
- በፍጹም!

1353
01:53:11,727 --> 01:53:12,937
ክራንች አለህ።
- አማራ!

1354
01:53:13,049 --> 01:53:15,375
ሄይ ሹክላ!

1355
01:53:17,364 --> 01:53:18,858
ወዴት እንደምትሄድ ተመልከት!
- አዝናለሁ!

1356
01:53:19,382 --> 01:53:21,220
አታስብ! ይሆናል።
በግማሽ ሰዓት ውስጥ ይከናወናል!

1357
01:53:21,330 --> 01:53:24,176
አትጨነቅ እመቤቴ። አዝናለሁ።

1358
01:53:24,288 --> 01:53:25,426
በግማሽ ሰዓት ውስጥ.

1359
01:53:27,245 --> 01:53:28,869
ሄይ! ሁሉም ነገር እንዴት እየሆነ ነው?

1360
01:53:28,984 --> 01:53:30,573
እንዴት ነው ያለህ
በድንገት ወደዚህ መጡ?

1361
01:53:30,689 --> 01:53:32,421
እኔ ሁል ጊዜ ሁሉንም ነገር አደርጋለሁ ሀ
በድንገት ። - ፀጉርዎ ምን ሆነ?

1362
01:53:32,742 --> 01:53:34,651
የኔ ታናሽ
አማች አረፉ።

1363
01:53:34,760 --> 01:53:35,898
እንዴት መጣህ?

1364
01:53:36,012 --> 01:53:38,088
ተዋግቼ ዝውውር ወሰድኩ።

1365
01:53:38,204 --> 01:53:39,342
ወይዘሮ በርማን ለማምለጥ?!

1366
01:53:39,734 --> 01:53:44,183
አዎ! ሁለቱን አመጣሁ
ሚስቶች እና ስምንት ልጆች እዚህ አሉ!

1367
01:53:44,466 --> 01:53:46,518
እንሂድ። - ሰምቻለሁ
አንተም ታገባለህ!

1368
01:53:47,041 --> 01:53:48,665
ጥሩ አማቾች አሉህ?

1369
01:53:49,128 --> 01:53:50,516
ችግሬን አሁን ትረዳለህ።

1370
01:53:55,669 --> 01:53:58,694
ሜጋና. አቶ ሹክላ።

1371
01:53:59,149 --> 01:54:00,678
ሰላምታ!
- ሰላምታ!

1372
01:54:00,784 --> 01:54:03,357
ይህንን ከ ጋር ይላኩ።
ካሴቶች ወደ ባንጋሎር.

1373
01:54:10,921 --> 01:54:11,989
እንዴት እዚህ መጣች?

1374
01:54:14,401 --> 01:54:19,027
አይ! አይ! አይደለም
ምን መሰላችሁ!

1375
01:54:19,132 --> 01:54:20,200
ታዲያ ምንድን ነው?

1376
01:54:20,663 --> 01:54:24,246
ልታገባ ነው ግን ያንተ
ሰብለ አሁንም ከጎንህ ናት።

1377
01:54:25,603 --> 01:54:28,071
እሷን ከመወርወር ይልቅ
ሥራ አግኝተሃል። በጣም ጥሩ!

1378
01:54:29,013 --> 01:54:30,673
እሷም በቤቴ ሰገነት ውስጥ ትቀራለች።

1379
01:54:31,866 --> 01:54:35,828
ምን? የእርስዎ ሰገነት? ጥፋት! አንተ...

1380
01:54:35,937 --> 01:54:38,475
ዝም ትላለህ ለ ሀ
ደቂቃ እና ልናገር? - ተናገር።

1381
01:54:40,681 --> 01:54:46,411
ለምን እንደተወችኝ አላውቅም! ወይም
ለምን እንደተመለሰች እንኳን አላውቅም!

1382
01:54:48,440 --> 01:54:50,208
እሷ ግን አልመጣችም።
ለኔ ተመለስ! እርግጠኛ ነው!

1383
01:54:52,207 --> 01:54:53,310
ማወቅ እፈልጋለሁ
ጉዳዩ ምንድን ነው.

1384
01:54:54,473 --> 01:54:56,240
እሺ አሁን መናገር እችላለሁ?

1385
01:54:59,760 --> 01:55:00,828
ተናገር!

1386
01:55:01,152 --> 01:55:02,362
እሷን ወደ ውጭ ጣሉት! ውጪ!

1387
01:55:04,492 --> 01:55:05,880
አልችልም!
- በፍፁም ከህይወትዎ.

1388
01:55:06,719 --> 01:55:08,593
አልችልም አቶ ሹክላ
- ለምን ማድረግ አይችሉም?

1389
01:55:08,701 --> 01:55:11,548
አልችልም! ይኼው ነው!

1390
01:55:14,304 --> 01:55:18,052
እሺ ከዚያ አንድ ነገር ያድርጉ!
ይህንን ወይም ያንን ተወው!

1391
01:55:18,513 --> 01:55:20,494
ድፍረትን ይውሰዱ እና ያግኙ
ከመካከላቸው አንዱን አስወግድ. - ተወው...

1392
01:55:20,601 --> 01:55:23,198
በሁለቱም አትቀጥል
ከእነርሱም በተመሳሳይ ጊዜ.

1393
01:55:23,314 --> 01:55:24,808
ከኔ ልምድ ተማር።

1394
01:55:25,471 --> 01:55:28,389
በቁም ነገር አስቡበት እና
በመጨረሻ ለአንድ ሰው ይንገሩ. - ሄይ አንተ...

1395
01:55:34,969 --> 01:55:37,151
"ልቤ ይቃጠላል!"

1396
01:55:42,207 --> 01:55:44,259
"ልቤ ይቃጠላል!"

1397
01:55:44,363 --> 01:55:49,049
"ከዓይኖቼ በታች ጭጋግ አለ!"

1398
01:56:27,679 --> 01:56:29,826
"ልቤ ይቃጠላል!"

1399
01:56:30,219 --> 01:56:34,596
"ከዓይኖቼ በታች ጭጋግ አለ!"

1400
01:56:35,438 --> 01:56:37,834
"ከዓይኖቼ በታች ጭጋግ አለ!"

1401
01:56:37,942 --> 01:56:41,311
"ከዓይኖቼ በታች ጭጋግ አለ!"

1402
01:56:41,422 --> 01:56:43,403
"አላውቅም ለምን ጓደኛዬ"

1403
01:56:43,788 --> 01:56:46,528
"ልቤ ይቃጠላል!"

1404
01:56:46,641 --> 01:56:48,444
"ከዓይኖቼ በታች ጭጋግ አለ!"

1405
01:56:49,007 --> 01:56:51,154
"ከዓይኖቼ በታች ጭጋግ አለ!"

1406
01:56:51,267 --> 01:56:54,873
"ከዓይኖቼ በታች ጭጋግ አለ!"

1407
01:56:55,408 --> 01:57:00,829
"አላውቅም ለምን ጓደኛዬ"

1408
01:57:39,384 --> 01:57:45,956
"የአንተ እይታ የእኔን ወረራ
እኔን ስታዩኝ አእምሮአችሁ።

1409
01:57:49,753 --> 01:57:55,968
"የአንተ እይታ የእኔን ወረራ
እኔን ስታዩኝ አእምሮአችሁ።

1410
01:57:56,781 --> 01:58:02,996
"ለስላሳ ከንፈሮቼ ከንፈሮችሽን ዘግተዋል::"

1411
01:58:03,322 --> 01:58:09,894
"ሰዓቶቹን እንደ እኔ እቆጥራለሁ
ጠመዝማዛ እና በአልጋ ላይ ዞር በል"

1412
01:58:10,001 --> 01:58:16,609
"እንዴት ልነግርህ እችላለሁ
ሌሊቱ ያልፋል?"

1413
01:58:16,716 --> 01:58:19,041
"ልቤ ይቃጠላል!"

1414
01:58:19,152 --> 01:58:23,042
"ከዓይኖቼ በታች ጭጋግ አለ!"

1415
01:58:23,153 --> 01:58:25,999
"ከዓይኖቼ በታች ጭጋግ አለ!"

1416
01:58:26,110 --> 01:58:34,805
"አላውቅም ለምን ወዳጄ
ልቤ ይቃጠላል!"

1417
01:59:11,165 --> 01:59:17,418
"ሰውነቴ ተወጋ::
በህመም ብልጭታ"

1418
01:59:17,532 --> 01:59:24,306
"ቢራቢሮዎች ይመረምራሉ
የተፈጨ አበባዎች መዓዛ."

1419
01:59:24,630 --> 01:59:30,715
"ሌሊቱ ሁሉ ሄና ናት።
ከእግሮቹ በታች ተሰበረ።

1420
01:59:31,135 --> 01:59:37,814
"እንዴት ልነግርህ እችላለሁ
ሌሊቱ ያልፋል?"

1421
01:59:37,920 --> 01:59:40,067
"ልቤ ይቃጠላል!"

1422
01:59:40,182 --> 01:59:44,144
"ከዓይኖቼ በታች ጭጋግ አለ!"

1423
01:59:44,252 --> 01:59:47,407
"ከዓይኖቼ በታች ጭጋግ አለ!"

1424
01:59:47,523 --> 01:59:51,524
"አላውቅም ለምን ወዳጄ
ልቤ ይቃጠላል!"

1425
01:59:51,524 --> 01:59:51,796
"አላውቅም ለምን ወዳጄ
ልቤ ይቃጠላል!"

1426
01:59:51,906 --> 01:59:52,974
ሁሉም ምን ይሆናሉ?

1427
01:59:53,090 --> 01:59:55,936
"ልቤ ይቃጠላል!"

1428
01:59:56,047 --> 01:59:57,885
ችግሮች ያጋጥሟቸዋል
እዚህ በመቆየታችን።

1429
02:00:01,312 --> 02:00:06,175
እነሱ መጥፎ ሰዎች አይደሉም!
ምን በደል ፈጸሙ?

1430
02:00:09,160 --> 02:00:10,714
ሁሉም ነገር ይሆናል።
አበቃላቸው።

1431
02:00:12,327 --> 02:00:16,396
እነሱ አመኑን!
ማረፊያ ቦታ ሰጠን!

1432
02:00:21,685 --> 02:00:23,239
ትክክለኛውን ነገር እየሰራን ነው?

1433
02:00:25,930 --> 02:00:28,077
ንፁሀን ይሆናሉ
መገደል አይደል?

1434
02:00:30,592 --> 02:00:32,146
መቼም የለህም?
ስለራስዎ ጥርጣሬዎች?

1435
02:00:43,187 --> 02:00:45,061
የአብዮታችን አላማ...

1436
02:00:46,736 --> 02:00:48,680
የአብዮታችን አላማ...

1437
02:00:48,789 --> 02:00:51,386
ለራሳችን መሬት ነፃነት።

1438
02:00:52,407 --> 02:00:58,350
ለዚያም ምክንያት ነን
እራሳችንን አሳልፎ መስጠት።

1439
02:00:59,783 --> 02:01:05,311
ሰውነታችን ነፍሳችንን ትኖራለች።

1440
02:01:06,532 --> 02:01:10,079
በገለልተኛ አእምሮ እንቀበላለን...

1441
02:01:10,186 --> 02:01:14,634
...የእኛ አዛዥ እና ትእዛዙ።

1442
02:01:15,926 --> 02:01:18,429
እራሳችንን እንሰዋለን።
ለአብዮታዊ እድገት.

1443
02:01:20,101 --> 02:01:24,858
ህይወታችንን እንሰጣለን.
ዛሬ ይህንን ቃለ መሃላ እንምላለን!

1444
02:01:35,583 --> 02:01:36,686
ስንት ሰዎች ነበሩ?

1445
02:01:37,602 --> 02:01:38,882
አላስታውስም!

1446
02:01:38,993 --> 02:01:41,875
ሶስት ሴት እና ሁለት ወንዶች!
ወይም ሁለት ሴቶች እና ሦስት ወንዶች!

1447
02:01:41,986 --> 02:01:44,488
እንዴት ነበሩ? - ምን ማድረግ
እንዴት ነበሩ ማለት ነው?

1448
02:01:44,594 --> 02:01:46,219
የትኛውን ማለቴ ነው።
ቋንቋ ይናገሩ ነበር?

1449
02:01:46,335 --> 02:01:48,837
የትኛው ክልል?
ቤንጋሊ፧ አሳሜሴ? ወይስ ናጋስ?

1450
02:01:49,396 --> 02:01:50,926
ስለዚያ አላውቅም።

1451
02:01:53,223 --> 02:01:54,291
ይህ ፎቶ የጦር ሰራዊት ቫን ነው።

1452
02:01:54,545 --> 02:01:56,134
ምን እያደረጉ ነው።
በፎቶ ስቱዲዮዎ ውስጥ?

1453
02:01:56,632 --> 02:02:00,310
አንዳንድ ደንበኛ ይፈልጉ ነበር።
የእሱ ቅጂዎች. - ለምንድነው፧

1454
02:02:00,773 --> 02:02:02,682
ምናልባት እሱ የተወሰነ ንግድ ሊኖረው ይችላል!

1455
02:02:03,660 --> 02:02:06,756
ስጠኝ.
- አይ, አላደርግም.

1456
02:02:06,861 --> 02:02:10,301
ሀሎ! ሚታ ፣ እዚህ!
- ስጠኝ.

1457
02:02:12,776 --> 02:02:16,524
ከአንድ ወንድ ጋር እያወራች ነው!
ምናልባት የወንድ ጓደኛ! ሂትለር! ሂትለር!

1458
02:02:18,517 --> 02:02:22,100
እሷን እየደማችኋት ነው!
አያቴ ካወቀች...

1459
02:02:23,700 --> 02:02:25,159
እየነገራት ነው።
የወንድ ጓደኛ በ...

1460
02:02:25,266 --> 02:02:26,547
... ሰንደር ናጋር
ምሽት ላይ በር…

1461
02:02:26,658 --> 02:02:28,283
ዝም በል! ባለጌ!

1462
02:02:28,398 --> 02:02:30,022
እህት ፣ ትፈልጋለች።
ከወንድ ጓደኛዋ ጋር ተገናኘው.

1463
02:02:35,704 --> 02:02:38,029
በል እንጂ።
- ሂድ!

1464
02:02:43,149 --> 02:02:44,678
እባካችሁ ተቀመጡ! - አመሰግናለሁ።

1465
02:02:47,464 --> 02:02:48,531
አዎ ንገረኝ

1466
02:02:49,481 --> 02:02:52,601
ይህ ሰው በወረቀት ላይ,
እሱን አይቻለሁ።

1467
02:02:52,717 --> 02:02:53,855
ይህ ታትሟል
በጣም ጥቂት ጊዜ ወደ ኋላ.

1468
02:02:54,457 --> 02:02:55,987
ግን ትናንት አየሁት!

1469
02:02:56,092 --> 02:02:58,239
የአለም ጤና ድርጅት፧ ይህ ምዕራፍ?

1470
02:03:01,275 --> 02:03:05,238
አይ! የነበረው ባልደረባ
በ Cannaught ቦታ ላይ እሱን መከተል.

1471
02:03:05,346 --> 02:03:06,449
እሱን ታውቀዋለህ?

1472
02:03:07,469 --> 02:03:13,341
በእሱ ምክንያት እግሬን ሰብሬያለሁ!
ውሻዬ ሞግሊ ልትሞት ተቃርቧል!

1473
02:03:14,810 --> 02:03:20,504
በሁሉም ህንድ ሬዲዮ ውስጥ ይሰራል።
አማር ቬርማ. - እሺ

1474
02:03:22,150 --> 02:03:26,978
አባቴ ሁል ጊዜ እንዲህ ይላል።
ህዝብ ሁል ጊዜ ፖሊስን መርዳት አለበት።

1475
02:03:27,230 --> 02:03:28,819
አማራ።
- አማር ቬርማ.

1476
02:03:30,753 --> 02:03:31,821
ይህ ሰው ማነው?

1477
02:03:33,397 --> 02:03:35,129
አላውቅም!
- ስሙ ማን ይባላል?

1478
02:03:37,015 --> 02:03:38,083
አላውቅም ጌታዬ!

1479
02:03:38,199 --> 02:03:40,108
አትዋሽ! አንተ ነህ
ከውሸት መፈለጊያ ጋር ተገናኝቷል!

1480
02:03:42,234 --> 02:03:43,302
እናንተ ሰዎች እነማን ናችሁ?

1481
02:03:43,418 --> 02:03:44,485
ለምን ተከተሉት?

1482
02:03:46,966 --> 02:03:50,785
ማን ነህ እና ምን ስልጣን
ጥያቄዎችን መጠየቅ አለብህ?

1483
02:03:53,194 --> 02:03:54,262
የምርመራ መኮንን.

1484
02:03:55,038 --> 02:03:56,283
በቡድንህ ውስጥ ስንት ሰዎች አሉ?

1485
02:03:58,239 --> 02:03:59,591
እኔ የማንም ቡድን አባል አይደለሁም ጌታዬ!

1486
02:04:00,465 --> 02:04:02,967
ተመልከት! እኔ ደግሞ ሀ
እኔና የመንግስት ሰራተኛ እንሰራለን...

1487
02:04:03,075 --> 02:04:06,586
...በሁሉም ህንድ ሬዲዮ
እንደ ፕሮግራም ሥራ አስፈፃሚ ።

1488
02:04:06,763 --> 02:04:08,352
አላውቅም
ከዚያ በላይ የሆነ ነገር.

1489
02:04:08,468 --> 02:04:10,520
እውነቱን ካልተናገርክ
ከዚህ ክፍል አይወጡም።

1490
02:04:10,624 --> 02:04:14,788
እኔን ለማስፈራራት አትሞክር እባክህ!
እኔም የመንግስት አገልጋይ ነኝ እሺ!

1491
02:04:15,600 --> 02:04:17,652
አባቴም ገብቷል።
የህንድ ጦር! ሞቷል!

1492
02:04:18,035 --> 02:04:21,474
አባቱ ነፃነት ነበር።
በINA ውስጥ ተዋጊ እና ወደ እስር ቤት ገባ።

1493
02:04:22,141 --> 02:04:24,572
እና እኔ እንደዛ ያሳስበኛል
እንደ እርስዎ ስለ ህንድ.

1494
02:04:25,202 --> 02:04:26,625
ይህ ሰው ማነው? ስሙ ማን ይባላል?

1495
02:04:26,733 --> 02:04:28,785
የት ነው የሚቆየው? ለምን እዚህ መጣ?

1496
02:04:29,447 --> 02:04:31,143
ተመልከት! ይህ ሰው ማነው?
ከየት ነው የመጣው?

1497
02:04:31,256 --> 02:04:33,237
ለምን እዚህ ይቀራል?

1498
02:04:33,344 --> 02:04:34,553
ምንም አላውቅም
ስለዚያ ሰው! ይኼው ነው!

1499
02:04:34,666 --> 02:04:35,840
ለምን ተከተሉት?

1500
02:04:38,667 --> 02:04:42,866
ብትሆን ምን ታደርጋለህ
አንድ ሰው መትቶ ያንገላቱሃል?

1501
02:04:42,980 --> 02:04:45,447
ለምን ደበደበህ እና ተሳደበህ?

1502
02:04:46,321 --> 02:04:48,397
አላውቅም! ጠይቁት!

1503
02:04:48,964 --> 02:04:50,946
መትቶ አሰደበኝ!
እሱን ከማሰር ይልቅ...

1504
02:04:51,052 --> 02:04:52,404
... ትጠይቀኛለህ
ሁሉም ዓይነት ጥያቄዎች.

1505
02:04:52,514 --> 02:04:56,677
እሺ ሚስተር አማርካንት ቨርማ፣
ይቅርታህን እጠይቃለሁ።

1506
02:04:57,454 --> 02:05:01,523
ሁሉንም ህንድ ሬዲዮ ደወልኩለት
የጣቢያዎን ዳይሬክተር ያነጋግሩ። - እሺ

1507
02:05:01,768 --> 02:05:04,579
ተራ ተራ ነበር።
ምርመራ. ይኼው ነው።

1508
02:05:04,969 --> 02:05:06,986
አመሰግናለሁ። - ይህ የእኛ ሥራ ነው
አንዳንድ ጊዜ ማድረግ አለብን!

1509
02:05:07,892 --> 02:05:09,445
ልክ እርስዎ ቃለ መጠይቅ እንደሚያደርጉት. - አዎ።

1510
02:05:09,735 --> 02:05:10,803
ልክ እንደዛ ነው።

1511
02:05:11,127 --> 02:05:13,452
ስለዚህ አታስቸግረው። አዝናለሁ።
አመሰግናለሁ። - አመሰግናለሁ።

1512
02:05:15,024 --> 02:05:17,420
እዚህ መቆየት አለብኝ?

1513
02:05:17,528 --> 02:05:19,367
አይ! ልትሄድ ትችላለህ! ሂድና ጣለው!

1514
02:05:19,756 --> 02:05:23,753
እኔ... - እባካችሁ። አባክሽን።
- አመሰግናለሁ! አመሰግናለሁ!

1515
02:05:29,776 --> 02:05:31,685
ወንድም ዐማር! ወንድም ዐማር!
- አሁን ነፃ ነዎት።

1516
02:06:40,681 --> 02:06:41,749
አዝናለሁ!

1517
02:06:45,204 --> 02:06:51,361
Meghna አይተሃል? የ
ትናንሽ ዓይኖች ያሏት ሴት ልጅ? ከእኔ ጋር!

1518
02:06:51,536 --> 02:06:55,082
መጥታ ፈገግ አለች!
ሹክላ አብራው ወሰዳት!

1519
02:06:55,190 --> 02:06:56,328
ለሰልፉ ልምምድ?
- ከዚያ ሌላ የት?

1520
02:06:57,346 --> 02:06:58,769
እንዴት ነው የምታስተዳድረው?

1521
02:06:59,782 --> 02:07:01,964
ትንሽ ፈጣን እባክህ!
- በፍጥነት እሄዳለሁ!

1522
02:07:02,356 --> 02:07:04,752
ከፈለጉ
በፍጥነት ሌላ ታክሲ ይውሰዱ።

1523
02:07:20,796 --> 02:07:22,564
የእኔ ማለፊያ ይኸውና! አሁን ይቀጥሉ!

1524
02:07:22,674 --> 02:07:26,043
ለምንድነው የምትወተውቱት?
አይፈቅዱልንም።

1525
02:07:26,571 --> 02:07:28,932
አንድ መውሰድ አለብህ
አሁን አዙር። በፍጥነት ያሽከርክሩ።

1526
02:07:48,872 --> 02:07:52,099
ይሆናል አላልኩህም?
ታግዷል? የበለጠ እንገናኛለን!

1527
02:07:52,422 --> 02:07:54,747
ልምምዱ ለ
ሰልፉ እየተካሄደ ነው።

1528
02:07:54,858 --> 02:07:57,183
ሄይ! እሺ እሺ አዝናለሁ!
ወደፊት መሄድ እንችላለን?

1529
02:07:57,292 --> 02:08:00,033
አዎ ቀጥል
- እዚያ ያቁሙት።

1530
02:08:00,285 --> 02:08:01,353
መውሰድ አለብን
ተዘዋዋሪ! በል እንጂ!

1531
02:08:01,467 --> 02:08:03,828
እነዚህ አሸባሪዎች ይህን ያደርጋሉ
ከዚያም እንቸገራለን።

1532
02:08:03,937 --> 02:08:05,432
ከዚያም እነዚህ ሰዎች ያስጨንቁናል።
- ከዚህ መብት ይውሰዱ።

1533
02:08:05,538 --> 02:08:07,555
መብት ይውሰዱ። ቀጥልበት።

1534
02:08:08,112 --> 02:08:11,137
ጌታ ሆይ አንተ አሸባሪ አይደለህም እንዴ?

1535
02:08:11,244 --> 02:08:12,311
እንሂድ!

1536
02:08:12,706 --> 02:08:14,959
ፈጣን።
- እንግዳ.

1537
02:08:49,974 --> 02:08:52,547
ሜጋና! ብዬ አሰብኩ።
የሆነ ነገር ተከስቷል.

1538
02:08:53,383 --> 02:08:54,451
መሰለኝ...

1539
02:08:54,845 --> 02:08:58,285
ሄይ! ወዴት እየሄድክ  ነው፧ በል እንጂ!
- የት?

1540
02:09:13,771 --> 02:09:14,839
ማነህ፧

1541
02:09:18,573 --> 02:09:20,127
ማን ነህ እና ለምን
እዚህ መጥተዋል?

1542
02:09:22,226 --> 02:09:25,736
ለመዋሸት አትሞክር!
ውሸትህ ደክሞኛል!

1543
02:09:29,602 --> 02:09:30,954
ያ ልጅ ለምን ሸሸኝ?

1544
02:09:34,334 --> 02:09:38,331
በአጋጣሚ ነበር ወይስ
እኔን ለማጥመድ ነው የተላከው?

1545
02:09:38,439 --> 02:09:39,507
ሞቷል!

1546
02:09:42,127 --> 02:09:45,223
ወደ ቤቴ መጣህ
እና ሥራ ጠይቋል.

1547
02:09:45,954 --> 02:09:47,863
ምንም ዓይነት ሥራ ሳይሆን ከ ጋር
ሁሉም የህንድ ሬዲዮ! ለምን፧

1548
02:09:50,407 --> 02:09:55,899
እንደ ሞኝ ተከትዬህ ነበር።
ግን ተጠቀምከኝ መግናህ!

1549
02:09:56,704 --> 02:09:58,056
ለምን፧ ተጠቀምክብኝ

1550
02:10:02,341 --> 02:10:04,666
ለምን እንደዚህ አደረጋችሁ?
ለምን ይህን ሁሉ ታደርጋለህ?

1551
02:10:05,332 --> 02:10:09,603
ለምን ይህ ጥላቻ! ይህ ሽብር!
ይህ ሰይጣንነት!

1552
02:10:13,404 --> 02:10:14,898
ወላጆችህ ምንም አይሉም?

1553
02:10:17,579 --> 02:10:22,748
Meghna ስለ ሙዚቃ ተናግረሃል።
አንተ፣ በዚያ ቤተ መቅደስ ውስጥ...

1554
02:10:22,758 --> 02:10:25,293
... ስለ እናትህ እጆች ተናገርክ!

1555
02:10:25,408 --> 02:10:32,810
ተናገር! እና ምን ታደርጋለህ?
ቦምቦችን ያድርጉ! ሰዎችን ግደሉ!

1556
02:10:32,922 --> 02:10:35,520
አታውቁትም።
የኖርኩት ሕይወት ።

1557
02:10:37,097 --> 02:10:39,909
ያየሁትን ሁሉ አላያችሁም።

1558
02:10:43,917 --> 02:10:46,099
በዴሊ ተቀምጠህ ትጫወታለህ
በሁሉም የህንድ ሬዲዮ ላይ ዘፈኖች.

1559
02:10:48,440 --> 02:10:50,137
ምን ታውቃለህ?
ከችግሮቹ...

1560
02:10:50,249 --> 02:10:52,230
... ገብተናል
ያለፉት ሃምሳ ዓመታት.

1561
02:10:54,703 --> 02:10:57,170
እየተከዳን ነው።
ላለፉት ሃምሳ ዓመታት.

1562
02:10:59,295 --> 02:11:00,991
ጥያቄዎችን ስንጠይቅ
ታፍነን ነበር።

1563
02:11:03,748 --> 02:11:07,852
ወላጆቼን አጠፋቸው።
ምንም አታውቅም!

1564
02:11:09,628 --> 02:11:11,324
ምን ያውቃሉ?

1565
02:11:13,455 --> 02:11:17,239
ሽብርተኝነት ካለበት ታስባለህ
የጨመረው ያንተ ጥፋት አይደለም።

1566
02:11:17,908 --> 02:11:20,446
ህይወታችንን እያጣን ነው።
እጅህ የለህም?

1567
02:11:25,841 --> 02:11:33,101
እንደኛ መንገድ አንወድም።
መኖር ግን ምንም አማራጭ የለንም።

1568
02:11:33,217 --> 02:11:36,372
አባት! አባት! አባት!

1569
02:11:36,487 --> 02:11:39,405
ሞት በየቤቱ።
በእያንዳንዱ እርምጃ ሞት.

1570
02:11:42,019 --> 02:11:44,901
የቀን ምሽቶች ለአመታት...

1571
02:11:46,890 --> 02:11:48,693
እየገደሉ ቀጠሉ።
መሞትንም ቀጠልን።

1572
02:11:49,952 --> 02:11:56,310
በአራቱም በኩል ደም!
በአራቱም በኩል ሬሳ!

1573
02:11:57,258 --> 02:12:00,484
ጩኸት አሁንም በጆሮዬ ውስጥ ያስተጋባል!
በቃ! በቃ! በቃ!

1574
02:12:00,667 --> 02:12:02,649
በቃ!

1575
02:12:14,166 --> 02:12:16,669
እህት!

1576
02:12:17,472 --> 02:12:18,752
ፍርሃት ምን ማለት እንደሆነ ታውቃለህ?

1577
02:12:20,255 --> 02:12:21,322
ፍርሃት ምን ማለት እንደሆነ ታውቃለህ?

1578
02:12:23,317 --> 02:12:26,199
እህት! እህት!

1579
02:12:29,231 --> 02:12:30,299
እህት!

1580
02:12:37,164 --> 02:12:39,146
እህት! እህት!

1581
02:12:39,252 --> 02:12:41,992
ሽሽ! ሂድ!

1582
02:12:42,105 --> 02:12:43,528
ሩጡ!

1583
02:12:43,914 --> 02:12:44,982
ሩጡ!

1584
02:12:45,096 --> 02:12:48,987
ወደዚያ ሂድ!
- እህት!

1585
02:12:50,837 --> 02:12:54,206
እህት ታራ! እህት ታራ!

1586
02:12:55,012 --> 02:12:56,566
ሩጡ!
- ሄይ አንተ ፣ እዚያ አቁም

1587
02:13:14,078 --> 02:13:17,791
ይህ ፍርሃት ፈጽሞ አይተወኝም!
መቼም አይጠፋም!

1588
02:13:33,422 --> 02:13:36,411
ምን እንደሆነ ታውቃለህ
የሞት ሽታ ነው?

1589
02:13:36,519 --> 02:13:38,143
እንሰዋዋለን።

1590
02:13:38,258 --> 02:13:40,096
እንሰዋዋለን።

1591
02:13:40,485 --> 02:13:41,908
ሰውነታችን።
- ሰውነታችን.

1592
02:13:42,224 --> 02:13:43,505
ህይወታችን።
- ህይወታችን.

1593
02:13:43,616 --> 02:13:47,400
ነፍሳችን።
- ነፍሳችን.

1594
02:13:47,583 --> 02:13:51,580
በ ውስጥ እያንዳንዱ ልጅ
መስመር ተመሳሳይ ታሪክ ይናገራል.

1595
02:13:51,688 --> 02:13:56,314
ህይወታችንን እንሰዋለን።
- ህይወታችንን እንሰዋለን።

1596
02:13:56,420 --> 02:13:57,843
አንዳንዶቹ ከእኔ የባሱ ናቸው።

1597
02:13:57,950 --> 02:14:02,743
ህይወታችንን እንሰዋለን።
- ህይወታችንን እንሰዋለን።

1598
02:14:03,412 --> 02:14:05,321
ቃለ መሃላ እንፈፅማለን።
- ቃል እንገባለን.

1599
02:14:08,255 --> 02:14:13,712
መግና፣ መግና...

1600
02:14:13,822 --> 02:14:21,639
... ሁሉንም ነገር እተወዋለሁ!

1601
02:14:23,216 --> 02:14:25,363
ይህ ሥራ ፣ ቤት ...

1602
02:14:27,668 --> 02:14:28,736
ሁሉንም ነገር እተወዋለሁ!

1603
02:14:32,887 --> 02:14:33,918
ከእኔ ጋር ና!

1604
02:14:38,211 --> 02:14:40,951
የደረሰብህን ሁሉ እርሳ።

1605
02:14:42,665 --> 02:14:46,449
ሁለታችንም ከዚህ እንሽሽ።

1606
02:14:48,161 --> 02:14:49,714
አንተና እኔ። አትመጣም?

1607
02:14:54,563 --> 02:14:55,631
ይህን እንደማታደርግ ንገረኝ.

1608
02:14:59,642 --> 02:15:00,710
አልችልም።

1609
02:15:06,948 --> 02:15:11,219
ስለዚህ አሸባሪ፣ ምን
ማድረግ ትፈልጋለህ?

1610
02:15:13,803 --> 02:15:14,871
ስንት መግደል ይፈልጋሉ?

1611
02:15:16,029 --> 02:15:22,531
ና! አብሬህ እመጣለሁ!
አብረን ሰዎችን እንገድላለን! ና!

1612
02:15:24,379 --> 02:15:25,660
አሁንም አልገባህም!

1613
02:15:27,511 --> 02:15:31,365
Meghna, እችላለሁ
ምን እንደሆንክ ተረዳ።

1614
02:15:32,381 --> 02:15:34,433
ምን እንደሆነ አላውቅም
ቀጥሎ ሊከሰት ነው።

1615
02:15:34,782 --> 02:15:37,772
ስንቱን ትገድላለህ? አስር፧
ሃያ፧ ሰላሳ፧ አርባ? ሃምሳ፧

1616
02:15:37,878 --> 02:15:40,868
ውጤቱስ ምን ይሆን? ፈቃድ
ያ የክልላችሁ ችግሮች ያበቃል?

1617
02:15:41,775 --> 02:15:42,984
ያ ደስታዎን ይመልሳል?

1618
02:15:43,758 --> 02:15:45,454
የሆነውን አውቃለሁ
በአንተ ላይ ስህተት ነበር ግን…

1619
02:15:45,567 --> 02:15:48,592
ለጥቂት ሰዎች ስህተት...

1620
02:15:48,698 --> 02:15:50,750
... መላውን ህዝብ ትቀጣለህ?

1621
02:15:50,856 --> 02:15:54,331
የጥቂት ሰዎች ስህተት?
ይህ ስህተት ምንድን ነው?

1622
02:15:55,588 --> 02:15:59,442
ንፁሀንን መግደል?
ወይስ መንደሮችን ማቃጠል?

1623
02:16:03,311 --> 02:16:05,292
የ12 አመት ሴት ልጆችን ደፈር?

1624
02:16:09,018 --> 02:16:12,600
ለጉዳያችን መልስ መስጠት ካልቻላችሁ...

1625
02:16:12,705 --> 02:16:15,730
... ፍትህ ልትሰጠን አትችልም።

1626
02:16:16,463 --> 02:16:17,850
ከዚያም ወንጀል ነው
ፍትህ ለመጠየቅ?

1627
02:16:20,806 --> 02:16:22,680
ትናንሽ ልጆች
ሽጉጡን አነሳ ግን...

1628
02:16:22,789 --> 02:16:24,770
... ወላጆቻቸው አደረጉ
አትከልክሏቸው! ለምን፧

1629
02:16:27,104 --> 02:16:29,085
ምክንያቱም አይደለም አድርጓል
ቢሞቱም ልዩነት.

1630
02:16:30,582 --> 02:16:33,120
ምክንያቱም ሌላ አልነበረም
የመዳን አማራጭ...

1631
02:16:33,227 --> 02:16:35,208
...ከሠራዊትህ
ከአምባገነንነትዎ.

1632
02:16:35,314 --> 02:16:36,382
ዝም በል! ዝም በል! ዝም በል! ዝም በል!

1633
02:16:37,053 --> 02:16:38,334
ሠራዊቱ ምን እንደሆነ አውቃለሁ!

1634
02:16:39,072 --> 02:16:40,424
በሞትክ ነበር
በራስህ መካከል መጣላት...

1635
02:16:40,533 --> 02:16:42,585
እያንዳንዱ መንደር ነው።
እርስ በርስ መዋጋት.

1636
02:16:42,969 --> 02:16:44,593
ባይሆን ኖሮ
ሰራዊቱ፣ አገራችን...

1637
02:16:44,708 --> 02:16:45,917
... ይከፋፈል ነበር።
ወደ ትናንሽ ቁርጥራጮች! ተረድተዋል?

1638
02:16:46,100 --> 02:16:47,724
ታዲያ ሰራዊትህ ያድነናል?

1639
02:16:47,839 --> 02:16:51,244
ሌላ ማን ያድንሃል? አሸባሪዎች ይሆናሉ
ወይንስ ሽብርተኝነት ይችን ሀገር ይታደጋት?

1640
02:16:52,048 --> 02:16:53,293
ሀገርህ! የኔ አይደለም!

1641
02:16:53,371 --> 02:16:56,040
ምን ታደርጋለህ መግናህ?
ምን ታደርጋለህ? ሰዎችን መግደል?

1642
02:16:56,155 --> 02:16:58,895
ወይ ይቺን ሀገር አፍርሱት።
በቦምብ? ምን ታደርጋለህ?

1643
02:16:59,286 --> 02:17:02,311
ሂድ ሃምሳ ለማክበር
የነፃነትህ አመታት...

1644
02:17:02,417 --> 02:17:05,015
... አለም የእኛን እያየ ነው።
ለሃምሳ ዓመታት ማፈን.

1645
02:17:05,130 --> 02:17:09,614
ስንት ሃምሳ አመት? ሃምሳ አመት?

1646
02:17:11,324 --> 02:17:12,747
ሃምሳ አመት...

1647
02:17:15,994 --> 02:17:18,319
ጥር 26 ሰልፍ!

1648
02:17:19,995 --> 02:17:21,063
ቀጣይ ምታረገው ነገር ምንድነው፧

1649
02:17:22,605 --> 02:17:23,672
ቀጣይ ምታረገው ነገር ምንድነው፧

1650
02:17:24,274 --> 02:17:26,741
አንተ... ተጠቀምከኝ!

1651
02:17:26,849 --> 02:17:30,253
አዎ! ለኔ ማን ነህ?
ለእኔ ምንም ማለትህ ነው!

1652
02:17:30,850 --> 02:17:32,903
ልብህ ምን ይላል?

1653
02:17:33,007 --> 02:17:34,075
ምን ይመስላችኋል? ቤትህ?
የእርስዎ ቤተሰብ?

1654
02:17:34,190 --> 02:17:35,258
ትዳራችሁ፣ ልጆቻችሁ...

1655
02:17:35,373 --> 02:17:36,440
ለእኔ ምንም ማለት አይደሉም።

1656
02:17:37,530 --> 02:17:39,227
እናንተ ሰዎች ምን ናችሁ
ልታደርገው ነው? ንገረኝ!

1657
02:17:39,826 --> 02:17:40,894
ምን እንደሆንክ ንገረኝ
ሰዎች ከዚያ ሊያደርጉት ነው?

1658
02:17:41,010 --> 02:17:42,290
ሁሉም ሰው የት ነው ያለው?
ንገረኝ! - ምን ታደርጋለህ?

1659
02:17:43,688 --> 02:17:44,756
ምን ለብሳችኋል? - ይህ ምንድን ነው?
- ምን ለብሳችኋል?

1660
02:17:44,871 --> 02:17:45,938
አትንኩኝ!
- ምን ለብሳችኋል?

1661
02:17:46,228 --> 02:17:49,075
ተወኝ!
- ምን ለብሳችኋል?

1662
02:17:49,985 --> 02:17:51,966
ተወኝ!
- ምን ለብሳችኋል?

1663
02:17:52,838 --> 02:17:53,906
ምን እንደሆነ ንገረኝ.

1664
02:17:54,160 --> 02:17:56,627
ንገረኝ ፣ ምንድነው?

1665
02:17:56,735 --> 02:18:00,519
አንተ እዚያ! አይዞህ ሴት ልጅን አሾፍ!
- ተወኝ.

1666
02:18:00,631 --> 02:18:01,841
ምንም ነገር እንድታደርግ አልፈቅድም።

1667
02:18:03,554 --> 02:18:07,825
ጋር መጥፎ ባህሪ እያሳየህ ነው።
ሴት ልጅ? እመቤት ተወሽ።

1668
02:18:07,938 --> 02:18:12,244
አደገኛ ልጅ ነች! አትፍቀድ
እሷ ሂድ! አንድ ትምህርት አስተምርሃለሁ!

1669
02:18:15,209 --> 02:18:17,747
ና, ውስጡን እንዲቀመጥ ያድርጉት.

1670
02:18:17,854 --> 02:18:22,053
ኧረ አታውቃትም።

1671
02:18:31,771 --> 02:18:34,440
አምስት ሰዎች ናቸው፡-
ሁለት ሴቶች እና ሦስት ወንዶች!

1672
02:18:34,554 --> 02:18:37,923
እና እንደገና ገንብተናል
ከተቃጠሉት ፎቶግራፎች ፊቶች.

1673
02:18:39,042 --> 02:18:40,666
ያሉ ይመስላሉ።
አደገኛ እና የታጠቁ…

1674
02:18:40,782 --> 02:18:43,451
... በረቀቀ ቴክኖሎጂ።

1675
02:18:43,565 --> 02:18:44,845
እዚህ ያሉት ለ
የመጨረሻዎቹ ሶስት ሳምንታት.

1676
02:18:44,957 --> 02:18:46,237
ገዝተዋል።
የድሮ ወታደራዊ መኪናዎች.

1677
02:18:46,348 --> 02:18:49,017
ቻሲስ አለን
እና የሞተር ቁጥሮች ...

1678
02:18:49,132 --> 02:18:53,201
....እንዲሁም ደርሰናል።
እነዚህ ሰዎች የተጠቀሙበት...

1679
02:18:53,307 --> 02:18:56,948
... RDX ከ555 ሰዓት ቆጣሪ ጋር
ሱቁን ለማጥፋት.

1680
02:18:59,221 --> 02:19:00,502
ይህ ሁሉ ምን ማለት ነው?

1681
02:19:03,675 --> 02:19:04,742
ጌታ ሆይ ፣ ጥር 26!

1682
02:19:08,128 --> 02:19:11,983
ሀሎ!

1683
02:19:12,094 --> 02:19:14,312
ፕሪቲ! ይህ ዐማር ነው! ያዳምጡ!

1684
02:19:14,425 --> 02:19:16,192
በትክክለኛው ሰዓት ደወልክ።

1685
02:19:16,304 --> 02:19:17,857
እየታጠብኩ ነበር!
- ስማኝ!

1686
02:19:17,974 --> 02:19:19,883
ሙሉ በሙሉ እርጥብ ነኝ!
- አስፈላጊ ነው!

1687
02:19:19,992 --> 02:19:22,388
የገላ መታጠቢያ ልብስ ብቻ ነው የለበስኩት!

1688
02:19:22,497 --> 02:19:24,478
ዝም በል! ማውራት እፈልጋለሁ።

1689
02:19:24,584 --> 02:19:27,324
ምን ማለት እየፈለክ ነው፧
- ቆሻሻ አታውራ።

1690
02:19:27,646 --> 02:19:28,714
ዝም በል! ልትረዳኝ ይገባል!

1691
02:19:29,107 --> 02:19:31,777
Mita እና Meghna ከእኛ ጋር ይቆያሉ?

1692
02:19:32,239 --> 02:19:34,564
ሲመለሱ፣
እዚያ እንዲቆዩ ያሳትፏቸው.

1693
02:19:34,674 --> 02:19:39,574
ሀሎ! ይህ ልጅ ከእኛ ጋር ነው! አንተ ከሆነ
ያኔ ጉዳዩን ሊዘጋው ይችላል...

1694
02:19:40,240 --> 02:19:41,593
ኮንስታብል መታው!

1695
02:19:41,981 --> 02:19:43,261
እናውቃለን!

1696
02:19:43,372 --> 02:19:45,483
እርዳን! በእጅህ ነው!

1697
02:19:45,599 --> 02:19:47,508
ገንዘብ የለም!
ይህ ጉዳይ ሴትን ይመለከታል!

1698
02:19:50,922 --> 02:19:52,618
አዎ ደህና ነኝ።
ቤት መጥቼ አስረዳለሁ!

1699
02:19:52,731 --> 02:19:54,355
ሚታ እና ሜጋና አደገኛ ናቸው!
- አቆይ!

1700
02:19:54,470 --> 02:19:56,238
ልጨርስ።
- አሁን ነፃ ነዎት። ሂድ።

1701
02:19:56,836 --> 02:20:00,347
ፖሊስን ብትመታ
በትክክል አስተካክልሃለሁ።

1702
02:20:01,533 --> 02:20:02,672
ጥቂት ምግባርን አስተምረው።

1703
02:20:11,136 --> 02:20:13,841
ምን እየሆነ ነው?
- ይህንን በአትክልቱ ውስጥ ያስቀምጡት.

1704
02:20:14,301 --> 02:20:16,627
ፍጥን! ፍጥን!

1705
02:20:17,224 --> 02:20:20,522
ወይዘሮ ቨርማ፣
አሩን ካሺያፕ ከዴሊ CBI!

1706
02:20:21,608 --> 02:20:24,312
ዐማርን መጠየቅ እንፈልጋለን!

1707
02:20:24,426 --> 02:20:27,166
የተሳሳተ መረጃ ተሰጥቶዎታል!
የማይቻል ነው!

1708
02:20:27,279 --> 02:20:29,331
አይ፣ ወይዘሮ ቬርማ!
ጠንካራ ማስረጃ አለን!

1709
02:20:29,436 --> 02:20:31,204
የትኛውም ማስረጃ ቢኖርህ ስህተት ነው።

1710
02:20:31,593 --> 02:20:33,466
ልጄ ልጁ ነው።
የጦር መኮንን.

1711
02:20:36,464 --> 02:20:39,002
ጥቂት ሰዎች እዚህ ቆዩ!
አሁን እዚህ የሉም። የት አሉ፧

1712
02:20:39,317 --> 02:20:40,598
ወይዘሮ ቬርማ እነማን ነበሩ?

1713
02:20:40,709 --> 02:20:42,334
መግና እና ሚታ፣ የአማር ጓደኞች!

1714
02:20:42,727 --> 02:20:43,794
አሁን የት ናቸው?

1715
02:20:43,979 --> 02:20:45,047
እዚህ ነበሩ.

1716
02:20:50,520 --> 02:20:51,588
ዐማርስ?

1717
02:20:51,702 --> 02:20:53,470
ውስጥ ጋብቻ አለ።
ይህ ቤት በአራት ቀናት ውስጥ.

1718
02:20:53,581 --> 02:20:55,206
ብዙ ስራ ለመስራት።
አልባሳት፣ ጌጣጌጥ...

1719
02:20:55,322 --> 02:20:56,389
... ምግብ አሁንም መስተካከል አለበት።

1720
02:20:56,504 --> 02:20:57,963
እሱ አንዳንድ ስራዎች ላይ ወጥቶ መሆን አለበት.

1721
02:20:58,870 --> 02:21:01,503
ለምን Meghna እና
ሚታ ከቤት ትወጣለህ?

1722
02:21:02,244 --> 02:21:04,569
ካለህ ወይዘሮ ቬርማ ተመልከት
የትኛውም የጋዜጣ መቁረጫ ደብዳቤ...

1723
02:21:04,680 --> 02:21:08,749
... ማንኛውም እነሱ የሰሯቸው ወይም
የሚያስታውሱትን ማንኛውንም ነገር ተቀብለዋል.

1724
02:21:08,855 --> 02:21:14,170
እባካችሁ ስጡኝ.

1725
02:21:14,561 --> 02:21:16,743
ይህ ደግሞ ሀ ይሆናል
ለሀገር ታላቅ አገልግሎት።

1726
02:21:16,857 --> 02:21:19,324
የእኔ መሆኑን ካወቅኩኝ
ልጅ አሸባሪ ነው...

1727
02:21:19,432 --> 02:21:21,970
እደውልልሃለሁ እና
እንዲታሰር አድርግ።

1728
02:21:22,075 --> 02:21:24,816
ይቅርታ፣ ወይዘሮ ቬርማ፣ ታደርጋለህ
ከእኔ ጋር መምጣት አለብኝ ። አባክሽን።

1729
02:21:24,973 --> 02:21:26,882
ምን እየሆነ ነው፧ - ይቀርታ።

1730
02:21:26,991 --> 02:21:28,687
እኔ የቀድሞ ጦር መኮንን ነኝ።
ይህ ይፋዊ ነው።

1731
02:21:29,287 --> 02:21:31,196
እዚህ ምን እየተካሄደ ነው?
- ሁሉንም ሰው ይንከባከቡ.

1732
02:21:33,566 --> 02:21:34,847
በፀጥታ መጓዙን ይቀጥሉ!

1733
02:21:34,958 --> 02:21:36,239
ድምጽ አውጣና እገድልሃለሁ!

1734
02:21:39,411 --> 02:21:41,108
ራሳችሁን ማዳን አትችሉም!

1735
02:21:45,743 --> 02:21:46,952
CBI ሁሉንም ነገር ያውቃል!

1736
02:21:47,065 --> 02:21:48,488
አሁን እንኳን እነሱ ከአንተ በኋላ መሆን አለባቸው።

1737
02:21:49,571 --> 02:21:52,168
ወዴት ነው የምትወስደኝ?
ይህ ጨለማ ምንድን ነው?

1738
02:21:59,034 --> 02:22:03,032
ውዴ ፣ ከእኔ ጋር ነይ ።

1739
02:22:03,139 --> 02:22:05,191
ከእኔ ጋር ና, ውድ.

1740
02:22:05,922 --> 02:22:09,600
ሞኝ ሆይ! ዩኒፎርም ነው?
እርስዎን ለማሞቅ ብቻ ነው?

1741
02:22:09,715 --> 02:22:10,924
ይህንን ተመልከት።

1742
02:22:11,107 --> 02:22:12,803
ለመማረክ በመሞከር ላይ ሀ
ዩኒፎርም ያላት ልጃገረድ.

1743
02:22:12,916 --> 02:22:15,656
እሱን ተመልከት።

1744
02:22:15,839 --> 02:22:17,891
እየተዝናናህ ነው።
- ጣልቃ አትገባም.

1745
02:22:17,995 --> 02:22:26,098
እንዳትመታኝ። - ኢንስፔክተር.
- ከቡናዎቹ በስተጀርባ አስቀምጠው.

1746
02:22:26,206 --> 02:22:28,187
ከባር ጀርባ አስቀምጠዋለሁ።

1747
02:22:28,294 --> 02:22:30,132
ተመለስ።

1748
02:22:30,241 --> 02:22:33,681
ኧረ ቆይ! እደበድብሃለሁ።

1749
02:23:30,640 --> 02:23:37,901
መታኝ! አሁን ምታኝ።
አሁን ምታኝ። አሁን ምታኝ።

1750
02:23:38,295 --> 02:23:39,363
አሁን ምታኝ።

1751
02:24:56,924 --> 02:25:04,433
መታኝ.

1752
02:25:17,111 --> 02:25:18,392
ጸጥታ! ጸጥታ!

1753
02:25:21,396 --> 02:25:23,164
ሀሎ! ሀሎ!

1754
02:25:27,614 --> 02:25:34,744
ሀሎ! ሀሎ!

1755
02:25:37,318 --> 02:25:41,173
ሜጋና!
- የአለም ጤና ድርጅት፧ ማን ነው የሚናገረው?

1756
02:25:41,231 --> 02:25:43,413
Meghna, ይህን አታድርግ, Meghna.

1757
02:25:43,593 --> 02:25:44,660
ወደ እኔ ትመጣለህ።

1758
02:25:45,959 --> 02:25:47,382
ዐማር ምንም አልደረሰብህም?

1759
02:25:48,258 --> 02:25:49,326
አልሞትኩም!

1760
02:25:50,624 --> 02:25:55,381
እኔ እስካልሞትኩ ድረስ
ላቆምህ እሞክራለሁ።

1761
02:25:56,399 --> 02:25:57,609
ወደ እኔ ኑ! አባክሽን!

1762
02:26:00,574 --> 02:26:03,315
የት ነሽ፧ የት ነው?

1763
02:26:05,028 --> 02:26:06,096
እዚህ መምጣት አይችሉም!

1764
02:26:06,490 --> 02:26:10,203
አንተ የእኔ ህይወት ነህ ፍቅሬ!

1765
02:26:11,290 --> 02:26:16,083
አልገባህም እንዴ
ፍቅር ከሽብርተኝነት ይበልጣል?

1766
02:26:16,545 --> 02:26:19,569
በጣም ርቄያለሁ በጣም ዘግይቻለሁ አማር።

1767
02:26:19,676 --> 02:26:24,504
አይ ሜጋና! አላደርግም።
ልቀቅህ ፣ መግናህ!

1768
02:26:24,685 --> 02:26:29,726
እንድትሄድ አልፈቅድም! አልረፈደም።

1769
02:26:33,035 --> 02:26:34,103
አይ...

1770
02:26:34,218 --> 02:26:39,604
ሰላም።
- ምንድነው ይሄ፧ ምን እየሰራህ ነው፧

1771
02:26:41,733 --> 02:26:42,801
አትተኩስ!

1772
02:26:43,612 --> 02:26:52,651
አትተኩስ! አዳምጡኝ!

1773
02:27:05,715 --> 02:27:07,340
ፍቃድ እፈልጋለሁ ጌታዬ ጌታ ሆይ
ሁሉም መኪናዎች መፈተሽ አለባቸው ...

1774
02:27:07,455 --> 02:27:09,566
... የሚሄዱት።
በሰልፍ ውስጥ መሆን.

1775
02:27:09,821 --> 02:27:10,888
ምን አልክ፧

1776
02:27:11,004 --> 02:27:12,558
ይቅርታ ጌታዬ እኔም
ታንኮችን መፈተሽ ይፈልጋሉ ...

1777
02:27:12,673 --> 02:27:14,097
... ፕሬዚዳንቱን ሰላምታ ይሰጣል።

1778
02:27:14,205 --> 02:27:15,973
ያ ፍትሃዊ ፍላጎት አይደለም።

1779
02:27:16,083 --> 02:27:18,823
ይህንን ስንጠብቅ ቆይተናል
ሀገር ። አታምነንም?

1780
02:27:18,936 --> 02:27:20,004
ጌታ ሆይ ስማኝ ጌታዬ።

1781
02:27:20,119 --> 02:27:22,966
ጌታዬ፣ ፕራይም አጥተናል
ሚኒስትር በጠባቂዎቿ ምክንያት።

1782
02:27:23,077 --> 02:27:25,058
ጥብቅ ደህንነት አለው።
መቼም ማንንም አትጎዱ, ጌታ.

1783
02:27:25,304 --> 02:27:28,602
ይህ ሰልፍ እንደዚያው ይቀጥላል
ለዓመታት ሲካሄድ ቆይቷል።

1784
02:27:28,713 --> 02:27:30,410
ስለራስዎ ምን ያስባሉ?

1785
02:27:30,523 --> 02:27:32,361
ሁሉም የደህንነት ማሰሪያዎች
እንደገና ይዋቀራል ግን…

1786
02:27:32,470 --> 02:27:33,894
...ይህ ጉዳይ
ሚስጥራዊ መሆን አለበት.

1787
02:27:34,071 --> 02:27:37,582
እስከ ጥር 26 ድረስ
ማንም ማወቅ የለበትም...

1788
02:27:37,689 --> 02:27:41,330
...የማን ነው የሚመራው።
በር እና ጌታ ሆይ ፣ እባክህ ።

1789
02:27:42,004 --> 02:27:44,958
አጠቃላይ! ይህን ማድረግ ይቻላል?

1790
02:27:47,501 --> 02:27:48,569
ሃዛሪካ?

1791
02:27:48,683 --> 02:27:50,178
አዎን ጌታዪ። ይደረጋል!

1792
02:28:09,176 --> 02:28:13,588
አማራ ሆይ! አማራ ሆይ! አማራ ሆይ! አማራ ሆይ! አማራ ሆይ!

1793
02:28:15,577 --> 02:28:16,645
አማር ምን ነካህ?

1794
02:28:17,874 --> 02:28:19,641
አማር ምን ነካህ?

1795
02:28:23,580 --> 02:28:26,735
Meghna ማግኘት አለብኝ።
ሁሉንም ሰው ማቆም አለብኝ.

1796
02:28:27,058 --> 02:28:30,736
አልገባህም አማር?
ይህ ጉዳይ በእኛ ቁጥጥር ውስጥ አይደለም!

1797
02:28:32,034 --> 02:28:34,086
CBI ያስባል
አንተም አሸባሪ ነህ።

1798
02:28:34,260 --> 02:28:35,957
ወስደዋል።
እናት ለጥያቄዎች ትሄዳለች።

1799
02:28:36,487 --> 02:28:37,555
እናት፧

1800
02:28:37,740 --> 02:28:39,364
እባክህ ይህን ተወው አማር!

1801
02:28:40,244 --> 02:28:41,869
Meghna ማግኘት አለብኝ!

1802
02:28:42,332 --> 02:28:44,313
ጎህ ሳይቀድ እሷን ማቆም አለብኝ!

1803
02:28:46,090 --> 02:28:48,901
አትችልም... አትችልም።
እሷን እርሳ አይደል?

1804
02:28:50,335 --> 02:28:51,687
ትሰማኛለች!

1805
02:28:52,214 --> 02:28:53,838
አያልፍም።
ካየችኝ ጋር።

1806
02:28:54,023 --> 02:28:55,517
እሷን ማቆም አለብኝ ፣ ፕሪቲ!

1807
02:28:55,832 --> 02:28:58,572
ታዲያ ለምን ወደዚህ መጣህ?
ወደ ሱንደር ናጋር መሄድ ነበረብህ!

1808
02:28:59,310 --> 02:29:00,378
ሰንደር ናጋር?

1809
02:29:01,746 --> 02:29:03,169
ምን ላድርግ
ከሠርግ ካርዶች ጋር?

1810
02:29:03,277 --> 02:29:05,637
ስሟን ከእርስዎ ጋር ልጽፍ?
- በሱንደር ናጋር የት ነው?

1811
02:29:05,747 --> 02:29:06,815
ለምን እነግርሃለሁ? አላውቅም!

1812
02:29:07,626 --> 02:29:08,694
በሱንደር ናጋር ውስጥ የት ነው?

1813
02:29:08,808 --> 02:29:10,920
እኔ አላውቅም ፣ አሮጌ
ከአውቶቡስ ማቆሚያ ጀርባ ያለው ቤት!

1814
02:29:11,453 --> 02:29:13,505
ማን ነገረህ?

1815
02:29:13,610 --> 02:29:15,235
ጋር ሰምቻለሁ
ልጆች በስልክ.

1816
02:29:15,697 --> 02:29:16,765
ደስተኛ ነህ?

1817
02:29:19,942 --> 02:29:23,311
አሁን ጥያቄዬን መልሱልኝ!
በእነዚህ ካርዶች ምን አደርጋለሁ?

1818
02:29:23,421 --> 02:29:26,018
አትንቀሳቀስ!

1819
02:29:26,135 --> 02:29:29,848
ምን እየሰራህ ነው፧
- ሳይአንዲድን ይፈልጉ! ሲያናይድ ይፈልጉ!

1820
02:29:29,962 --> 02:29:32,559
ምን እየሰራህ ነው፧ ማነህ፧

1821
02:29:32,676 --> 02:29:35,487
ወደ አምቡላንስ ይደውሉ ፣ በፍጥነት!
- እሱ አሸባሪ አይደለም!

1822
02:29:35,599 --> 02:29:38,754
ለእግዚአብሔር ብለህ ዝም ብለህ ዝም በል!
እና እባክህ ተቀመጥ!

1823
02:29:39,356 --> 02:29:41,229
ምን ሊፈጠር ነው? የሰው ቦምብ?

1824
02:29:41,339 --> 02:29:43,035
ምንም አላውቅም።
- ምን ትጠቀማለህ?

1825
02:29:43,148 --> 02:29:44,772
ፈንጂዎች? - እኔ ከእነሱ ጋር አይደለሁም!
አሁን ያንን አገኘሁ…

1826
02:29:44,888 --> 02:29:46,169
...በሱንዳር ናጋር ይገኛሉ።

1827
02:29:46,419 --> 02:29:47,487
ፈንጂዎቹ የት አሉ?

1828
02:29:47,601 --> 02:29:49,440
እሷን ቤትህ ውስጥ አስቀመጥክ?
- እኔ ከእነሱ ጋር አይደለሁም! ጌታዬ...

1829
02:29:49,550 --> 02:29:52,147
ሜጋናን በቤትዎ ውስጥ አስቀምጠዋል?
- አዎ, ግን ...

1830
02:29:52,263 --> 02:29:54,172
ሜጋናን አስገብተሃል
ቤትህ! አዎ ወይም አይ፧

1831
02:29:54,282 --> 02:29:56,334
እሷ በሁሉም ህንድ ውስጥ ሰርታለች።
ሬዲዮ እና ቦታ አልነበረውም.

1832
02:29:56,438 --> 02:29:58,063
እሷን አልሰጣትም።
ቦታ እና ስራው?

1833
02:29:58,387 --> 02:30:01,127
አዎ እኔ እሷን ሥራ አገኘሁ!
ስለምወዳት!

1834
02:30:01,240 --> 02:30:02,936
ይህንን ለምን መቀበል አለብን?
- እልሃለሁ!

1835
02:30:03,049 --> 02:30:06,418
ወደ ሰሜን ምስራቅ ሄድክ
እና ከአሸባሪዎች ጋር ተገናኘን?

1836
02:30:06,807 --> 02:30:10,876
አዎ! ቃለ መጠይቅ አደረግኳቸው!
ሥራዬ ነበር! - ሥራህ ነበር? - አዎ!

1837
02:30:10,982 --> 02:30:13,235
ምን እያመለክህ ነው?

1838
02:30:13,417 --> 02:30:16,121
ሴረም ነው።
በ 24 ሰዓታት ውስጥ ደህና ይሆናሉ!

1839
02:30:16,235 --> 02:30:17,374
24 ሰአት የለኝም!

1840
02:30:17,487 --> 02:30:21,485
በቅርቡ እውነትን ትናገራለህ!
እውነት ሁሉ።

1841
02:30:21,593 --> 02:30:23,360
ኧረ ተውኝ
- ንገረኝ.

1842
02:30:23,471 --> 02:30:25,453
ከዚያ በኋላ እኛ እናደርጋለን ...
- ብዙ ጊዜ የለኝም።

1843
02:30:25,559 --> 02:30:27,955
ካልሰማችሁኝ እንግዲህ
ችግር ይኖራል። - አማር.

1844
02:30:28,065 --> 02:30:30,734
አማር ምን ሊፈጠር ነው?
አማር ምን ሊፈጠር ነው?

1845
02:30:32,865 --> 02:30:38,108
24 ሰአት የለኝም!
- የምታውቀውን ንገረኝ አማር።

1846
02:30:38,293 --> 02:30:41,104
24 ሰአት የለኝም!
- በዚህ ውስጥ ምን ያህል ሰዎች ይሳተፋሉ?

1847
02:30:41,215 --> 02:30:45,284
እቅዱ ምንድን ነው? አማራ ሆይ!
እቅዱ ምንድን ነው? አማራ ሆይ! አማራ ሆይ! አማራ ሆይ!

1848
02:30:45,460 --> 02:30:49,422
እያንዳንዷን ቀስቅሰው
ግማሽ ሰዓት እና እሱን ጠይቀው.

1849
02:30:50,226 --> 02:30:52,552
በ ላይ አሳውቀኝ
ገመድ አልባ የሆነ ነገር ከተናገረ.

1850
02:30:52,662 --> 02:30:54,774
እስኪል ድረስ ከዚህ አትንቀሳቀስ
የሆነ ነገር። - አዎን ጌታዪ። - አዎን ጌታዪ።

1851
02:30:54,888 --> 02:30:57,071
እና አዎ, ውስጥ ሁለት ሰዎች
ክፍሉ እና ሁለት ሰዎች ውጭ.

1852
02:30:57,185 --> 02:30:58,953
እና መመሪያዬን ጠብቅ.
- አዎን ጌታዪ።

1853
02:31:04,839 --> 02:31:06,119
የት ሄዷል?

1854
02:31:07,205 --> 02:31:09,316
ወደ ሽቦ አልባው ይሂዱ
ወደ ታች እያየሁ!

1855
02:31:12,980 --> 02:31:14,119
ሀሎ! ሀሎ!

1856
02:31:14,581 --> 02:31:15,720
ነገ 7 ሰአት

1857
02:31:16,320 --> 02:31:17,874
ወታደራዊ ቫን
በእሱ ቦታ ይሆናል.

1858
02:31:17,991 --> 02:31:19,058
7፡15 ጥዋት

1859
02:31:19,173 --> 02:31:21,770
ጆንጋ ወደ ውስጥ ይገባል
ከርቀት ጋር አቀማመጥ.

1860
02:31:21,887 --> 02:31:25,007
ከቀኑ 8፡45 ሰአት ላይ ዘብ እቆማለሁ።
በ K Block የደህንነት ፖስታ ላይ.

1861
02:31:25,958 --> 02:31:27,026
9፡15 ጥዋት

1862
02:31:27,697 --> 02:31:30,508
ብሎክ K አስገባለሁ።
ከሌሎች ዳንሰኞች ጋር.

1863
02:31:31,247 --> 02:31:32,800
ይህ የእኔ የደህንነት ካርድ ነው።

1864
02:31:33,473 --> 02:31:35,525
ሜጋና ስህተት ከሰራች
ዝግጁ እሆናለሁ።

1865
02:31:36,117 --> 02:31:37,398
9፡30 ጥዋት

1866
02:31:38,900 --> 02:31:39,968
ዝግጁ እሆናለሁ።

1867
02:31:41,684 --> 02:31:42,752
9፡45 ጥዋት

1868
02:31:43,702 --> 02:31:45,754
ሁሉም ሰው ቦታውን ይይዛል.

1869
02:31:46,555 --> 02:31:48,951
9፡58 ጥዋት
ፕሬዚዳንቱ ቦታውን ይይዛሉ።

1870
02:31:49,616 --> 02:31:51,241
10፡00 ሰልፉ ይጀምራል።

1871
02:31:56,297 --> 02:31:57,364
በ10፡40 ላይ

1872
02:31:59,323 --> 02:32:01,375
ዳንሰኞቹ ያደርጋሉ
ዋናውን ደረጃ ማለፍ.

1873
02:32:03,916 --> 02:32:05,125
10:42 a.m.

1874
02:32:05,238 --> 02:32:07,147
የድምፅ ስርዓት
ሽቦዎች ይቋረጣሉ.

1875
02:32:13,379 --> 02:32:14,933
በግርግር ውስጥ፣
የ AIR ዳስ አልፋለሁ እና ...

1876
02:32:15,049 --> 02:32:17,030
... ዋናውን ደረጃ ይድረሱ.

1877
02:32:24,095 --> 02:32:25,863
ከዋናው በፊት
የቴሌቪዥን ካሜራዎች ፣ እጮኻለሁ ...

1878
02:32:28,131 --> 02:32:30,040
ነፃነት ለአገሬ!

1879
02:33:01,287 --> 02:33:04,311
አሁን ተስፋ አትቁረጥ!
አሁን ተስፋ አትቁረጥ!

1880
02:33:06,784 --> 02:33:10,461
አይ! ተወ!

1881
02:33:13,082 --> 02:33:15,407
ተወ! ምን እየሰራህ ነው፧

1882
02:33:15,865 --> 02:33:16,932
ቀጥልበት!

1883
02:33:24,841 --> 02:33:30,013
አትተኛ! አትተኛ!

1884
02:34:00,712 --> 02:34:04,496
አትተኛ! አትተኛ!

1885
02:35:18,853 --> 02:35:19,921
ምን እያየህ ነው?

1886
02:35:20,315 --> 02:35:21,869
የእኔ የመጨረሻ የፀሐይ መውጫ!

1887
02:35:22,681 --> 02:35:24,793
ትፈራለህ? - አይ!

1888
02:35:24,907 --> 02:35:26,888
ትናንት ማታ ፍርሀት ተወኝ።

1889
02:35:30,022 --> 02:35:33,177
በጣም ቆንጆ ትመስያለሽ!
ለምን እንደሆነ ታውቃለህ?

1890
02:35:34,892 --> 02:35:37,562
ምክንያቱም, ማንም ሊኖር አይችልም
ከሰማዕት የበለጠ ቆንጆ።

1891
02:35:40,459 --> 02:35:45,631
መሆን አስፈላጊ አይደለም
ተስማሚ በሆነ ማህበረሰብ ውስጥ የተወለደ።

1892
02:35:47,000 --> 02:35:53,085
ግን ያስፈልጋል
ሃሳባዊ የሆነ ማህበረሰብን ይተዉ ።

1893
02:37:16,086 --> 02:37:20,499
ማነህ፧ ማነህ
በሁሉም የህንድ ሬዲዮ ቫን ውስጥ እየሰሩ ነው?

1894
02:37:30,663 --> 02:37:35,349
ንገረኝ ፣ Meghna የት ነው? ንገረኝ! ንገረኝ!

1895
02:37:42,423 --> 02:37:46,278
Meghna የት ነው ያለው? Meghna የት ነው ያለው?

1896
02:37:49,451 --> 02:37:55,394
Meghna የት ነው ያለው? Meghna የት ነው ያለው?

1897
02:37:55,713 --> 02:37:57,481
ልቀቁኝ!

1898
02:37:57,592 --> 02:38:02,243
ንገረኝ!

1899
02:39:43,498 --> 02:39:44,566
ወደ ፊት አትምጣ!

1900
02:39:46,004 --> 02:39:47,072
ለምን፧

1901
02:39:47,186 --> 02:39:52,715
"በህይወት ውስጥ ብዙ ፈተናዎች ቀርተዋል."

1902
02:39:53,797 --> 02:40:01,271
"በህይወት ውስጥ ብዙ ፈተናዎች ቀርተዋል."

1903
02:40:01,382 --> 02:40:02,449
አማር ሆይ አትጠጋኝ!

1904
02:40:03,886 --> 02:40:06,282
ሜጋና! ነግሬህ ነበር...

1905
02:40:06,391 --> 02:40:08,443
... መቼም እንዳልተውህ።

1906
02:40:08,827 --> 02:40:12,196
"ተወዳጅ"

1907
02:40:12,306 --> 02:40:13,587
መጥቻለሁ።

1908
02:40:24,448 --> 02:40:30,249
Meghna, ከእኔ ጋር ና!

1909
02:40:30,433 --> 02:40:32,342
አትንኩኝ!

1910
02:40:38,713 --> 02:40:41,310
ይዘው መምጣት ካልፈለጉ
እኔ እንግዲህ አልተውህም።

1911
02:40:44,627 --> 02:40:46,181
ከአንተ ጋር ውሰደኝ!

1912
02:40:50,194 --> 02:40:51,404
ካንቺ ጋር ውሰደኝ መግና!

1913
02:41:03,728 --> 02:41:09,529
እኔም ከአንተ ጋር ውሰደኝ.

1914
02:41:11,173 --> 02:41:12,241
እኔም ከአንተ ጋር ውሰደኝ.

1915
02:41:16,253 --> 02:41:18,305
እኔም ከአንተ ጋር ውሰደኝ.

1916
02:41:20,776 --> 02:41:22,472
እኔም ከአንተ ጋር ውሰደኝ.

1917
02:41:24,255 --> 02:41:26,236
እንደምትወደኝ ንገረኝ.

1918
02:41:27,352 --> 02:41:32,808
አንዴ ንገረኝ ፣ አንዴ ብቻ ፣
ትወደኛለህ።

1919
02:41:36,398 --> 02:41:38,509
እንድወድህ አንድ ጊዜ ብቻ ንገረኝ።

1920
02:41:40,364 --> 02:41:42,475
እንደምትወደኝ ንገረኝ.

1921
02:41:42,590 --> 02:41:44,571
እንደወደድከኝ አንድ ጊዜ ብቻ ንገረኝ.

1922
02:41:46,418 --> 02:41:48,529
እንደወደድከኝ አንድ ጊዜ ብቻ ንገረኝ.

1923
02:42:44,450 --> 02:42:52,066
"በሞት ጭን ውስጥ ልተኛ።"

1924
02:42:55,374 --> 02:43:02,919
"በሞት ጭን ውስጥ ልተኛ።"

1925
02:43:04,351 --> 02:43:07,233
"በሞት ጭን ውስጥ ልተኛ።"

1926
02:43:07,343 --> 02:43:09,881
"ነፍሴ በአንተ ውስጥ ትሁን."

1927
02:43:09,987 --> 02:43:17,080
"ነፍሴ በአንተ ውስጥ ትሁን."